Приклади вживання Схованку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Схованку буде вилучено.
Кращий схованку для пива.
Саме там і знайшли схованку.
Вибираємо схованку в будинку.
Choose a hiding place in the house.Саме там і знайшли схованку.
Схованку зі зброєю виявили у Сєверодонецьку.
A weapons cache was found in Suwayra.Крім того ми йдемо в схованку.
Темний схованку змушує їх відчувати себе в безпеці.
Можемо його взяти в свою схованку?
Shall we take him to our hideout?Як зробити схрон або схованку в лісі своїми руками.
Я хочу знову у вашу схованку.
I would like to go back to your hideout.Робимо схованку з запасним ключем на кузові автомобіля.
У Луганській області знайшли схованку зі зброєю.
In Lugansk region found a cache of weapons→.У підсумку, схованку з грошима виявили в консолі під коробкою передач.
In the end, a stash of money found in the console under the transmission.Ти мені покажеш цю свою таємну схованку?
Are you going to show me that secret hiding place of yours?У Єгипті археологи виявили схованку з більш ніж 20 запечатаними саркофагами.
In Egypt archaeologists have discovered a cache of more than 20 sealed sarcophagi.У Луганській області знайшли схованку зі зброєю.
In the Luhansk region found a cache of ammunition→.Через два місяці післявисадки союзників у Нормандії поліція виявила схованку Франків.
Two months after the Allied landings in Normandy,the police discovered the Franks' hiding place.Між двома з цих будівель археологи знайшли схованку з 99 кам'яними якорями, деякі з яких до цих пір з мотузками.
Between two of these structures, archaeologists found a stash of 99 stone anchors, some of which are still with ropes.А на початку липня біля Лисичанська знайшли схованку з гранатами.
And in early July near Lysychansk found a stash of grenades.Американець знайшов схованку зі 100-річним віскі на$ 2600000 і збирається розпити його зі своїми друзями.
The American has found a hiding place with a 100-year-old whiskey at$ 2.6 million and is going to drink it with your friends.На Донбасі біля колишньої бази відпочинку знайшли схованку зі зброєю.
In the Donbas near the former recreation found a cache of weapons→.Щоб знайти схованку і переглянути його опис, треба на карті знайти іконку схованки і клікнути на неї. Можна скористатися фільтрами.
To find a cache and to see its description you need to find cache icon and to click on it. You may also use filters.Раніше в Нікополі на території гаражного кооперативу виявили схованку зі зброєю.
Earlier in Nikopol on the territory of garage co-operative revealed a cache of weapons.У березні 1944 р., за доносом, німці викрили схованку і вбили всіх євреїв, котрі там переховувалися, а також їхніх польських помічників.
In March 1944 the Germans discovered the hiding place and murdered all the Jews and the Poles who had helped them.Інші дванадцять євреїв завдячують своїм життям великій мужності подружньої пари Фридерика та Марії Червень,які під своїм будинком збудували схованку.
Another twelve Jews owed their survival to the courage of Fryderyk and Maria Czerwień,who built a shelter under their house.Фантазерка Амелі знаходить у своїй ванній кімнаті схованку зі старими іграшками і запалюється ідеєю повернути"скарб" законному власнику.
Amelie finds a hiding place with old toys in her bathroom and is inspired by the idea of returning the“treasure” to the rightful owner.Додатково, Ваші діти не могтимуть обійти програми, очищаючи схованку або історію, тому що вони одержують всі, як це трапляється.
Additionally, your kids will not beable to get around the software program by clearing cache or history because it can monitor everything as it happens.Додатково, Ваші діти не могтимуть обійти програми, очищаючи схованку або історію, тому що вони одержують всі, як це трапляється, включаючи паролі.
Additionally, your kids will not beable to get around the software programs by clearing cache or history because they get everything as it happens, including passwords.
