Що таке LEARNED TO WORK Українською - Українська переклад

• навчилися працювати
• навчився працювати
• вчилися працювати

Приклади вживання Learned to work Англійська мовою та їх переклад на Українською

They learned to work.
Вони ж навчилися працювати.

Humanity a few centuries ago learned to work metals.
Людство ще кілька століть тому навчилося обробляти метали.

Learned to work in a team;
Навчитися працювати в команді;

Most importantly, we learned to work as a team.
Найголовніше- ми вчилися працювати в команді.

I learned to work in a team.
Я навчився працювати в команді.

He grew up a shy boy and learned to work hard from an early age.
Він ріс сором'язливим хлопчиком і привчився до праці з раннього віку.

Learned to work with visualization programs.
Навчився працювати з програмами візуалізації.

Google office applications in full learned to work without the Internet.
Офісні програми Google в повному складі навчилися працювати без інтернету.

Learned to work with visualization programs. Trained at the famous salon furniture.
Навчився працювати з програмами візуалізації. Стажувався в відомому салоні меблів.

The most impressive was the Challenge Course where we learned to work as a team and to be self-confident.
Найбільш вражаючим був Challenge Course де нас навчили працювати як команда, бути впевненим у своїх силах.

Metal learned to work for a very long time, but really strong armor appeared only in the late Middle Ages, so the fabric and leather for a long time remained in the foreground.
Метал навчилися обробляти дуже давно, але по справжньому міцні обладунки з'явилися лише в пізньому середньовіччі, тому тканина і шкіра довгий час залишалися на першому плані.

This is due to the fact that people are still not rebuilt, not learned to work without a mentor on the principle of"just you and the computer monitor", they have no high motivation.
Сучасні люди"не навчилися працювати без наставника за принципом«лише ти й монітор комп'ютера», у них немає високої мотивації.

During the first course, his group filtered out visits from their IP, fully customized goals in web analytics, learned to work with an e-commerce module and url linker.
На першому курсі його група відфільтрувала відвідування зі своїх IP, повністю налаштувала цілі у веб-аналітиці, навчилася працювати з модулем e-commerce і компонувальником url.

But we learned to work with it.
Але ми навчилися працювати з цим.

All activities were aimed at ensuring that each child feels his own personality and place in the team, learned to work in the team, feeling the overall joy of the results.
Усі заходи були спрямовані на те, щоб кожна дитина відчула власну індивідуальність та місце в колективі, навчилася працювати в команді, відчуваючи спільну радість від результатів.

They both learned to work together.
Всі вони навчилися працювати разом.

To be sure, when work is being done at such a speed, not everything and not always can be done ideally, but after several hitches in early autumn, we learned to work in“overdrive” and the Ukrainian leadership learned to cooperate and consult with us even at such a speed.
Звичайно, коли робота ведеться на такій швидкості, не все і не завжди виходить ідеально, але після кількох збоїв на початку осені і ми навчилися працювати в умовах“турборежиму”, і українська влада навчилася співпрацювати, консультуватися з нами навіть на такій швидкості.

This is due to the fact that people are still not rebuilt, not learned to work without a mentor on the principle of"just you and the computer monitor", they have no high motivation.
Це пов'язано з тим, що люди ще не призвичаїлись, не навчилися працювати без наставника за принципом«тільки ти і монітор комп'ютера», у них немає високої мотивації.

A few years ago I bought a laptop and thanks to your tutorials I learned to work on the laptop(before I didn't even know how to open it because I didn't have a PC).
Кілька років тому я придбав ноутбук і завдяки вашим навчальним посібникам я навчився працювати на ноутбуці(раніше я навіть не знав, як його відкрити, бо не мав ПК).

Invaluable memories of the culture of ancient times tell about how people learned to work with natural materials and tried to empower them with the help of symbols- images of animals, birds, people, etc.
Безцінні пам'ятки культури давніх епох розповідають про те, як люди вчилися працювати з природними матеріалами та намагалися наділити їх силою за допомогою символів- зображень звірів, птахів, людей тощо.

We must learn to work in the rain.”.
Ми повинні навчитися працювати під дощем»;

Learning to work with SPSS at the level of independence.
Навчитися працювати з SPSS на рівні незалежності.

If only they would finally learn to work with the actors.
От би ще з акторами нарешті навчилися працювати.

We will all have to learn to work in the rain.”.
Ми повинні навчитися працювати під дощем»;

Children who learn to work also learn how important free time is.
Діти, які навчаються працювати, також дізнаються, наскільки важливим є вільний час.

The children learn to work as a team and make decisions together for the household.
Діти вчилися працювати в команді та приймати спільне рішення.

Learning to work correctly with a microphone.
Навчитися працювати чесно і з мікроскопом.

Students learn to work in a team.
Учні навчаються працювати у команді;

Learn to work safely with electricity.
Енергетики вчилися працювати безпечно.