Що таке ОСТАНКИ Англійською - Англійська переклад

• remains
• the remains

Приклади вживання Останки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останки, знайдені в Троє.
Body found in three.

Людські останки або частини тіла.
Human bodies or body parts.

Останки обох дочок я бачила…".
I saw the bodies of both daughters…".

I хоче він бачить останки коня.
He wants to see the dead horse's bones.

Людські останки або частини тіла.
Human body or parts of the human body.

Останки багатьох з них так і не були знайдені.
Many of the remains, have never been found.

В 1824 році тут вперше були виявлені останки динозавра!
Then in 1824 the first dinosaur fossil was discovered!

Його останки були поховані християнами.
His relics were buried by Christians.

Тільки в кінці XIX ст. були знайдені їхні останки.
Only at the end of the eighties were their remains reinterred.

Його останки досі знаходяться в крипті церкви.
His relics are kept in the cathedral crypt.

Лише у 2015 році археологам вдалося знайти його останки….
As recently as 2015, archeologists uncovered human remains.

Останки вбитих досі не знайдені.
The remainder of the murders are still unsolved.

Раніше фахівці вважали, що ці останки належали чоловіку.
Police initially thought the human remains belonged to a man.

Їх останки були знайдені на території міста.
Human remains have been found in the city's landfill.

Дайверам будуть цікаві останки затонулих в затоці кораблів.
Divers will be interested in the remains of sunken ships in the bay.

Останки Римської імперії можна знайти по всій країні.
Traces of the Roman empire can be found everywhere.

У 2002 він виявив останки моторного катера PT-109 що належав Джону Ф. Кеннеді.
He discovered the wreck of John F. Kennedy's PT-109 in 2002.

Останки його експедиції було знайдено лише наступного літа.
Their bodies were not found until the next summer.

Рятувальникам вдалося витягнути останки тільки п'яти з них.
Rescue teams have managed to recover only five of the bodies from the mine.

Останки Римської імперії можна знайти по всій країні.
Traces of the Roman Empire can still be found throughout Jordan.

У Національному некрополі зберігаються останки близько 130 000 французьких і німецьких солдатів.
It holds the bones of 130,000 French and German soldiers.

Останки чоловіка, зниклого у 1997 році, знайшли за Google-мапами.
Body of man missing since 1997 found thanks to Google Maps.

Константинополь, останні останки візантійської імперії потрапляють до османів.
Constantinople, the last remain of the Byzantine empire falls to the Ottomans.

Останки ще шістьох загиблих моряків поки не знайдені.
The search continues for the remaining 6 seafarers who are still missing.

Про їхнє життя майже нічого не відомо, оскільки практично повністю відсутні останки.
Their life is almost not known as almost completely there are no remains.

Ймовірно, останки 5300 з них досі знаходяться в Північній Кореї.
About 5,300 of the remains are believed to still be in North Korea.

Учені проаналізували останки мікроорганізмів, знайдених в горах Австралії в 1992 році.
The new study looked at fossilized microorganisms that were found in Western Australia in 1992.

Це останки, кам'яні знаряддя і знаряддя доісторичної людини Крапина.
These are the remains, stone weapons and tools of prehistoric Krapina man.

Ми знаходимо останки людей в шарах, які більшість креаціоністів вважають післяпотопними.
We find human fossils in layers that most creationists consider post-Flood.

У 1978 році останки Чарлі Чапліна було викрадено з його могили в Швейцарії.
In March 1978, Charlie Chaplin's body was stolen from a Swiss cemetery.