Що таке СХОВКУ Англійською - Англійська переклад

• shelter
• hiding
• refuge
• stash

Приклади вживання Сховку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сховку переглядати досягнення.
The Stash view achievements.

Зброю намагалися забрати зі сховку.
Weapons were brought out from hiding.

Араґорн веде гобітів до сховку в Рівендолі, а тим часом Фродо мало не вмирає від рани.
Aragorn leads the hobbits toward the refuge of Rivendell, while Frodo gradually succumbs to the wound.

Метою цих домашніх засобів є зміцнення імунної системи, і вірус не має шансів“вийти зі сховку”:.
The aim of these home recipes is to strengthen your immune system so that the virus doesn't have the chance to“come out from hiding”.

З мого упорядкованого скляного сховку, я починаю вести спостереження за вільними формами природи відсторонено, збоку.
From my ordered glass shelter I begin surveilling a free forms of nature- detached, aside.

Метою цих домашніх засобів є зміцнення імунної системи, і вірус не має шансів“вийти зі сховку”:.
The objective of these home recipes is that your immune system strengthens and the virus doesn't have the chance to“come out from hiding” with the help of:.

Та до кінця весни, за наполяганням батьків та пані Бачинської, вона стала ночувати у сховку у будинку Бачинської за межами ґетто.
But by late spring, at the urging of her parents and Mrs. Baczynska, she was spending nights in hiding at the Baczynska home outside the ghetto.

Гравці також можуть отримати доступ до свого профілю у Сховку, переглядати досягнення на Game Center та Google Play Games, і купувати ігрову валюту за реальні гроші.
Players can also access their profile from within The Stash, view achievements on Game Center or Google Play Games, and purchase coins with real world money.

Без жодних хвилювань претор Клавдій Глабр повів трьохтисячну армію до сховку бунтівників біля гори Везувій та перекрив єдиний шлях з гори.
Praetor Claudius Glaber took an army of three thousand men to the rebel's refuge at Mount Vesuvius, and blocked off the only passage up the mountain.

У деяких випадках найбезпечніше просто залишатися на місці й чекати на відновлення порядку- особливо якщо у вашому сховку є їжа, вода та інші засоби першої потреби.
In some cases, it might be safest to just stay in place and wait for order to return- especially if the shelter is stocked with food, water and other basic necessities.

У листопаді 2010 року WikiLeaks почало публікувати документи зі свого сховку, наданого Челсі Меннінг, який включав звіти американських дипломатів по всьому світу, включно з Росією.
In November 2010, WikiLeaks began to release documents from its cache provided by Chelsea Manning, which included cables from U.S. diplomats around the world, including Russia.

Його кузинка Клара Ґлоцер і ще один єврей залишаються у поляків, а Куба і двоюрідний брат Йосі Альтман прямують шукати сховку в сусідні ліси, та домовляються послати за іншими, коли будуть у безпеці.
Kuba and his cousin Josie Altman head into the woods nearby to look for a hiding place, and agree to send for the others when they are safe.

Це той факт, що 31 грудня, поки тероризовані мешканці Ґази відчайдушно шукали сховку від безжальної атаки, Вашингтон найняв німецький торгівельний корабель для перевезення з Греції до Ізраїлю величезного вантажу, в 3000 тонн, невідомих«боєприпасів».
On December 31, while terrorized Gazans were desperately seeking shelter from the ruthless assault, Washington hired a German merchant ship to transport from Greece to Israel a huge shipment, 3,000 tons, of unidentified“ammunition.”.

Відтак подибуємо означення свідомости як процесу створення моделі світу за допомогою численних петель зворотного зв'язку за різними параметрами(наприклад, температурою, місцем у просторі, часі, а також стосовно інших) задля досягнення певної мети(скажімо, пошуку партнера, їжі, сховку).
Consciousness is a process of creating a model of the world using multiple feedback loops in various parameters(e.g., in temperature, space, time, and in relation to others), in order to accomplish a goal(e.g., find mates, food, shelter).

Пані Бачинська та шкільна вчителька Розет пані Савіцька почали шукати іншого, безпечнішого сховку для неї у своїх будинках, усупереч німецьким наказам і попри смертельний ризик для себе і своїх родин.
Mrs. Baczynska and Rosette's high school teacher Mrs. Savitzka began to look for alternate, more secure shelter for her in their homes, in violation of German orders and at mortal risk to themselves and their families.

Ще один маленький технічний момент, це той факт, що 31 грудня, поки тероризовані мешканці Ґази відчайдушно шукали сховку від безжальної атаки, Вашингтон найняв німецький торгівельний корабель для перевезення з Греції до Ізраїлю величезного вантажу, в 3000 тонн, невідомих«боєприпасів».
Also a minor technicality is the fact that on December 31, while terrorized Gazans were desperately seeking shelter from the ruthless assault, Washington hired a German merchant ship to transport from Greece to Israel a huge shipment, 3000 tons, of unidentified"ammunition.".

Сховок Ф'яла-Ейвіндура в Херрубрейярліндір.
Shelter of Fjalla-Eyvindur at Herðubreiðarlindir.

У Рівненській області знайшли сховок із гранатами та РПГ.
In Rivne region found a cache of grenades and RPGs.

Сховок можна орендувати у будь-який день тижня.
The venue can be hired any day of the week.

Єдиним сховком є правдива релігія.
The only substantial thing is real religion.

Єдиним сховком є правдива релігія.
And the only safeguard is true religion.

Може це сховок для привидів.
Maybe this place is haunted.

Лісовий бункер було виявлено, але оборонні сховки у ґетто залишаються.
The forest bunker is discovered, but defensive hiding places in the ghetto remain.

Uploadstash":"Завантажити сховок".
Uploadstash":"Upload stash".

Бачинські та інші були змушені евакуюватися з міста, а Розет мала знайти інший сховок.
The Baczynskas and others had to evacuate the town, and Rosette had to find other shelter.

Він за будь-яких обставин буде нашим«сховком і силою, допомогою, яку завжди можна отримати в часи лиха» Пс.
He truly is my“refuge and strength, an ever present help in time of trouble”.

Комфортний піший рух має брати до уваги факт, що всі тварини одночасно шукають перспективу та сховок.
The comfortable walk has to do with the fact that all animals seek, simultaneously, prospect and refuge.

Якщо APK-файл не існує на Google Грати, ми будемо шукати його у наш сховок.
If the APK file doesn't exist on Google Play, we will search it in the cache.

Два веселі гусі”, що втекли від бабусі і влаштували власний хлопчачий сховок у лісі.
Два веселі гусі”- a story about two geese who ran away from a granny and made their own boyish hiding place in the forest.

Не всі підпільні сховки були знайдені, залишки деяких євреїв, які переховувалися, будуть знайдені аж через 70 років.
Not all underground hiding places are excavated; the remains of some hidden Jews will be discovered almost 70 years later.