Що таке LEADERSHIP MUST Українською - Українська переклад

• лідерство має
• керівництво повинне

Приклади вживання Leadership must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leadership must be visionary!
Управління має бути перспективним!

The first difference is that the leadership must be proven.
Перша відмінність полягає у тому, що лідерство потрібно доводити.

But the leadership must be ready.
До лідерства потрібно бути готовими.

To achieve the stability that is foundational to peace and security in the 21st century, American leadership must not only be renewed, it must be asserted.”.
Для досягнення стабільності, що є основоположним для миру і безпеки в 21 столітті, американське лідерство має бути не тільки відновлене, а й закріплене.

Today leadership must be earned.
Сьогодні необхідно зберегти лідерство.

Particularly during these difficult times for Ukraine, our leadership must be committed to the principle of justice.
У ці важкі для України часи наше керівництво має керуватися принципом справедливості.

Leadership must inspire and motivate the team.
Лідер повинен вміти надихати і мотивувати команду.

Klitschko:“All security forces leadership must now be in the East”.
Кличко: Усі керівники силовиків зараз повинні бути на Сході.

The new leadership must also simplify Ukraine's byzantine system of regulation and taxation.
Нове керівництво повинно також спростити"візантійську" систему регулювання і оподаткування України.

If Ukraine truly wants to join Europe, then its leadership must accept the democratic values that prevail in Europe.
Якщо Україна справді хоче приєднатися до Європи, її керівництво має прийняти демократичні цінності, які існують в Європі.

Top leadership must adopt more of a“we, not I” and“work with, not for” style of management.
Вище керівництво повинно прийняти стиль управління«ми, а не я» і«працювати з кимось, а не для когось».

Any group aspiring to revolutionary leadership must be able to recognize reality and tell the truth.
Кожна група, що претендує на революційне керівництво, повинна бути здатна бачити реальність та говорити правду.

Leadership must drive the development of a cyber-risk management culture at all levels of the organization.
Керівництво має стимулювати розвиток культури управління кіберризиками на всіх рівнях компанії.

If Ukraine truly wants to join Europe, then its leadership must accept the democratic values that prevail in Europe.
Якщо Україна справді хоче приєднатись до Європи, тоді її керівництво повинно прийняти демократичні цінності, що превалюють в Європі.

The new leadership must also simplify Ukraine's byzantine system of regulation and taxation.
Також новопризначені керівники повинні спростити«візантійську» систему регулювання і оподаткування України.

To achieve the stability that is foundational to peace and security in the 21st century, American leadership must not only be renewed, it must be asserted," he will say.
Для досягнення стабільності, яка є основою миру та безпеки в XXI ст., американське лідерство має бути не тільки відновлено, але й підтверджено”,- планує сказати Р.

The party leadership must ensure that there is balance.
Лідерам демократичної партії потрібно буде витримати певний баланс.

As he said in his opening statement:“To achieve the stability that is foundational to peace and security in the 21st century, American leadership must not only be renewed, it must be asserted.”.
За його словами, для досягнення стабільності, що є основоположним для миру і безпеки в 21 столітті, американське лідерство має бути не тільки відновлене, а й закріплене.

To lift morale, leadership must be flexible and innovative.
Щоб підвищити мораль співробітників, лідерство повинно бути гнучким та інноваційним.

There is no doubt that the centralism in the system of democratic centralism must rest on a broad basis of democracy, and that the Party leadership must maintain close ties with the masses.
Безсумнівно, що централізація в демократичному централізмі повинна ґрунтуватися на широких демократичних началах, а партійне керівництво повинно бути керівництвом, тісно звʼязаним з народними масами.

The Georgian leadership must understand this," Lavrov told reporters in Moscow.
Грузинське керівництво повинно це розуміти",- сказав Лавров журналістам у Москві.

A new Chinese leadership must accelerate structural reforms to reduce national savings and increase consumption's share of GDP; but divisions within the leadership about the pace of reform, together with the likelihood of a bumpy political transition, suggest that reform will occur at a pace that simply is not fast enough.
Нове китайське керівництво повинне прискорити структурні реформи, спрямовані на скорочення національних заощаджень і збільшення частки споживання у ВВП, проте розбіжності всередині керівництва щодо темпів реформ, а також вірогідність важкого політичного переходу показують, що реформи будуть проводитися недостатньо швидкими темпами.

Additionally, the leadership must split the business operations as evenly as possible.
Крім того, керівництво повинно розподілити ділові операції якомога рівномірніше.

It recognizes that European leadership must rest with the great powers and that in material terms a Four Power Bloc of Fascist nations can guarantee not only the peace of Europe but the peace of the world once their policies are united in objectives which are susceptible of synthesis.
Це означає, що Європейська гонитва за лідерством повинна затихнути з величезними силами, що полягають в союзі чотирьох фашистських націй, які можуть гарантувати не тільки мир по всій Європі, але і мир всюди, одним тим що політики об'єднуються в необхідності синтезу.

And the military leadership must answer for such profound errors in assessing the situation.
І військове керівництво зобов'язане відповідати за такі глибокі прорахунки в оцінці ситуації.

The Ukrainian political leadership must first demonstrate the will to implement the necessary reforms, if it is to prove it actually agrees to and will abide with the content of an association agreement.
Українське політичне керівництво повинне спочатку продемонструвати бажання запроваджувати необхідні реформи, якщо вони справді хочуть довести, що вони згодні та готові дотримуватися змісту угоди про асоціацію.

For religion to play a positive role, its leadership must, however,"scrutinize the orientation that has become deeply embedded in so many communities toward the'other', and challenge the pervasive and harmful claims of privileged access to truth that have fueled some of the most bitter conflicts in the world.".
Однак для того, щоб релігія зіграла позитивну роль, її лідери повинні«переглянути ставлення багатьох громад до«інакших», і кинути виклик широко поширеним і руйнівним претензіями на виняткове володіння істиною, які стали причиною деяких з найзапекліших конфліктів у світі».