Що таке ЛЮДСЬКІ ОСТАНКИ Англійською - Англійська переклад

• human remains
• the human remains

Приклади вживання Людські останки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архів: людські останки.
Archives For human remains.

Він виявив там людські останки.
They located the human remains.

В них людські останки.
Inside them are human remains.

Вони й викопали людські останки.
We collected the human remains.

Людські останки або частини тіла.
Human bodies or body parts.

Він виявив там людські останки.
They discovered human remains inside.

Волинянин випадково знайшов людські останки.
Coffin nails found with human remains.

Людські останки відправили на експертизу.
The human remains were sent for expertise.

Там вони знайшли нові людські останки.
It was there that they found the human remains.

Людські останки або частини тіла.
Human body or parts of the human body..

У посольстві Ватикану в Римі знайдено людські останки.
Vatican embassy: Human remains found at Rome….

В Грузії знайшли людські останки віком 1, 8 млн. років.
In Dmanisi were found the remains of humans aged 1.8 million years.

Два штучних нагромадження каменів приховували під собою людські останки.
Two artificial heaps of stones concealed under a human remains.

Єдині людські останки, які були знайдені в похованні,- фрагменти зубної емалі.
The only human remains still present were fragments of tooth enamel.

Тільки після зйомок вона дізналася, що це дійсно були справжні людські останки.
Not long afterward, he confirmed that this find had indeed been human remains.

Людські останки залягають шаром 30 см, можливо- глибше, ми поки що не можемо сказати точно.
The human remains that we uncovered lie at a depth of 30 centimeters, perhaps even deeper, but we can't say anything for sure.

На жаль, вся земля навколо нас ховає під собою не тільки смертоносне залізо, але і людські останки.
Unfortunately, the land around us covers not only the deadly iron but also human remains.

Людські останки у цей період іноді виставлялися в музеях, але це було неприйнятно для релігійної єврейської громади.
Human remains used to be exhibited in museums of the time, but it was unacceptable for a religious Jewish community.

У 1883 році професор Джузеппе Серджи з Римського університету відвідав Рагазони і особисто оглянув людські останки.
In 1883 Professor Giuseppe Sergi from the University of Rome visited RaGEZONE and personally examined the human remains.

Людські останки були досліджені Карні Матесоном, фахівцем з Paleo-DNA Laboratory в Lakehead University, Онтаріо.
The human remains were analysed by Dr Carney Matheson, a Canadian scientist at the Paleo-DNA Laboratory at Lakehead University in Ontario.

У 2016 році дайвери, які потоплялися біля узбережжя Флориди, виявили на дні, на глибині майже 300 метрів, людські останки.
In 2016, divers diving off the coast of Florida, discovered at the bottom, at a depth of almost 300 meters, human remains.

СММ помітила кров і людські останки навколо зони потрапляння снаряду, а також невеликий фрагмент кістки, що застряв в дереві неподалік.
The SMM observed blood and human remains around the impact area and a small bone fragment embedded in a nearby tree.

Якщо заглянути в таке вікно, можна побачити людські останки, складені на підлозі і на кам'яних лежанках, виступаючих уздовж стін.
Closely looking in such window, you see human remains, piled on the floor and on the stone benches, projecting along the walls.

Людські останки були досліджені Карні Матесоном, фахівцем з Paleo-DNA Laboratory в Lakehead University, Онтаріо, Канада.
The human remains were analyzed by Carney Matheson, a scientist at the Paleo-DNA Laboratory at Lakehead University in Ontario, Canada.

Апарат доставить на Місяць комерційні вантажі, в тому числі кремовані людські останки, а також проведе декілька наукових експериментів і зробить відеоролики і фотознімки.
The device will be delivered to the moon commercial goods, including cremated human remains, as well as conduct some scientific experiments and make videos and photos.

Людські останки найбільш імовірно належать в'язням Пересильної тюрми № 25, на місці якої буде створений меморіальний музей«Територія Терору».
Human remains most probably belong to prisoners of Lviv Transit Prison 25, where the“Territory of Terror” Memorial Museum will be located.

Людські останки і артефакти, здобуті при розкопках в Європі, Азії та Австралії дозволяють припустити, що досить швидке заселення цих місць відбувалося приблизно 40 тисяч років тому.
Human remains and artefacts unearthed in Europe, Asia and Australia seem to suggest humans rapidly colonized these places by about 40,000 years ago.