Що таке LAW ONLY Українською - Українська переклад

• закон тільки
• право лише
• закону тільки

Приклади вживання Law only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It requires law only.
Я вимагаю тільки закону.

The law only applies for five years.
Проіснував закон тільки 5 років.

The powers of the Parliament may be prolonged by law only in the event of war.
Повноваження Парламенту можуть бути продовжені на підставі закону тільки у разі війни.

The law only looked forward to His coming.
Закон лише пришвидшив її виконання.

The powers of the Parliament may be extended by law only in the event of a war.
Повноваження Парламенту можуть бути продовжені на підставі закону тільки у разі війни.

The law only fixes this provision, introduces it into the legislative framework.
Право лише закріплює це положення, вводить його в законодавчі рамки.

In addition, a judge can be governed by law only when it is allowed by an act of law..
Крім того, суддя може керуватися правом лише тоді, коли це йому дозволить закон.

The law only fixes this provision, introduces it into the legislative framework.
Право лише закріплює це становище, вводить його у легальні, нормативно-правові рамки.

He added that China accepts international law only selectively where it does not run counter to its own interests.
За його словами, Китай теж визнає міжнародне право лише тоді, коли це не суперечить його інтересам.

International law only requires that its rules are respected, and states are free to decide on the manner in which they want to respect these rules and make them binding on its citizens and agencies.
Міжнародне право лише вимагає дотримання його норм, і держави вільні вирішувати, яким чином їх дотримуватися та робити обов'язковими для своїх громадян та інших суб'єктів.

Each of us should be governed by not animals' law only but also by moral principles of one's own.
Кожен з нас, у поводженні з тваринами має регулюватися не лише законом про тварин, але і власними моральними засадами.

Unfortunately, the Law only made minor adjustments to the work of ecologists, but the result has not changed- they continue to stop ships in ports unreasonably.
На жаль, Закон лише вніс незначні корективи в сценарій роботи екологів, кінцевий результат не змінився- кораблі продовжують безпідставно зупиняти в портах.

According to§228 of the German criminal code a person inflicting a bodily injury on another person with that person's permission violates the law only in cases where the act can be considered to have violated good morals in spite of permission having been given.
Відповідно до§ 228 німецького кримінального кодексу, особа нанести тілесні ушкодження іншій особі з дозволу особи порушує права лише у випадках, коли справа може розглядатися в порушенні моралі, незважаючи на дозвіл не направлено.

The presence of the law only Ukrainian factor creates a situation of discrimination.
Присутність у законі тільки українського чинника створює ситуацію вибірковості.

The law only contains the norm which says that“while bringing the statutes into compliance with this Law, religious organizations shall be guided by the principles of the current statutes in a part that does not contradict this Law.”.
Закон лише містить норму про те, що«до приведення статутів у відповідність із цим Законом релігійні організації керуються положеннями діючих статутів у частині, що не суперечить цьому Закону».

Soon afterward, the Interior Ministry instructed police to use the law only against people using particularly insulting language and images with regard to Putin, the cabinet, the parliament and the courts.
Незабаром після цього міністерство внутрішніх справ проінструктувало поліцію застосовувати закон лише проти осіб, які образили- словом або картинкою- особисто Путіна, кабінет міністрів, парламент або суди.

A contract is void at common law only if the parties entered into it in consequence of a fundamental mistake which related to an essential and integral element of the subject matter of the contract.
Контракт є недійсним за загальним правом, лише якщо сторони уклали його внаслідок фундаментальної помилки, пов'язаної з істотним та невід'ємним елементом предмета контракту.

Finally and most importantly, young people and most of the uninsured right now for that matter, will not buy health insurance because the law only penalizes them $695 which is not even significant when compared to what premiums are and what they will become under this law..
І, нарешті, найголовніше, молоді люди, і більшість з незастрахованих прямо зараз з цього питання не буде купувати медичну страховку, бо закон тільки карає їм$ 695 який навіть не значні в порівнянні з тим, що страхові внески і якими вони стануть у відповідності з цим законом..

Are equal before the law only in the points in which they are equal outside the law also.
Рівні перед законом лише в тому, в чому вони рівні й поза законом..

Quarantines, which restrict freedom of movement, may be justified under international law only if they are proportionate, time bound, undertaken for legitimate aims, strictly necessary, voluntary wherever possible, and applied in a non-discriminatory way.
Карантини, що обмежують право на свободу пересування, можуть бути виправдані відповідно до міжнародного права тільки в тому випадку, якщо вони співмірні, обмежені в часі, здійснюються з законною метою, дійсно необхідні, добровільні, коли це можливо, і застосовуються недискримінаційним чином.

According to Indian law only Muslim men are permitted to have more than one wife.
Згідно до індійських законів, тільки чоловікові-мусульманину дозволяється мати більше однієї дружини.

According to Ukrainian law, only a special parliamentary committee can investigate the president.
Відповідно до українського законодавства, лише спеціальний парламентський комітет може провести розслідування щодо президента.

China… accepts international law only selectively where it does not run counter to its own interests'.
У той же час він(Китай- ред.) вибірково приймає міжнародне право лише в тих випадках, коли це не суперечить його власним інтересам.

Having subsequently recognized as the sole reality only the language of the individual, the neogrammarians came to regard as a phonetic law only the law of change of separate words in individual speech, and they regarded the application of laws to an entire given language as the application of habits and norms.
Потім визнавши єдиною реальністю лише мова індивіда, вони стали розглядати як звуковий закон лише закон зміни окремих слів в індивідуальній мові, а поширення законів на всю дану мову- як поширення звичок, норм.

Patterns are defined as scientific laws only when:.
Закономірності визначаються як наукові закони лише в тому випадку, коли:.

Freedom is to depend on laws only.
Свобода полягає в тому, щоб залежати тільки від законів.

Freedom is to depend on laws only.
Свобода полягає у тому, щоб залежати тільки від законів.