Що таке LAST REFUGE Українською - Українська переклад

• останній притулок
• останнім притулком
• останнього притулку
• останній прихисток
• останнім прихистком

Приклади вживання Last refuge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last refuge of a liberal.
Останній прихисток Варвари.

Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
Партіотизм- останній прихисток негідників.

Here, in the castle, his body found its last refuge.
Тут же, в замку, його тіло знайшло останній притулок.

The last refuge of the executioners riddled with agony and fear.
Останній притулок катів пронизане агонією і страхом.

And stubborn audacity is the last refuge of guilt.
А вперта зухвалість є останнім прихистком винного.

The last refuge of scoundrels who want to devote their lives to working instead of[skoodillypooping]!
Останнім прихистком негідників, які присвячують своє життя важкій праці, замість того, щоб просто цілуватися!

Hordes of mutants storm last refuge of survivors.
Орди мутантів штурмують останні притулку вижили людей.

On this island, and also on some small neighboring islands, the Mediterranean monk seal has found its last refuge.
На цьому острові, а також на сусідніх нежилих острівцях, знайшов останній притулок маленький середземноморський тюлень.

His“Nautilus” found the last refuge in the waters of the Pacific Ocean.
Його«Наутілус» знайшов останній притулок у водах Тихого океану.

This is the homeland of Omar Khayyam, the last refuge of Avicenna….
Це батьківщина Омара Хайяма, місце останнього притулку Авіценни….

Homer finds in God his last refuge, even though he sometimes gets His name sensationally wrong,” L'Osservatore said.
Гомер знаходить в Бозі свій останній притулок, не зважаючи на те, що він іноді називає Його досить неправильно",- пишеL'Osservatore.

Those and others are ready to do anything to gain control over the last refuge of mankind.
Ті й інші готові піти на все, щоб отримати контроль над останнім притулком людства.

On its territory is a colony- the last refuge of criminals sentenced to life imprisonment.
На його території розташована колонія- останній притулок злочинців, засуджених на довічне ув'язнення.

A small hospital in the village of Kuzminki near Moscow became the last refuge of the painter.
Маленька лікарня в селі Кузьминки під Москвою стала останнім притулком живописця.

Poroshenko said that may be your last refuge, but I'm not at all sure what he meant.
Порошенко сказав, що Північний полюс може стати місцем Вашого останнього притулку, але я зовсім не впевнений у тому, що він мав на увазі.

The plot of the picture is the ancient myth that the souls of heroes and gods find the last refuge on a secluded island.
В основі сюжету картини- античний міф про те, що душі героїв і улюбленців богів знаходять останній притулок на відокремленому острові.

It is from this last refuge of people that a space shuttle is sent to Earth on which there are a hundred juvenile criminals….
Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців….

When the world collapses, the subway will be the last refuge of man before it sinks into nothingness.
Коли світ буде валитися, метро виявиться останнім притулком людини перед тим, як воно кане в ніщо.

You decide the combat role you want to assume in the world of Brink as you fight to save yourself and mankind's last refuge.
Гравець сам обирає бойову роль, яку хоче взяти на себе у світі Brink, як битися, щоб зберегти себе і останній притулок для людства.

It is from this last refuge of people from Earth a space shuttle is sent, on the board of which there is a hundred of juvenile delinquents….
Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців….

Burial, the great founder of the first dynasty of pharaohs, located in the city of Abydos, the last refuge of ancient Egyptian rulers.
Поховання, великого родоначальника першої династії фараонів, розташовано в місті Абідосе, останньому притулку староєгипетських владик.

The genius of Armenian music found his last refuge near Paris, in the hospital of the town of Villejuif where he would stay for nearly 20 years.
Геній вірменської музики знайшов свій останній притулок під Парижем, у лікарні містечка Вільжуїф, провівши там майже 20 років.

However, the peculiarity of the project is that marconato will not return ticket and if something goes wrong, Mars will be their last refuge.
Однак особливість проекту в тому, що у марсонавтів не буде зворотного квитка і якщо щось піде не так, Марс стане останнім притулком.

From this ship, which is the last refuge of people, a space shuttle is sent to Earth, filled with juvenile criminals in the amount of one hundred people….
Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців….

To revenge reasonable incredulity, by refusing evidence, is a degree of insolence with which the world is not yet acquainted, and stubborn audacity is the last refuge of guilt.
Відповідати на раціональний скепсис відмовою від доказів- нахабство, якого світ не бачив; а вперта зухвалість є останнім прихистком винного.

During the epidemic of the Black Plague, the island was the last refuge for about 160,000 patients, with 50% of its soil consisting of the ashes of burnt corpses.
Під час епідемії чорної чуми острів був останнім притулком для близько 160 тисяч хворих, його грунт на 50% складається з попелу спалених трупів.

They each find their way to a rundown bar, whose gasoline-powered generator and stockpile of food and drink make it the last refuge in a deserted city.
Кожен з них знаходить свій шлях до зубожілого бару, наявність в якому бензинового генератора, запасів їжі і пиття роблять його останнім притулком в спорожнілому місті.

Not far from the island was sunk several ships, who found their last refuge in the depths of the deep sea, among them, including crashed in 1827 year, during the time of colonial trade ship«Hope».
Недалеко від острова був потоплений кілька кораблів, які знайшли свій останній притулок в глибині глибоке море, серед них, у тому числі розбився в 1827 рік, за час торгівлю колоніальними Суднові«Надія».

A granite memorial animals consist of engraved plaque that can be laid over the pet's last refuge or be mounted in the pet lover's home.
Гранітні меморіальні тварини складаються з гравірованої дошки, які можуть бути закладені в протягом останнього пристановища домашньої тварини або бути встановлені в будинку вихованця коханця.

When pharmaceutical companies do business on any ineffective muck, and doctors shrug, offering at best a hospital couch as the last refuge, the hero of the picture decides to take life into his own hands and not give death a chance.
Коли фармкомпанії роблять бізнес на всякій малоефективній гидоті, а лікарі розводять руками, пропонуючи у кращому разі лікарняну кушетку як останній притулок, герой картини вирішує взяти життя у свої руки і не дати смерті шанс.