Що таке LATER SERVED Українською - Українська переклад

• потім служив
• пізніше служив
• пізніше був
• пізніше обіймав
• пізніше працював

Приклади вживання Later served Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are later served in gravy.
Далі її подають в ГРФЛН.

Later served in the Netherlands, and on 16 October 1943 the battalion arrived in Belgium.
Для подальшого проходження служби в Нідерландах 16 жовтня 1943 року батальйон прибув до Бельгії.

Through this he formed connections that later served him well in his life.
Так він обростає корисними зв'язками, які в подальшому допомагають йому в житті.

It later served as a boarding school.
Потім використовувався як навчальний корабель.

He chaired the Hall from 1981 to 1989, and later served as chairman of its Selection Committee.
Він очолював Зал з 1981 по 1989 рік, а пізніше був головою його Виборчого комітету.

He later served in France as a combat engineer.
Згодом служив у Франції як військовий інженер під.

Montcalm and the Chevalier de Lévis(who later served under him in New France) were both in the Siege of Prague.
Монкальм і"Шевальє де-Леві"(який пізніше служив під його початком в Нової Франції) були як в облоги Праги.

He later served at National Defense University.
Потім навчався в Національному університеті оборони.

Dr. Wagner was made a Full Professor of Pharmacognosy in 1965, and later served as Director of the Institute of Pharmaceutical Biology in Munich until 1999.
Вагнер став повним професором фармакогнозії в 1965 році, а потім працював директором інституту фармацевтичної біології в м. Мюнхен до 1999 року.

He later served as a club director between 1931 and 1934.
Пізніше Пауліно виконував функції директора клубу між 1931 і 1934 роком.

Both his father and brother were newspaper reporters, and his nephew, James P. Mitchell, later served as Dwight Eisenhower's Secretary of Labor.
Його батько і брат були газетними репортерами, і його племінник, Джеймс П. Мітчелл, пізніше був секретарем Дуайта Ейзенхауера, за часів його міністерства.

This church later served as the foundation of St. George Monastery.
Ця церква стала згодом підставою Георгіївського монастиря.

They were so formidable, in fact, that they became involved with the British atomic bomb project and later served as consultants for the Manhattan Project.
Вони були настільки великі, насправді, що їх пов'язали з британським проектом атомної бомби, а потім служили в якості консультантів для Манхеттенського проекту.

He later served two terms as rector of the same university(1988-96).
Пізніше Полікарпа служив два строку ректором того ж самого університету(1988-1996).

He had previously chaired the Lancaster House talks in 1979 which led to the establishment of the state of Zimbabwe, and later served as secretary general of Nato from 1984-88.
Раніше він уже очолював Ланкастер переговори будинку в 1979 році, який привів до створення держави Зімбабве, а потім служив в якості генерального секретаря НАТО з 1984-88.

Connolly later served in the Navy and in 1912 he ran for Congress as a Progressive, although he was defeated.
Конноллі потім служив на флоті і в 1912 році він балотувався в конгрес, але зазнав поразки.

From 2010 to 2012, she headed the ministerial portfolio for women's affairs(for equality) in the government of David Cameron, and later served as Minister of the Interior(2010-2016).
З 2010 по 2012 рік вона очолювала міністерський портфель у справах жінок(за рівноправність) в уряді Девіда Кемерона, згодом обіймала посаду міністра внутрішніх справ(2010-2016).

He later served as Governor of several Indian states and was an adviser to his cousin Indira Gandhi.
Пізніше він служив як губернатора кількох індійських штатів і був радником своєї двоюрідної сестри Індіри Ганді.

He went to the United States fleeing the anti-Jewish laws of the Benito Mussolini regime and later served with the American armed forces in the Pacific theater from 1943 to 1945.
Він відправився в Сполучені Штати втікаючи від антиєврейські законів режиму Беніто Муссоліні, а потім служив в американських збройних силах в Тихоокеанському театрі з 1943 по 1945 рік.

Cooper later served as a presenter in the travel-adventure series Globe Trekker(2000), which took him to such places as Peru and Croatia.
Пізніше працював ведучим мандрівно-пригодницької телепередачі«Globe Trekker[en]»(2000), завдяки яким побував у Перу та Хорватії.

He chaired the Lancaster House talks in 1979, which led to the establishment of the state of Zimbabwe, and later served as secretary general of North Atlantic Treaty Organisation from 1984-88.
Раніше він уже очолював Ланкастер переговори будинку в 1979 році, який привів до створення держави Зімбабве, а потім служив в якості генерального секретаря НАТО з 1984-88.

Capa covered the 1938 Japan-China war, and later served in North Africa and Italy, documented in the 1944 landing of Allied troops in Normandy.
Року Капа висвітлював японсько-китайську війну, пізніше працював в Північній Африці та Італії, документував в 1944 році висадку союзних військ в Нормандії.

Anakin Skywalker- was a Force-sensitive Human male who served the Galactic Republic as a Jedi Knight and later served the Galactic Empire as the Sith Lord Darth Vader.
Енакін Скайвокер, скорочено Ені,- чутливий до Сили чоловік, який служив Галактичній Республіці як лицар-джедай, пізніше служив Галактичній Імперії та командував ії військами, як Лорд ситів Дарт Вейдер.

After the fire, President James Madison lived in the Octagon House, which later served as headquarters for the American Institute of Architects(AIA).
Після пожежі Білий дім був відбудований практично заново, а президент Джеймс Медісон в цей час жив в Octagon House, який згодом став штаб-квартирою Американського інституту архітекторів(American Institute of Architects(AIA)).

Jarábik worked with Pact, Inc. in Kyiv, Ukraine to build its presence as one of the largest international nongovernmental organizations in Eastern Europe, and later served as project director for Pact in Vilnius, Lithuania.
Джарабік працював з Pact, Inc в Києві, щоб створити свою присутність в якості однієї з найбільших міжнародних неурядових організацій в Східній Європі, а потім служив в якості директора проекту з Пакту в Вільнюсі, Литва.

His father, Shoigu Kuzhuget Sereevich, at that time worked as the editor of the republican newspaper Shyn(Pravda), later served as secretary of the Tuva Regional Committee of the Communist Party, first deputy chairman of the Council of Ministers of the Tuva ASSR.
Його батько, Шойгу Кужугет Серээвич, на той час працював редактором республіканської газети«Шин»(«Правда»), пізніше обіймав посаду секретаря Тувинського обкому компартії, першого заступника голови Ради міністрів Тувинської АРСР.

Briceño was born in Orange Walk Town on 17 July 1960.[2] His father, Elijio Joe Briceño(1938-2016), was Chairman of the Belize Sugar Cane Farmers Association, and later served as the Minister of Energy and Communications.[3].
Хуан Брісеньо народився в містечку Ориндж-Волк-Товн 17 липня 1960 р.[1] Його батько Еліджіо Джо Брісеньо(1938-2016) був головою Асоціації фермерів цукрової тростини в Белізі, а пізніше обіймав посаду міністра енергетики та зв'язку.[2].

It is very convenient to handle and can later serve for any baking.
Вона дуже зручна у використанні і може надалі служити для будь-якої випічки.

It is necessary to proceed at once with the organisation of military schools in the republics and regions for the purpose of training within a certain time commanders from among the local people who could later serve as a core for the organisation of national military units.
Передбачалося також створити військові школи у республіках і областях для підготовки за певний строк командного складу з місцевих людей, що могли стати потім ядром для організації національних військових частин.