Що таке LEGAL ABORTION Українською - Українська переклад

• легальний аборт
• законних абортів
• легального аборту
• легальні аборти
• легальних абортів
• легалізацію абортів

Приклади вживання Legal abortion Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, she had the first legal abortion in Columbia.
Це був перший легальний аборт у Колумбії.

Safe, legal abortion is already hard to attain for many women in this country.
Від так званих безпечних та легальних абортів у світі загинуло вже багато жінок.

It was one of the reasons for legal abortion.
Так звучить один з аргументів за легальні аборти.

For the first"legal abortion day" I had scheduled five procedures.
Для першого" дня законного аборту"я запланував п'ять процедур.

This is one of the arguments for legal abortion.
Так звучить один з аргументів за легальні аборти.

In 2010, my wife had a legal abortion after we found out her pregnancy was not viable.
У 2010 році моя дружина мала юридичний аборт після того, як ми дізналися, що її вагітність не є життєздатною.

And that is one of the reasons I hate legal abortion.
Так звучить один з аргументів за легальні аборти.

A June 2007 TNS/MRBI poll found that 43% supported legal abortion if a woman believed it was in her best interest while 51% remained opposed.
Червневе опитування 2007 року TNS/MRBI виявило, що 43% підтримували легальний аборт для жінок, які вважають, що аборт буде в їхніх інтересах, 51% залишилися противниками абортів..

Guarantee women's effective exercise of their right of access to a safe and legal abortion;
Гарантувати ефективне використання жінками їхнього права на доступ до законного аборту без ризику;

Considering legal abortion as a wise and necessary policy is one thing, treating people rejecting abortion for religious or other grounds as fascists is another one.
Одна справа- вважати легалізацію абортів мудрою й необхідною політикою і зовсім інша- ставитися до людей, які виступають проти на підставі релігійних чи інших переконань, як до фашистів.

Samples of human fetal tissues obtained after legal abortion up to 12 weeks.
Зразки тканин ембріонів людини, отримані після легального переривання вагітності до 12 тижнів.

We support women's reproductive rights including the right to choose safe, legal abortion.
Визнати свободу репродуктивного вибору, включаючи право на доступ до безпечного і легального аборту;

Specifically, Cosmopolitan will only endorse candidates that support equal pay laws, legal abortion, free contraceptives, gun control, and oppose voter identification laws.
Зокрема, Космополіт буде тільки підтримувати кандидатів, які підтримують законні рівні оплати, легальний аборт, безкоштовні протизаплідні засоби, контроль над зброєю і опонують законам ототожнення виборця.

The Court found that Ireland had failed to implement the constitutional right to a legal abortion.
Суд постановив, що Ірландії не вдалося забезпечити заявника її конституційним правом на законний аборт.

The abortion law in Poland today("Law on family planning, protection of the human fetus and conditions for legal abortion") was enacted in January 1993 as a compromise between both camps.
Чинний нині в Польщі закон про аборти(Закон про планування сім'ї, захист людського плоду і умови для легального аборту) набрав чинності в січні 1993 року як компроміс між прихильниками двох таборів.

That means a woman carrying a baby to term is 14 times more likely to die than a woman who chooses to have a legal abortion.
Що жінка, що зважилася на вагітність, має в 14 разів більші шанси померти, ніж та, яка вибрала легальний аборт.

This had first started with the legalization of abortion in 1920 and a fair number of babki were caught and punished as legal abortion gave them no excuse to continue operating.
Це почалося з легалізації абортів в 1920 році і велику кількість бабок було спіймано й покарано, оскільки наявність легальних абортів не залишала їм жодного виправдання, щоб продовжувати роботу.

A person who carries a pregnancy to term is ten times more likely to die than one who has a legal abortion.
Що жінка, що зважилася на вагітність, має в 14 разів більші шанси померти, ніж та, яка вибрала легальний аборт.

Her relationship with her mother was strained, but Dworkin later wrote about how her mother's belief in legal birth control and legal abortion,"long before these were respectable beliefs", inspired her later activism.
Її відносини з матір'ю були напруженими, але пізніше Дворкін писала про те, як віра її матері у легалізацію засобів контролю за народжуваністю та легальні аборти,«задовго до того, як це стало шанованою у суспільстві ідеєю», надихнула її пізніший активізм.

People in Central and Eastern Europe are less accepting of Muslims and Jews, same-sex marriage, and legal abortion.
У країнах Центральної та Східної Європи гірше ставляться до мусульман, євреїв, одностатевих шлюбів та права на аборт.

We know that a woman carrying a baby to term is 14 times more likely to die than a woman who has a legal abortion.
Виходить, що жінка, що зважилася на вагітність, має в 14 разів більші шанси померти, ніж та, яка вибрала легальний аборт.

Women seeking to terminate their pregnancies sometimes resort to unsafe methods, particularly where and when access to legal abortion is restricted.
Жінки, охочі перервати вагітність, іноді вдаються до небезпечним методам, зокрема, коли і де доступ до законних абортів обмежений.

However, there was a considerable divide between different ethnic and religious groups, with Catholics overwhelmingly against legal abortion(71%).[4].
Однак, існує значний розрив між різними етнічними і релігійними групами. Наприклад, католики в переважній більшості виступають проти законності абортів(71%).[4].

It marked the first time that a UN human rights body held a government accountable for failing to ensure access to legal abortion services.
Прийняття цього рішення Комітетом стало першим випадком, коли орган із захисту прав людини ООН притягнув уряд до відповідальності за неспроможність забезпечити доступ до здійснення легального аборту.

Her case was the first time that an international human rights body held a government accountable for failing to ensure access to legal abortion services.
Прийняття цього рішення Комітетом стало першим випадком, коли орган із захисту прав людини ООН притягнув уряд до відповідальності за неспроможність забезпечити доступ до здійснення легального аборту.

This decision marked the first time in history that an international human rights body held a government accountable for failing to ensure access to legal abortion services.
Прийняття цього рішення Комітетом стало першим випадком, коли орган із захисту прав людини ООН притягнув уряд до відповідальності за неспроможність забезпечити доступ до здійснення легального аборту.

When the Committee made its decision, it marked the first time that a UN human rights body held a government accountable for failing to ensure access to legal abortion services.
Прийняття цього рішення Комітетом стало першим випадком, коли орган із захисту прав людини ООН притягнув уряд до відповідальності за неспроможність забезпечити доступ до здійснення легального аборту.

(ACI Prensa) Thousands of people marched September 2 in defense of life and family in the capital of Guatemala, protesting legislation that would incorporate gender ideology and legal abortion into the country's laws.
Десятки тисяч осіб пройшли 2 вересня вулицями столиці Ґватемали, виступаючи на захист життя і сім'ї та проти законодавства, що пропонує запровадити в закон країни гендерну ідеологію та легалізацію абортів.