Приклади вживання Lasted just Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It lasted just 38 minutes.
The investigation lasted just one week.
Дослідження тривали лише один тиждень.Led by General Sam Houston, the Texian Army engaged and defeated General Antonio López deSanta Anna's Mexican army in a fight that lasted just 18 minutes.
Техаська армія, очолювана генералом Семом Г'юстоном атакувала та розгромила мексиканські сили під командуванням генералаАнтоніо Лопеса де Санта-Анни в битві, що тривала всього 18 хвилин.The match lasted just 59 minutes.
Really, what might becalled the mania started in September 1998 and lasted just 18 months.
Насправді те, що можнабуло б назвати божевіллям, почалося у вересні 1998, і тривало всього 18 місяців.The fight lasted just 40 seconds.
Бій тривав всього 40 секунд.Snow was last seen in Ain Sefra, known as“The Gateway to the Desert,” on February 18, 1979,when the snow storm lasted just half an hour.
В останній раз сніг, за повідомленнями, бачили в Айн Сефра, відомого як«Ворота в пустелі», де Атлаські гори зустрічаються з пустелеюСахарою, 18 лютого 1979 року, коли снігова буря тривала лише півгодини.The lead lasted just 35 seconds.
Поєдинок тривав лише 35 секунд.In Eastern Europe the Stalinist regime lasted just over 40 years.
В Західній Україні совєтська влада трималася лише сорок років.Ronaldo's court appearance lasted just some minutes as he signed the previously agreed settlement offered by prosecutors.
Засідання суду тривало лише кілька хвилин, оскільки Роналду погодився на угоду, запропоновану прокурорами.Britney and Jason Alexander lasted just 55 hours.
Шлюб Брітні Спірс і Джейсона Александра тривав рівно 55 годин.His match lasted just 51 minutes.
Матч тривав всього 51 хвилину.The last time snow was reportedly seen in Ain Sefra, known as'The Gateway to the Desert', where the Atla mountains meet the Sahara Desert, was on February 18, 1979,when the snow storm lasted just half an hour.
В останній раз сніг, за повідомленнями, бачили в Айн Сефра, відомого як«Ворота в пустелі», де Атлаські гори зустрічаються з пустелею Сахарою, 18 лютого 1979 року,коли снігова буря тривала лише півгодини.The union lasted just 15 years.
Союз протримався всього 15 років.But Turkey also said the violation lasted just seventeen seconds.
Росія також заявляє, що це порушення тривало лічені секунди.Their visit lasted just a few hours.
Його візит тривав лише кілька годин.The Conclave, the shortest of the twentieth century, lasted just two days, from 1 to 2 March.
Конклав(найкоротший в історії ХХ ст.) тривав всього 2 дні- з 1 до 2 березня.(The trials lasted just 24 weeks).
(Голосування буде тривати тільки 24 години).The Soviet Union lasted just 70 years.
Радянський Союз проіснував всього 70 років.The U.S. assessed that the longest test flight lasted just more than two minutes, with the missile flying 22 miles before losing control and crashing.".
За оцінками США, найдовший випробувальний політ тривав всього лише більше двох хвилин, а ракета пролетіла 22 милі, перш ніж втратити контроль і розбитися.The first human space flight lasted just over one hour.
Перші Пілотовані космічні польоти тривало трохи більше ніж за одну годину.The U.S. assessed that the longest test flight lasted just more than two minutes, with the missile flying 22 miles before losing control and crashing.".
США оцінили, що найдовший випробувальний політ ракети тривав трохи більше двох хвилин, і ракета пролетіла 35 км перед тим, як втратила контроль й розбилася.This first Flight lasted just 12 seconds.
Перший демонстраційний політ тривав лише 12 секунд.That marriage lasted just four years.
Though that relationship lasted just for 3 months.
Але ці стосунки тривали всього три місяці.A hearing on Wednesday lasted just a few minutes.
Засідання суду у середу тривало лише кілька хвилин.The Treaty of Brest-Litovsk lasted just over eight months.
Брест-Литовський мирний договір проіснував лише кілька місяців.
