Що таке ОСТАННІ ЗАЛИШКИ Англійською - Англійська переклад

• last remnants
• the last vestiges
• last remnant
• the last remains of

Приклади вживання Останні залишки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природа поглинула останні залишки людської цивілізації.
Nature has reclaimed the last vestiges of human civilization.

Ми обстежуємо національний парк, щоб віднайти останні залишки природних лісів.
We survey a national park to find the last remains of a natural forest.

Хіменес знищив останні залишки єпископської опозиції.
Jimenez has demolished the last remains of episcopal opposition.

Новини за темою:"Я тут, щоб поховати останні залишки"холодної війни",- Обама.
Obama in Cuba:'I have come here to bury the last remnant of the Cold War in the Americas'.

Ми втрачаємо останні залишки довіри до наших західних партнерів, які воліють діяти на основі дуже дивної логіки….
We are losing the last remnants of trust in our western partners who prefer to act on very strange logic….

Річ у тім, що громадські бібліотеки- це останні залишки вільного простору.
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.

Оскільки ви рухаєтеся через останні залишки старого циклу, то направте свої думки більше на розуміння Нового Віку.
As you move through the last remnants of the old cycle, you will direct your thoughts more to understanding the New Age.

Дивитися, як смертоносний дощ змиває з поверхні Землі останні залишки людяності і милосердя.
Watch as a deadly rain washes away the surface of the Earth the last remnants of humanity and mercy.

Якщо ситуація й надалі не зміниться, то останні залишки цих лісів зникнуть менше ніж через за 40 років.
If not protected, the last remaining rainforests could be consumed in less than 40 years.

Ми втрачаємо останні залишки довіри до наших західних партнерів, які вважають за краще діяти на основі дуже дивної логіки.
We lose basically the last remnants of trust to our Western friends who prefer to operate on the basis of very weird logic.

Джерсі та інші нормандські острови являють собою останні залишки середньовічного герцогство Нормандія, що панував у Франції та Англії.
Guernsey and the other Channel Islands represent the last remnants of the medieval Duchy of Normandy, which held sway in both France and England.

Після десяти днів евакуації понад 20 тисяч мирних жителів… сьогодні ввечері почалася битва, щоб знищити останні залишки організації",- йдеться у заяві.
After 10 days of evacuating more than 20,000 civilians… the battle was launched tonight” to wipe out the last remnants of the organization, it said.

Джерсі та інші нормандські острови являють собою останні залишки середньовічного герцогство Нормандія, що панував у Франції та Англії.
Jersey Jersey and the other Channel Islands represent the last remnants of the medieval Dukedom of Normandy that held sway in both France and England.

Після десяти днів евакуації понад 20 000 мирних жителів… сьогодні ввечері почалася битва, щоб знищити останні залишки організації",- повідомили в коаліції.
After ten days of evacuating more than 20,000 civilians… the battle was launched tonight” to wipe out the last remnants of the organisation, it said.

Джерсі та інші нормандські острови являють собою останні залишки середньовічного герцогство Нормандія, що панував у Франції та Англії.
Guernsey The island of Guernsey and the other Channel Islands represent the last remnants of the medieval Dukedom of Normandy, which held sway w both Francja and England.

Спеціяльні бригади, виконуючи накази Сталіна про виконання неможливо високих квот збіжжя, забрали останні залишки продовольства від голодуючих сімей і детей.
Requisition brigades, acting on Stalin's orders to fulfill impossibly high grain quotas, took away the last scraps of food from starving families and children.

Армія принесла присягу новому верховному командуючому і останні залишки німецької демократії були знищені на шляху до створення Третього рейху.
The German army took an oath of allegiance to its new commander-in-chief, and the last remnants of Germany's democratic government were dismantled to make way for….

Залишається знищити останні залишки щирих священиків, монахів і вірних, усунути останні здорові принципи і завести такі, які завершать тотальну ліквідацію.
It only remains to destroy the last remnants of sincere priests, religious and faithful, to remove the last sound principles and to implement such that will complete total destruction.

Армія принесла присягу новому верховному командуючому і останні залишки німецької демократії були знищені на шляху до створення Третього рейху.
The German army took an oath of allegiance to its new commander-in-chief, and the last remnants of Germany's democratic government were dismantled to make way for Hitler's Third Reich.

Останні залишки цих прав не зникло за інерцією до дев'ятнадцятого століття, і Університет зберігає навіть сьогодні певні обов'язки в зв'язку з поліцейської діяльності та ліцензування.
The last vestiges of these rights did not disappear until the nineteenth century, and the University retains even today certain responsibilities in connection with policing and licensing.

Джерсі та інші нормандські острови являють собою останні залишки середньовічного герцогство Нормандія, що панував у Франції та Англії.
The Channel Island, Jersey and Guernsey and the others, represent the last remains of the medieval Dukedom of Normandy that once held sway in both France and England.

Цього разу глобальний рівень моря підвищувався швидше, ніж танули останні залишки великого льодовика(Fleming et al. 1998). раніше Флемінг та ін.
At this time the global sea level was rising rapidly as the melting of the last remnants of the great ice age ice sheets still continued(Fleming et al. 1998).

Хоча його територія переважно складена дощовими лісами, на півночі парк містить останні залишки трав'яних саван, які утворились в Центральній Африці під час останнього Льодовикового періоду, 15 000 років тому.
Although the terrain is mostly rain forest, in the north the park contains the last remnants of grass savannas created in Central Africa during the last Ice Age, 15,000 years ago.