Що таке ЛІВОСТОРОННІЙ Англійською - Англійська переклад

• left
• left-hand
• left-sided

Приклади вживання Лівосторонній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рух в Індії лівосторонній.
Movement in India the left.

Лівосторонній і правосторонній рух.
Left and right movement.

Рух в місті лівосторонній.
Traffic in the city the left.

В Осаці лівосторонній рух транспорту;
In Osaka, left-hand traffic;

Рух у країні лівосторонній.
Movement in the country of the left.

Рух транспорту по трасах Індонезії лівосторонній.
Traffic on the slopes of Indonesia the left.

У місті прийнято лівосторонній рух;
The city made left-hand traffic;

Не забувайте, що рух в Австралії лівосторонній!
Don't forget that we drive on the left in Australia!

Рух на острові лівосторонній, тому вибирайте машину знайомої моделі.
Traffic on the island of left-sided, so choose a familiar car model.

Всім відомо, що в Британії діє лівосторонній рух.
We know that there is cross-border movement.

Такий диван легко змінює конфігурацію з правобічної на лівосторонній.
Such a sofa easily change configuration with right for a left-hand.

Також можна вибрати правосторонній і лівосторонній розміщення дверного полотна в отворі.
You can also choose the right and left-sided placement of the door leaf in the opening.

У місті, як і у всій країні, рух лівосторонній.
In the city, as well as throughout the country, the movement of the left.

Від поїздок на громадському транспорті слід утримуватися. Дорожній рух- лівосторонній.
To travel by public transport should refrain. Traffic- the left.

Це може бути і прямий диван, і лівосторонній або правосторонній кут, і звичайно ж комфортне ліжко.
It can be a straight sofa, and left-hand or right-hand corner, and of course a comfortable bed.

Рух на Кіпрі і, відповідно, в Айя-напе лівосторонній.
The driving in Cyprus and correspondingly in Ayia Napа is left-hand.

Цікаво, що його рух у Великій Британії- лівосторонній, на відміну від більшості країн, де він правосторонній.
Interestingly, his head UK- Left-hand, unlike most countries, where it is right side.

Цікавий факт: в Мальті, як і в Англії, прийнято лівосторонній рух.
Interesting fact: In Malta, like in England, made left-hand traffic.

Запалення легенів, переважно лівосторонній, проте в поєднанні з ознаками, які властиві простудних захворювань;
Pneumonia, especially the left-sided, but in combination with the symptoms associated with colds.

З 2009 року країна перейшла з правостороннього на лівосторонній рух.
In 2009 the government changed from right-side traffic to left-side traffic.

До речі, рух в Тайланді- лівосторонній, тому навіть найдосвідченішому українському водію буде складно.
By the way, the movement in Thailand- left hand side, so even the most experienced Ukrainian driver will be difficult.

Пересуваючись дорогами Сінгапуру, варто пам'ятати, що рух тут лівосторонній.
Moving roads of Singapore, it is worth remembering here that the movement of the left.

Рух тут лівосторонній, таке поняття як ПДР, якщо й існує, то вельми умовно, головне правило на дорозі- це гудок.
The movement is left-hand, such a thing as the SDA, if it exists, is very arbitrary, the main rule of the road- it's horn.

Особливість: Краще орендувати машину з водієм, так як в Шрі-Ланці лівосторонній рух.
Feature: It is better to rent a car with a driver, as in Sri Lanka left-hand traffic.

Рух на Самуї лівосторонній, дороги в основному вузькі і без тротуарів, що створює певні труднощі.
Driving on the left hand side of Koh Samui, the roads generally are narrow and without sidewalks, which creates certain difficulties.

Гидроторакс частіше буває двостороннім, іноді- правосторонним і майже ніколи- лівосторонній.
Hydrothorax is often bilateral, sometimes right-sided and almost never left-sided.

Рух транспорту на дорогах Глазго лівосторонній, тому перевагою володіють машини, які рухаються по праву сторону.
Traffic on the roads Glasgow drive on the left, so have the advantage of machines that are moving on the right side.

Для розвантаження автотрафіка сусідніх вулиць Італійський бульвар і Високий провулок мають лівосторонній рух.
To unload the traffic of neighboring streets, Italian Boulevard and Vysokiy Lane have left-hand traffic.

При цьому легенева емболія виникає виключно при правостороннем БЕ, особливо якщо відсутній паралельний лівосторонній ендокардит або парадоксальна емболія.
In this case, pulmonary embolism occurs exclusively in right-sided BE, especially if there is no parallel left-sided endocarditis or paradoxical embolism.

Тупі болі можуть супроводжувати також такі патології, як варикозне розширення вен, геморой, гостре запалення сечового міхура, лівосторонній запалення лімфовузлів.
Dull pain may accompany such diseases as varicose veins, hemorrhoids acute inflammation of the bladder, left-sided inflammation of the lymph nodes.