Що таке LAST REMAINING Українською - Українська переклад

• останніх залишилися
• залишався останнім
• останній залишився

Приклади вживання Last remaining Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the last remaining light.
Так у світлі останніх.

Hardly caught on the bottom of the last remaining.
Насилу зачепилися за дно останнім залишилися.

You are the last remaining defender.
Ви останній залишився захисник.

Last remaining Pirate Bay founder freed from jail.
Останній із засновників Pirate Bay вийшов на свободу.

This is the last remaining.
Ось ця залишилася остання.

With the last remaining survivors among us, I apologise on behalf of the government for the actions of the government at the time.
З огляду на те, що серед нас залишилися останні з тих, хто вижив, я прошу вибачення від імені уряду за дії уряду в той час.

In search of the last remaining giants.
У Піднебесній знайдено останки гігантів.

Leading this last remaining grand duchy in the world is the Grand Duke of Luxembourg, responsible for all matters affecting the country's population.
Ведучий цього останнього залишився велике князівство в світі великий князь Люксембурга, відповідальний за усіх питань, що зачіпають населення країни.

They are one of the last remaining bargains.
Це одне з моїх останніх залишилися забобонів.

The observation was heralded as confirming the last remaining unproven prediction of general relativity and validating its predictions of space-time distortion in the context of large scale cosmic events(known as strong field tests), as well as inaugurating a new era of gravitational-wave astronomy, allowing probing of violent astrophysical events unobservable until now, as well as direct observation of the very earliest history of the universe before observation based upon light, radio and other electromagnetic waves became possible.[ 1][ 11][ 12][ 13][ 14].
Спостереження було проголошено в якості підтверджуючих останній залишився неперевірену пророкування ОТО і перевірки своїх пророцтв спотворення простору-часу в контексті великомасштабних космічних подій(відомий як сильних польових випробувань), а також відкриваємо нову еру гравітаційно-хвильових астрономії, дозволяючи зондування насильницьких астрофізичних подій спостережених досі, а також безпосереднього спостереження дуже ранню історію всесвіту до спостереження на основі світла, радіо та інших електромагнітних хвиль стало можливим.[ 1][ 11][ 12][ 13][ 14].

And in March, the last remaining male died.
У березні цього року- помер останній самець цього виду.

The islands are a British overseas territory, formerly a British colony, the last remaining in the Pacific.
Острів вважається останньою, яка залишилася, британською колонією, розташованою в Тихому океані.

It's one of my last remaining superstitions.
Це одне з моїх останніх залишилися забобонів.

Before plastering the wall, thoroughly clean it of dirt and the last remaining plaster and paint.
Перед тим як штукатурити стіну, ретельно очистіть її від бруду і залишилася минулого штукатурки і фарби.

This was the last remaining lawsuit against him.
Це було останнє звинувачення проти нього.

When the embroidery is completed in full, the last remaining"tail" can be trim.
Коли вишивка завершена повністю, останній залишився«хвостик» можна акуратними.

He is the last remaining male of his kind.
Він є останнім чоловічим представником свого роду.

Canon just officially discontinued the EOS-1V, the company's last remaining film camera.
Японська компанія Canon офіційно припинила випуск камери EOS-1V, яка залишалась останньою з плівкових в їх асортименті.

China's last remaining women with bound feet.
Останнє селище в Китаї, де залишилися жінки із забинтованими ступнями.

Pyramids are not only one of the most symbolic and recognizable places of Egypt and the last remaining on earth a Miracle of the Ancient World.
Піраміди є не тільки одним з найбільш символічних і впізнаваних місць Єгипту, але і останніми залишилися на землі Дивом Давнього Світу.

If not protected, the last remaining rainforests could be consumed in less than 40 years.
Якщо ситуація й надалі не зміниться, то останні залишки цих лісів зникнуть менше ніж через за 40 років.

Infinite Warfare players in the role of captain nick Reyes of the United Nations Space Alliance(UNSA) have to take command of one of the last remaining warships of the Earth fleet under the name"Retribution".
У Infinite Warfare гравцям в ролі капітана Ніка Рейеса з United Nations Space Alliance(UNSA) належить взяти на себе командування одним з останніх залишилися бойових кораблів флоту Землі під назвою«Відплата».

Hammond will say that he is removing the last remaining barrier to the most advanced on-road testing of driverless vehicles.
Хаммонд сказав, що він видаляє останній залишився бар'єр до найбільш передовим дорожні випробування самокерованих автомобілів.

Do not eat up the children, do not eat up the last remaining bowl of soup so that it does not“disappear”.
Чи не доїдайте за дітьми, які не доїдайте останню що залишилася тарілку супу, щоб"не пропадало".

The striped wallaby, hare(Lagostrophus fasciatus), is the last remaining kind of once-numerous subfamily Sthenurinae, previously inhabited throughout the territory Yu.
Смугастий валлабі-заєць(Lagostrophus fasciatus), є останнім залишилися видом колись численного підродини Sthenurinae, раніше мешкав повсюдно на території ю.

The network extends the story of how the Ukrainians have ruined the last remaining in the ranks of the Russian heavy nuclear cruiser“Peter the Great”.
У мережі поширюється історія про те, як українці угробили останній залишався в строю російський важкий атомний крейсер«Петро Великий».

A ground operation to liberate tal afar, the last remaining major city in Iraq under control of ISIS, commenced on 20 August.
Наземна операція зі звільненняТаль-Афара, який залишався останнім великим містом в Іраку під контролем ІД, почалася 20 серпня.

The Channel Island, Jersey and Guernsey and the others, represent the last remains of the medieval Dukedom of Normandy that once held sway in both France and England.
Джерсі та інші нормандські острови являють собою останні залишки середньовічного герцогство Нормандія, що панував у Франції та Англії.

The last remains of his deceased school teacher, to defend the memory of which to fight out his daughter, secretly in love with his rival….
Останньою залишається школа його померлого вчителя, відстояти пам'ять якого на поєдинок виходить його дочка, таємно закохана в свого суперника….