Що таке REFUGE Українською - Українська переклад

• притулок
• сховище
• прихисток
• захисту
• сховатися
• прихистком
• прибіжище
• пристановище
• сховку
• притулку
• притулком
• прихистку
• захист
• захистом
• сховища
• прибіжищем

Приклади вживання Refuge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back to the refuge.
Назад у сховище.

What a refuge it was.
Яким приюту не було….

You become their refuge!
Ви стали на їх захист!

Last refuge of a liberal.
Останній прихисток Варвари.

Where will the refuge be?
Де буде знаходитися сховище?

He seeks refuge in the crowd.
Він шукає прибежища в натовпі.

Refuge of persecuted Christians.
Прибіжище переслідуваних християн.

Come to the Refuge; that's all.
Доповз до бліндажа- і все.

Properly constructed for use as a refuge;
Підготують підвали для використання як сховища;

He sought refuge in painting murals.
Він шукав порятунку в живописі.

The International Cities of Refuge Network.
Міжнародна мережа міст прихисток.

God is our refuge during difficult times.
Бог є наш захист у важкі часи.

He is our hope, our shield, our refuge.
Вони стали воїнами- нашою надією, нашим щитом, нашим захистом.

Many people seek refuge in the Church.
Багато людей шукали захисту в самій церкві.

My refuge and fortress, my God in whom I trust.
Моє прибіжище й моя твердиня, мій Боже, на котрого я покладаюсь.

The first people found refuge in the caves.
Перші люди знаходили прихисток у печерах.

Say,"I seek refuge in the Lord of the people.
Скажи:«Шукаю захисту в Господа людей.

Venezuela opposition leader seeks refuge in Chilean embassy.
Лідер опозиції Венесуели попросив захисту в посольстві Чилі.

Ukraine has become a refuge for many nationalities that have recognized Islam.
Україна стала прихистком для багатьох національностей, що визнавали Іслам.

Here, they hoped to find refuge from the Huns.
Тут вони сподівалися знайти захист від гунів.

Mr Nagy took refuge in the Yugoslav embassy.
Надь знайшов притулок у Югославському посольстві.

I hear all calling you the refuge and hope of sinners.
Чую, що всі називають Тебе захистом і надією грішників.

Approaching his refuge in House S, the hero meets the girl.
Підходячи до свого притулку в будинку S, герой зустрічає дівчинку.

I hear you called by all, the refuge and hope by sinners.
Чую, що всі називають Тебе захистом і надією грішників.

Imre Nagy took refuge in the Yugoslavian embassy.
Імра Надь сховався в Югославському посольстві.

I hear all men call thee the refuge and hope of sinners:.
Чую, що всі називають Тебе захистом і надією грішників.

Many Christians found refuge in these fortresses to escape persecution.
Багато християн знайшли захист в цих фортецях тікаючи від гонінь.

North Dakota has become a refuge for thousands of immigrants.
Будапешт перетворився на притулок для тисяч біженців.

Sweden also became a refuge for Norwegian Jews who fled from German occupied Norway.
Країна стала також прихистком для норвезьких євреїв, які втекли з окупованої нацистами Норвегії.

And in case of need, it can be a refuge from natural disasters for Canadians.
А в разі необхідності може стати сховищем від природних катаклізмів для канадців.