Що таке LAST-MINUTE Українською - Українська переклад

• в останню хвилину
• в останню мить
• в останній момент

Приклади вживання Last-minute Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last-minute news and changes.
Останні новини та зміни.

Play until the last-minute.
Хлопці грають до останньої хвилини.

Last-minute emergency. Go figure.
Неожиданное ЧП, Прикинь.

No one dies at the last-minute.
Ніхто не плаче в саму останню хвилину.

A last-minute replacement was found.
В останню мить знаходиться заміна.

Second only to‘last-minute winner'.
Неостання перемога«Останньої хвилини».

Last-minute daily apartment rent offer in Lviv- up to 30% discount.
Гарячі пропозиції оренди квартири подобово у Львові знижка до 30%.

I'm just seeing these last-minute bids.
Я просто бачу ці останню хвилину ставки.

Desperate, last-minute buys for an occasion;
Відчайдушні, останню хвилину купує нагоди;

Can I Choose Adoption at the Last-Minute?
Чи можна проголосувати в останній момент?

Check the website for last-minute deals, but it's usually around €55.
Перевірте веб-сайт для пропозицій на останню хвилину, але зазвичай це близько 55 євро.

Thanks for seeing me last-minute.
Дякую що погодилися прийняти мене останьої хвилини.

Plus, last-minute care, boarding and supplies can be severely overpriced.
Плюс останню хвилину догляду, догляду та постачання може бути суттєво переоціненою.

Delivery of meals in case of last-minute order.
Доставка страв в разі замовлення в останню хвилину.

Despite the last-minute offer, Canada and the provinces had already reached an agreement whereby the provinces would attend as sub-delegations of the main Canadian delegation.
Незважаючи на пропозицію в останню хвилину, Канада та провінції вже досягли домовленості, згідно з якою провінції братимуть участь в якості делегацій головної канадської делегації.

We are terribly sorry for the last-minute changes.
Я надзвичайно болісно відреагував на останні зміни.

It's also possible to get last-minute deals even when they aren't advertised.
Крім того, можна отримати останню хвилину угоди, навіть якщо вони не рекламуються.

And all thanks to its great ability to set up last-minute plans.
Та все завдяки його великій спроможності встановити останню хвилину плани.

Online sites offer to accommodate last-minute discounts on hotel rooms worldwide.
Онлайн веб-сайти пропонують, щоб пристосувати останню хвилину знижки на номери по всьому світу.

Just before resuming play the seconds were giving Taimanov some last-minute advice.
Перед самим відновленням гри секунданти давали Тайманову останні поради.

This may be handy for last-minute ticket purchases.
Це може бути зручно для останню хвилину покупки квитків.

Eager not to be typecast, they took the suggestion of Sandrich and switched roles last-minute.[1][2].
Прагнучи не набрати вручну, вони прийняли пропозицію Сандріха і змінили ролі в останню хвилину.[1][2].

Do you need to urgently update information or make last-minute corrections before a presentation?
Потрібно терміново уточнити інформацію або внести останні правки перед презентацією?

Instead, late on the evening of April 28, he showed up at Istanbul's Ataturk airport and bought a last-minute ticket to a flight to Moscow.
Замість цього пізно ввечері 28 квітня Федотов з'явився в аеропорту Стамбула і в останню хвилину купив квиток до Москви.

Flear, an International Master from Leicester, was a last-minute replacement for Karpov and was not expected to score well in such a high class field.
Карпова в останню хвилину замінили на Фліра, який був міжнародним майстром з Лестера, і ніхто не очікував, що він покаже настільки високий результат серед такого сузір'я гравців.

Instead, late on the evening of April 28th, he showed up at Istanbul's Ataturk airport and bought a last-minute ticket to a flight to Moscow.
Замість цього пізно ввечері 28 квітня Федотов з'явився в аеропорту Стамбула і в останню хвилину купив квиток до Москви.

Although the story of the criminal on the cross demonstrates that last-minute conversions are possible, the Bible warns us to repent now, without waiting another moment.
Хоча історія зі злочинцем на хресті показує, що навернення в останню мить можливе, Біблія закликає нас до покаяння зараз, не чекаючи до останнього..

As a result, none of the managers needed to encourage sales, customer service or warehouse employees to make the last-minute push to get products out the door.
У результаті, жоден з керівників не мав необхідності стимулювати відділи продажів, обслуговування клієнтів або працівників складу, щоб зробити необхідний ривок в останню хвилину.

For those who did take their animals with them, it was a struggle to arrange last-minute travel or arrangements with shelters that would allow for pets.
Для тих, хто приймає з собою своїх тварин, це була боротьба за організацію проїзду в останню хвилину або домовленостей з притулками, які дозволять домашнім тваринам.

But if you're travelling independently, it does require some planning and makes last-minute changes of itinerary potentially problematic.
Але якщо ви подорожуєте самостійно, це вимагає деякого планування і робить зміни маршруту в останній момент потенційно проблематичними.