Що таке LAST REPORT Українською - Українська переклад

• останній звіт
• останній доповіді
• останньому звіті
• останньому повідомленні

Приклади вживання Last report Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will be the last report.
Це буде останній звіт.

The last report, they were at the hotel.
За останніми даними, в готелі.

Changed since last report.
Тобто зміни з останнього звіту.

The last report was published on 30 November at 14:15 EST(new York).
Останній звіт був опублікований 30 листопада о 14:15 EST(Нью-Йорк).

If changed since last report.
Тобто зміни з останнього звіту.

In our last report, we explained some of your ancient history.
У нашому останньому повідомленні, ми пояснили дещо з вашої древньої історії.

Compared with our last report….
У порівнянні з минулим звітом,….

In their last report, they emphasized that the unemployment rate fell by 8.4% in 2016.
У своїй останній доповіді вони підкреслили, що рівень безробіття у 2016 році знизився на 8,4%.

I just looked at the last report.
І зараз я дивився останній звіт.

Compared to the previous year(from the last report), about 100 more activities were implemented under the program.
Порівняно з минулим роком(від останнього звіту) по програмі реалізовано ще біля 100 заходів.

I just looked at the last report.
Я просто зараз подивився останній текст.

In the last report, based on data from 2013, the number of road traffic deaths was estimated at 1.25 million annually.
У попередньому звіті, який базувався на даних 2013 року, кількість загиблих за рік складала 1, 25 мільйона.

Here Some excerpts from the last report.
Ось деякі витяги з останнього звіту.

This was the last report which Wilson sent to Secretary of State Hull before leaving the country(FRUS, 1938, 2, pp. 398-402).
Це був останній звіт, надісланий Вільсоном до Державного секретаріату США перед від'їздом з країни(FRUS, 1938, 2, pp. 398- 402).

And that's where we left off in our last report.
І про це йшлося в нашому останньому звіті.

This claim European counterparts in the last report, the priority energy reforms noted in the government, and in the Verkhovna Rada.
Це заявляють європейські колеги в останньому звіті, пріоритетність енергетичних реформ відзначають і в уряді, і у Верховній Раді.

France condemns the attack on a bus in Volnovakha, in the Donetsk region, which killed 11 civilians and left 17 injured, according to the last report.
Франція засуджує напад, здійснений на автобус у м. Волноваха Донецької області, в результаті якого згідно з останніми повідомленнями загинуло 11 цивільних осіб, а 17 осіб були поранені.

It is almost 7 percent increase, than the last report at the end of 2015 year.
Це майже 7 Збільшення відсотків, ніж останньої доповіді в кінці 2015 року.

In the last report, based on data from 2013, the number of road traffic deaths was estimated at 1.25 million annually.
У попередній доповіді ВООЗ, що ґрунтується на даних 2013 року, кількість смертей у результаті дорожньо-транспортних пригод оцінювалася в 1, 25 млн на рік.

Refer to the nomination file as the basis for reporting on the current status of the element and report only on relevant changes since the date of inscription on the List or since the last report.
Як основу для звітності про поточний стан елемента використовуйте файл номінації і укажіть інформацію, яка стосується тільки змін, які виникли після дати включення до Списків чи після надання останньої доповіді.

As the World Bank highlighted in its last report; stronger economic growth is essential to reducing poverty and improving living standards.
У своїй останній доповіді Світовий банк підкреслив, що сильне економічне зростання необхідне для скорочення бідності і підвищення рівня життя.

The delay in clarification is more than 2 months. This means that together with the accounting operators we looked at the reports, returned them several times, clarified. The first month was started very hard. And the last report was received on November 1 to close all network operators”, explained the representative of Ukrenergo.
Затримка по уточненню- більше 2 місяців. Це означає, що разом з операторами обліку ми дивилися звіти, по кілька разів повертали, уточнювали. Перший місяць починали дуже важко. І останній звіт отримали 1 листопада, щоб закрити усіх операторів мереж»,- пояснив представник«Укренерго».

In our last report, we briefly mentioned one of the eight sideshows being used by the dark cabal to maintain a degree of chaos in your realm.
У нашому останньому повідомленні, ми коротко згадали одну з восьми інтермедій, використаних темною кабалою, щоб підтримувати ступінь хаосу у вашому царстві.

Regrettably, this seems to be a continuation of a trend we already commented upon in our last report when we expressed our concerns about reports and allegations that democratic freedoms and rights had come under pressure in Ukraine.
На жаль, це схоже на продовження тієї тенденції, про яку ми вже вели мову в нашому останньому звіті- коли ми висловлювали занепокоєння через повідомлення та заяви про загрозу демократичним свободам і правам в Україні.

The last report of the Intergovernmental Panel on Climate Change said that changes to groundwater reserves"cannot be estimated with much confidence".
В останній доповіді Міжурядової групи експертів зі зміни клімату говорилося, що зміна запасів підземних вод«не може бути оцінений з великою впевненістю».

It's been five years since the last report from the Intergovernmental Panel on Climate Change, and the organization is currently preparing its fifth assessment report(AR5).
Минуло п'ять років з моменту останнього рапорту Міжурядової групи експертів зі зміни клімату, і зараз організація готує свою п'яту доповідь(AR5).

As outlined in our last report to the Assembly, judges are appointed by the president, on a recommendation of the High Council of Justice, based on a proposal by the High Qualifications Commission for Justice, for an initial period of five years.
Як зазначено в нашій останній доповіді Генеральній Асамблеї, судді призначаються президентом за рекомендацією Вищої ради юстиції ґрунтуючись на пропозиції Вищої кваліфікації комісії з питань юстиції на початковий період до п'яти років.

According to the last report of the National Institute of Statistics and Geography(INEGI), in the country 5 million 739 thousand 270 people live with a disability;
Згідно з останньою доповіддю Національного інституту статистики та географії(INEGI), у країні 5 млн. 739 тис. 270 осіб живуть з інвалідністю;

According to the last report of Oil World analysts in 2012 import volumes of sunflower oil to EU reached 1, 03 million tonnes against 0, 86 million a year earlier.
Згідно з останнім звітом аналітиків Oil World, в 2012 р. обсяг імпорту соняшникової олії в ЄС досяг 1, 03 млн. тонн проти 0, 86 млн. тонн роком раніше.

In its last report of July 2015, The Memorandum of Understanding regarding state control over the ports in Paris(Paris MOU) drew the attention that most of the problematic ships in the world were registered of Tanzania, Moldova, Togo, Cook Islands and Dominican Republic flags.
У своїй останній доповіді, у липні 2015 року, на Меморандумі про взаєморозуміння щодо державного контролю над портами в Парижі(Paris MOU) звернули увагу, що більшість проблемних суден в світі зареєстровано в Танзанії, Молдові, Того, на Островах Кука і в Домініканській Республіці.