Що таке LEADS TO DETERIORATION Українською - Українська переклад

• призводить до погіршення
• веде до погіршення
• спричиняє погіршення
• приводить до погіршення

Приклади вживання Leads to deterioration Англійська мовою та їх переклад на Українською

This leads to deterioration of health.
Це спричиняє погіршення здоров'я.

However, at pH below 2,8 jelly begins to separate from the liquid phase, which leads to deterioration marmalade.
Однак при pH нижче 2, 8 з холодцю починає відділятися рідка фаза, що веде до погіршення якості мармеладу.

All this leads to deterioration of vision.
Все це призводить до погіршення зору.

This is especially true of girls, because the lack of nutrition in this element leads to deterioration of the appearance.
Особливо це стосується дівчат, тому що недолік в харчуванні цього елемента призводить до погіршення зовнішнього вигляду.

All this leads to deterioration of vision.
Усе це призводить до погіршення зору.

Under the influence of high concentration of sugar in them irreversible changes occur, which leads to deterioration of the blood supply to the relevant body.
Під впливом підвищеної концентрації цукру в них настають незворотні зміни, що спричиняє погіршення кровопостачання відповідного органу.

Any chronic disease leads to deterioration of the condition of the hair.
Будь-які хронічні хвороби призводять до погіршення стану волосся.

The optimum content of humate in the soil, under which the plant respiration is intensified and significantly exceeds the control, and the upper limit of the critical dose, the excess of which leads to deterioration of respiration.
Встановлено оптимальний вміст гумата в грунті, при якому дихання рослин інтенсифікується і суттєво перевищує контроль, і верхня межа критичної дози, перевищення якої призводить до погіршення дихання.

This"neighborhood" inevitably leads to deterioration of the resource.
Таке«сусідство» неминуче веде до погіршення роботи ресурсу.

Excess use of salt leads to deterioration of blood vessels(they become brittle and lose their elasticity), the formation of structural changes in the arteries is a strong stress for physiological systems.
Вживання солі надміру призводить до погіршення стану судин(вони стають крихкими і втрачають еластичність), утворення структуральних змін в артеріях надає сильне навантаження на фізіологічні системи.

Too early start collecting leads to deterioration of taste of apples.
Занадто ранній початок збору призводить до погіршення смакових якостей яблук.

Excessive salt intake leads to deterioration of the vessels(they become fragile and lose elasticity), the formation of structural changes in the arteries exerts an active load on the physiological systems.
Вживання солі надміру призводить до погіршення стану судин(вони стають крихкими і втрачають еластичність), утворення структуральних змін в артеріях надає сильне навантаження на фізіологічні системи.

The same applies to the level of formation of hormones that leads to deterioration of performance of various functions by the organism.
Те ж саме стосується рівня утворення гормонів, що призводить до погіршення виконання організмом різних функцій.

Caries results in destroying tooth tissue which leads to deterioration of the chewing function, discomfort, bad breath and aesthetic problems.
В результаті каріозного ураження руйнуються тканини зуба, що призводить до погіршення функції жування, дискомфорту, неприємного запаху з рота і естетичним проблемам.

Mechanical- pollution by chemically and physically inert garbage of the environment, which, as a rule, leads to deterioration of its qualities and affects the organisms living in it.
Механічне- забруднення хімічно і фізично інертним сміттям середовища, яке, як правило, призводить до погіршення її якостей і впливає на мешкають в ній організмів.

Inhibiting the immune system of patients with celiac disease, gluten leads to deterioration of health and in practice it becomes obvious that only a gluten-free diet can solve many health problems in patients.
Пригноблюючи імунітет хворих целіакией, глютен приводить до погіршення самопочуття і на практиці стає очевидно, що тільки безглютеновая дієта здатна вирішити багато проблем із здоров'ям у хворих.

Scientists have proved that refusal of breakfast leads to deterioration of memory, concentration of attention and training.
Вченими доведено, що відмова від сніданку призводить до погіршення пам'яті, концентрації уваги та навчання.

Adaption of completed commercial SCADA system usually leads to deterioration or complete lack of interaction between the Customer and the developer.
Застосування завершиних комерційних SCADA систем, як правило, приводить до погіршення або повної відсутності взаємодії Замовника з розробником.

However, for women, the shortage is particularly acute, as it leads to deterioration of the hair, nails and skin, contributes to the development of obesity.
Однак для жінки нестача проявляється особливо гостро, так як вона призводить до погіршення стану волосся, нігтів і шкіри, сприяє розвитку ожиріння.

Insufficient blood supply to the brain, which is present with hypotension, inevitably leads to deterioration of memory, attention, thinking processes, very often the desire to do something disappears altogether.
Недостатнє кровопостачання головного мозку, яке присутнє при гіпотонії, неминуче призводить до погіршення пам'яті, уваги, процесів мислення, дуже часто бажання що-небудь робити зникає взагалі.

This may lead to deterioration, for several reasons:.
Це може привести до погіршення стану з кількох причин:.

Previous story Dust storms in India led to deterioration of air quality.
Пилові бурі в Індії призвели до погіршення якості повітря.

This led to deterioration of relation between US and North Korea.
Це призвело до погіршення стосунків між Північною Кореєю та США.

This will lead to deterioration.
Це буде провокувати схуднення.

Even a loss of fluid as low as 2% can lead to deterioration of short-term memory and other cognitive abilities.
Тому навіть помірна втрата рідини(близько 2%) вже знижує концентрацію уваги, призводить до погіршення короткотермінової пам'яті та інших пізнавальних здібностей.

Without treatment, heart disease quickly lead to deterioration of General health, a significant limitation of physical activity, affect the duration of human life in General.
Без лікування захворювання серця досить швидко призводять до погіршення загального самопочуття, значного обмеження фізичної активності, впливають на тривалість життя людини в цілому.

In fact, the topic is suppressed that predictably lead to deterioration of the overall situation.
Насправді ж намагається тему замовчати, що прогнозовано призводить до погіршення ситуації в цілому.

Nevertheless, such noises of unnatural origin day after day negatively affect human's nervous system and lead to deterioration of health, irritability, loss of attention.
Проте, такі шуми неприродного походження день за днем негативно впливають на нашу нервову систему, призводять до погіршення самопочуття, дратівливості, втрати уваги.

One of the most common errors leading to deterioration of the body and its aging is the exclusion from your diet of fat.
Однією з найпоширеніших помилок, що ведуть до погіршення стану організму та його старіння, є виключення зі свого раціону жирів.

Insufficient attention from the management of higher education institutions to changing the situation on the market led to deterioration in indicators and results of their functioning.
Недостатня увага з боку менеджменту закладів вищої освіти до зміни ситуації на ринку призвела до погіршення показників і результатів їх функціонування.