Що таке LEFT-SIDED Українською - Українська переклад

• лівобічний
• лівосторонній
• лівостороннього

Приклади вживання Left-sided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organ of vision: left-sided blepharitis; and.
Органи зору: лівобічний блефарит;

They are divided into universal, right-and left-sided.
Їх ділять на універсальні, право- і лівосторонні.

But for left-sided people is better, I have seen.
Та для лівосторонніх людей це краще, Я бачила.

Product model refers to the left-sided type.
Модель товару відноситься до лівостороннього типу.

Left-sided heart failure usually causes breathing difficulties.
Гостра лівостороння серцева недостатність зазвичай викликає набряк легенів.

Great Britain is a country with a left-sided movement.
Великобританія- країна з лівостороннім рухом.

Pneumonia, especially the left-sided, but in combination with the symptoms associated with colds.
Запалення легенів, переважно лівосторонній, проте в поєднанні з ознаками, які властиві простудних захворювань;

Hydrothorax is often bilateral, sometimes right-sided and almost never left-sided.
Гидроторакс частіше буває двостороннім, іноді- правосторонним і майже ніколи- лівосторонній.

You can also choose the right and left-sided placement of the door leaf in the opening.
Також можна вибрати правосторонній і лівосторонній розміщення дверного полотна в отворі.

Hypoplastic left heart syndrome represents the most severe reduction in left-sided structures.
Гіпопластичний синдром лівого серця являє собою найбільш серйозне скорочення лівосторонніх структур.

There is a right-sided radical and left-sided(the lungs are asymmetrical, in addition, the left is slightly smaller in size).
Буває правобічна прикоренева і лівостороння(легкі розташовані асиметрично, крім того, ліве трохи менше за розмірами).

According to her study, this phenomenon was related to the structure of the auditory nerves and the left-sided dominance for language processing.
За даними її дослідження, це явище пов'язане зі структурою слухових нервів і лівостороннім домінуванням процесів обробки мови.

In the 2000s, the left-sided house was overbuilt with three(!) proper floors, which didn't improve the building appearance.
Лівобічний будинок в 2000-ні роки надбудовано трьома(!) повноцінними поверхами, що, зрозуміло, не кращим чином позначилося на його зовнішності.

Most of the diseases and conditions that produce left-sided abdominal pain require urgent treatment.
Більша частина хвороб і станів, що дають лівобічну біль внизу живота, що вимагає невідкладного лікування.

Left-sided swelling on the face can be triggered by an inflammatory process in the left side of the head, or an allergic manifestation of the individual sensitivity of the body.
Лівобічна опухлість на обличчі може бути спровокована запальним процесом в лівій частині голови, або алергічним проявом індивідуальної чутливості організму.

For me, this is a very cool indicator, because when we left the hospital after left-sided pneumonia, we had 24 000 platelets and 98 hemoglobin.
Для мене це дуже крутий показник, тому що при виписці з лікарні після лівосторонньої пневмонії у нас були тромбоцити 24 000 і гемоглобін 98.

Patients with left-sided and total defeat, as a rule, being treated in hospital, as the course of the disease characterized by greater severity of clinical symptoms and large organic changes.
Хворі з лівобічним і тотальним ураженням, як правило, лікуються в стаціонарі, так як перебіг захворювання у них відрізняється більшою виразністю клінічної симптоматики і великими органічними змінами.

In this case, pulmonary embolism occurs exclusively in right-sided BE, especially if there is no parallel left-sided endocarditis or paradoxical embolism.
При цьому легенева емболія виникає виключно при правостороннем БЕ, особливо якщо відсутній паралельний лівосторонній ендокардит або парадоксальна емболія.

In a patient with Turner syndrome, these left-sided cardiovascular malformations can result in an increased susceptibility to bacterial endocarditis.
У пацієнта з синдромом Тернера лівобічні серцево-судинні вади розвитку можуть призвести до підвищеної сприйнятливості до бактеріального ендокардиту.

Dull pain may accompany such diseases as varicose veins, hemorrhoids acute inflammation of the bladder, left-sided inflammation of the lymph nodes.
Тупі болі можуть супроводжувати також такі патології, як варикозне розширення вен, геморой, гостре запалення сечового міхура, лівосторонній запалення лімфовузлів.

Left-sided hemothorax with a large volume of blood in the pleural cavity is characterized by symptoms of displacement of those or other structures of the mediastinum, manifested as a shift in the boundaries of absolute cardiac dullness.
Лівобічний гемоторакс з великим об'ємом крові в плевральній порожнині характеризується симптомами зміщення тих або інших структур середостіння, що проявляється у вигляді зміщення меж абсолютної серцевої тупості.

Cardiovascular malformations(typically bicuspid aortic valve, coarctation of the aorta, and some other left-sided cardiac malformations) and hypertension predispose to aortic dilatation and dissection in the general population.
Серцево-судинні вади( коарктація аорти і деякі інші лівобічні серцеві вади) і гіпертонія схильні до розширення аорти і розсічення в загальній популяції.

In the early 60s, Doreen Kimura reported that dichotic verbal stimuli(specifically spoken numerals) presented to a participant produced a right ear advantage(REA).[21] She attributed the right-ear advantage"to the localization of speech and language processing in the so-called dominant left hemisphere of the cerebral cortex."[22] According to her study, this phenomenon was related to the structure of the auditory nerves and the left-sided dominance for language processing.[23] It is important to note that REA doesn't apply to non-speech sounds.
На початку 60-х років, Дорін Кімура повідомила, що дихотичні словесні стимули(зокрема, промовлені цифри), представлені учасникам викликали домінантну реакцію правого вуха.[21]. Вона приписала домінування правого вуха"локалізації мови і мовної обробки в так званій домінантній лівій півкулі кори головного мозку."[22]. За даними її дослідження, це явище пов'язане зі структурою слухових нервів і лівостороннього домінування для процесів обробки мови.[23].

The effectiveness of the complex is clinically proved: he was appointed 12 patients focal left-sided pneumonia(5 men, 7 women) aged 32 to 44 years, 10 patients with SARS(6 men, 4 women) aged 18 to 41 years.
Ефективність комплексу доведена клінічно: він був призначений 12 хворим осередкової лівосторонньої пневмонією(5 чоловіків, 7 жінок) віком від 32 до 44 років, 10 хворим на ГРВІ(6 чоловіків, 4 жінки) у віці від 18 до 41 року.

He explained that guidelines recommend treatment of left-sided endocarditis with IV antibiotics for up to 6 weeks in the hospital, which is associated with high in-hospital complication and mortality rates, mainly in the early phase.
В сучасних рекомендаціях лікування лівостороннього ендокардиту проводять з використанням в/в терапії протягом 6 тижнів у лікарні, що пов'язано з високими внутрішньо-лікарняними ускладненнями і смертністю на ранній стадії.

Do not worry in vain- nothing wrong with you or your union is not threatened, and if some"left-sided" interest and took place, then soon enough there will be something that finally open up"the lost lamb" eyes and everything will fall into place.
Не переймайтеся дарма- нічого поганого ні вам, ні вашому союзу не загрожує, а якщо якийсь"лівобічний" інтерес і мав місце, то досить скоро відбудеться щось, що, нарешті, відкриє"загублену овечки" очі і все стане на свої місця.