Що таке ЛЮДСЬКІ ОЧІ Англійською - Англійська переклад

• human eyes
• human eye

Приклади вживання Людські очі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що насправді всі людські очі- коричневі.
All human eyes are actually brown.

Побачте, як далеко можуть побачити людські очі.
See as far human eyes can see.

Людські очі чутливі до видимого світла.
The human eye is only sensitive to visible light.

Цей етап в деякій мірі схожий на те, як працюють людські очі.
It is much similar to the way human eyes work.

Людські очі- красиве і таємниче дзеркало душі.
Human eyes are a beautiful and mysterious mirror to the soul.

Зображення подано в натуральних кольорах, так як бачили б людські очі.
In natural color, as the human eye would see it.

Тоді він заявив, що«Це найкрасивіша земля, що людські очі коли-небудь бачили».
He declared it“the most beautiful country human eyes had ever seen.”.

Цей етап в деякій мірі схожий на те, як працюють людські очі.
Basically, the situation becomes similar to how human eyes work.

Тоді він заявив, що«Це найкрасивіша земля, що людські очі коли-небудь бачили».
He described it as"the most beautiful land human eyes had ever seen".

Зображення подано в натуральних кольорах, так як бачили б людські очі.
Image shows normal colors, similar like human eyes would see.

Тоді він заявив, що«Це найкрасивіша земля, що людські очі коли-небудь бачили».
He wrote in his diary:“This is the most beautiful land ever seen by human eyes.”.

Зображення подано в натуральних кольорах, так як бачили б людські очі.
The view is in natural colour, as human eyes would have seen it.

Вперше людські очі вже не єдині, що можуть спостерігати і досліджувати наш світ.
For the first time, human eyes won't be the only ones pondering and exploring our world.

Головна ідея: щоб відтінки виглядали чистими та реальними, якими їх побачать людські очі.
The main idea: to make the tones look clean and real as human eyes will see it.

Людські очі допомагають забезпечувати тривимірні, рухомі, кольорові зображення, як правило, у денний час.
Human eyes help provide a three dimensional, moving image, normally coloured in daylight.

Лінзи""камери" являють собою людські очі, хоча вони гібридизовані із різними механічними елементами.
The"lens" of the"camera" is a human eye, although shows hybridization with various mechanical elements.

Таких вікна в печері два, вони дуже симетричні і своєю формою дивно нагадують людські очі.
There are two such windows in the cave, they are very symmetrical and their shape is surprisingly reminiscent of human eyes.

Ваші жалюгідні людські очі можуть бачити тільки те, що прямо перед ними, і це не важко обдурити людей.
Your pathetic human eyes can only see what's right in front of them, and it's not hard to fool people.

А очі, наприклад, мух реагують на зорові стимули в чотири рази швидше, ніж людські очі.
Flies, on the other hand, have eyes that react to stimulus more than four times quicker than the human eye.

Камера мобільного телефону чутливіше до світла, ніж людські очі є, так це"бачить"The інфрачервоний світло, невидиме для нас.
The cell phone camera is more sensitive to light than human eyes are, so it“sees” the infrared light that is invisible to us.

Набагато важливішими є тех. характеристики оптики, які дають можливість вберегти людські очі від руйнівного впливу сонця.
Much more important are the technical specifications of the optics, which give the ability to protect the human eye from the damaging effects of the sun.

Людське вухо не може чути Бога, людські очі не можуть бачити його, але ми можемо почути його живе Слово й осягнути образ Його.
Human ears cannot hear God and human eyes cannot see Him, but they can listen to the living Word and perceive the Image and the Form.

Op Art використовує оптичну ілюзію, щоб створити рух у роботах, з графікою та відбитками, які змінюються, оскільки людські очі проходять по фігурі.
Op Art uses optical illusion art to create movement in artwork, with graphics and prints that vary as human eyes roam the figure.

Людські очі відносно слабко сприйнятливі до частот кольору індиго, тому деякі люди не можуть відрізнити його від блакитного або фіолетового кольору.
The human eye is relatively insensitive to indigo's frequencies, and some otherwise well-sighted people cannot distinguish indigo from blue and violet.

У 2010-ті роки спеціальні пристрої будуть проектувати зображення прямо в людські очі, створюючи ефект віртуальної реальності(окуляри з ефектом 3D).
Raymond was sure that in 2010 special devices would project images directly into human eyes, creating a virtual reality effect(glasses with the 3D effect).

Раннє бачення, часто обговорюване і поширене й досі, висловив Герон Александрійський: ентазис усуває оптичну ілюзію увігнутості колон, яку створюють недосконалі людські очі, якщо не зробити виправлень.[4].
An early view, often articulated and still widespread, espoused by Hero of Alexandria, is that entasis corrects the optical illusion of concavity in the columns that the fallible human eye would create if the correction were not made.[4].

Учені з Університету Брауна(США) представили найдокладніший на сьогодні опис таємничого регіону планети, який людські очі ще не бачили і, швидше за все, ніколи не побачать,- нижній частині Південної Каліфорнії.
Scientists today(Oct. 6) unveiled the most detailed portrait yet of a mysterious region of the planet that human eyes have never seen- and likely never will- the bottom of Earth's tectonic plates.

Він поєднав в собі швидкісну механічну частину та силову електроніку, і буде здатен«переривати» потік енергії еквівалентний потужності великої електростанції за 5 мілісекунд, тобто в тридцять разів швидше, ніж кліпають людські очі.
It combines very fast mechanics with power electronics, and will be capable of'interrupting' power flows equivalent to the output of a large power station within 5milliseconds- that is thirty times faster than the blink of a human eye.