Приклади вживання Leaves no one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blizz leaves no one out.
VisaPort™ Terminal Edition leaves no one behind.
Кінцева Віресія VisaPort™ нікого не залишає осторонь.India leaves no one indifferent.
A gastronomic tour usually leaves no one indifferent.
Гастрономічний тур зазвичай не залишає нікого байдужим.Ballet leaves no one indifferent.
Балет нікого не залишає байдужим.Coffee in Lviv is a holiday that leaves no one indifferent.
Кава у Львові- свято, яке нікого не залишає байдужим.We want a social Europe that leaves no one behind, that is inclusive and welcoming and that champions global solidarity.
Ми хочемо мати соціально-орієнтовану Європу, яка не залишає нікого напризволяще, яка є інклюзивною й привітною та виступає за глобальну солідарність.Its nature and the hospitality of the locals leaves no one indifferent.
Місцева краса і гостинність нікого не залишать байдужим.Her music leaves no one indifferent.
Їхня музика нікого не залишає байдужим.Invite anyone. Join instantly. Blizz leaves no one out.
Запрошуйте будь-кого. Долучайтеся миттєво. Blizz нікого не залишить осторонь.Her poetry leaves no one indifferent.
Його поезія нікого не залишає байдужим.This flower, striking in its diversity of species, leaves no one indifferent.
Ця квітка, що вражає своїм різноманіттям видів, нікого не залишає байдужим.Military leaves no one behind.
Справді всеосяжна ООН не залишить нікого позаду.Even the appearance of the balconies of the building leaves no one indifferent.
Навіть сам зовнішній вигляд з балконів будинку нікого не залишає байдужим.Autumn garden leaves no one indifferent.
Осінній сад нікого не залишає байдужим.We are always interested to look from the outside, because Ukraine leaves no one indifferent!
Нам завжди цікаво подивитися з боку, адже Україна нікого не залишає байдужим!An inclusive capitalism that leaves no one behind, that discards none of our brothers or sisters, is a noble aspiration, worthy of your best efforts.”.
Інклюзивний капіталізм, який нікого не залишає позаду, який In any case, the“Dancing House” leaves no one indifferent.
У кожному разі,"Танцюючий будинок" нікого не залишає байдужим.An inclusive capitalism that leaves no one behind, that discards none of our brothers or sisters,” the Pope said,“is a noble aspiration, worthy of your best efforts.”.
Інклюзивний капіталізм, який нікого не залишає позаду, який With an exceptional charm and a great presence, Karen is a woman who leaves no one indifferent.
Маючи винятковий шарм та чудову присутність, Карен- жінка, яка нікого не залишає байдужим.A true community leaves no one behind.
Справді всеосяжна ООН не залишить нікого позаду.Fjords of Norway- these majestic mountain creeks-a unique natural phenomenon that leaves no one indifferent.
Фіорди Норвегії- ці величні гірські затоки-унікальний природній феномен, який нікого не залишає байдужим.The barbecue festival leaves no one indifferent.
Фестиваль барбекю нікого не залишає байдужим.In one corner of our smartphone clash of the titans, we have Samsung Galaxy S7, a nearly perfect smartphone that leaves no one indifferent.
В одному кутку біля нас Samsung Galaxy S7, майже ідеальний смартфон, який нікого не залишить байдужим.For the Savior says that He is a stumbling block that, on the one hand, leaves no one indifferent, and on the other, causes controversy.
Адже Спаситель каже, що Він є каменем спотикання, який з одного боку- не залишає нікого байдужим, а з іншого- викликає суперечність.Thick crowns of the trees under the rays of the sun Shine with all shades of green, creating a tunnel formed inside the incredible emerald shade,and this picture leaves no one indifferent.
Густі крони під променями сонця сяють всіма відтінками зелені, створюючи всередині утворився тунелю неймовірну смарагдову тінь,і ця мальовнича картина нікого не залишає байдужим.Rapidly transition to an equitable post-carbon economy that leaves no one behind.
Ми будемо вимагати швидкого тасправедливого переходу до безвуглецевої економіки, яка нікого не залишить за бортом.They love music, talking in her language with the students, and their art leaves no one indifferent.
Вони закохані в музику, розмовляють її мовою зі слухачами, і їхнє мистецтво нікого не залишає байдужим.A bold and unusual solution for the interior,combined with impeccable quality to the smallest details, leaves no one indifferent.
Сміливе і незвичайне рішення для інтер'єру,в комплексі з бездоганною якістю до найдрібніших деталей, нікого не залишає байдужим.
