Що таке LEGAL DOCTRINE Українською - Українська переклад

• правова доктрина
• юридичної доктрини
• правової доктрини
• правовій доктрині
• правову доктрину

Приклади вживання Legal doctrine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Legal Doctrine of Ukraine".
Правова доктрина України».

Р27 Ukrainian legal doctrine.
Р27 Правова доктрина України.

Legal doctrine of compliance with labour law.
Правова доктрина дотримання трудових прав.

This difference lies in the fact that Ukrainian legal doctrine is based on total regulation of social relations.
Різниця полягає у тому, що українська правова доктрина йде шляхом тотального врегулювання суспільних відносин.

Public legal doctrine, which was introduced Constitution in 1958.
Державно-правова доктрина, що була втілена.

Reform of intellectual property in Ukraine through the prism of European intellectual property legal doctrine.
Реформа інтелектуальної власності в Україні через призму європейської правової доктрини інтелектуальної власності С.

S. legal doctrine treats the corporation as a person.
Законодавство та правова доктрина США визначає корпорацію, як юридичну особу взагалі.

Problems of formation and development of administrative and legal doctrine in conditions of European integration of Ukraine;
Проблеми формування і розвитку адміністративно-правової доктрини в умовах європейської інтеграції України;

Keywords: legal doctrine, methodology, binding essence, juridical positivism.
Ключові слова: правова доктрина, методологія, обов'язковість, юридичний позитивізм.

The article analyzes the national legislation, judicial practice and legal doctrine concerning definition of essence of concept«know-how» in Ukraine.
Проаналізовано національне законодавство, судову практику та правову доктрину щодо визначення сутності поняття«ноу-хау» в Україні.

Legal doctrine and legal science: aspect of correlation and interaction.
До питання про співвідношення і взаємодію правової доктрини та юридичної науки.

Amendments are introduced at the level of criminal and legal doctrine to the main definitions and approaches towards solution of criminality problems.
Вносяться зміни на рівні кримінально-правової доктрини, в основні поняття і підході до вирішення проблем злочинності.

Legal doctrine(rarely and only in some countries, the courts base their decisions on constitutional issues not only in the legal documents, but also on the writings of eminent jurists, experts in constitutional law);
Правова доктрина(рідко і лише в окремих країнах суди грунтують свої рішення з конституційних питань не тільки на правових актах, а й на працях видатних юристів, фахівців конституційного права);

A systematic analysis of the provisions of the provisions of the Constitution of Ukraine, the legal doctrine on the content of the right to work its features.
Проведено системний аналіз положень норм Конституції України, правової доктрини з питань змісту права на працю, його особливостей.

European legal doctrine is based on a principle which can be called the“rule of reason”.
Європейській правовій доктрині властивий принцип, який можна назвати принципом“розумності”.

As already noted, it is important to highlight a difference between the systems of law and legal doctrine existing in Ukraine and in countries of Western Europe.
Як ми раніше відмічали, необхідно вказатина різницю, яка існує в системах права і правових доктринах України та інших країн Західної Європи.

Ethical and legal doctrine of informed consent radically revises the purpose and basis of relations between a doctor and a patient.
Етична і правова доктрина інформованої згоди радикально переглядає самі цілі і основи взаємовідносин лікаря і пацієнта.

A well-rounded legal education exposes students to the theory and legal doctrine and gives them the practical skills that will be expected of them as lawyers.
Добре освічена юридична освіта висуває студентів до теорії та правової доктрини та надає їм практичні навички, які їх очікують від юристів.

Learn American legal doctrine and receive an in-depth understanding of America's legal system and the practice of law in the United States.
Learn американську правову доктрину і отримати поглиблене розуміння правової системи Америки і практику закону в Сполучених Штатах.

A conclusion is made that the problem of legitimacy of power in a classic liberally legal doctrine found the most complete reflection in the works of R. Mol.
В роботі зроблено висновок, що проблема легітимності влади в класичній ліберально-правовій доктрині знайшла найбільш повне відображення саме в працях Р. Моля.

Bearing reference to the legal doctrine of estoppel, Stephan Kinsella's"Dialogical Estoppel" theory extends argumentation ethics by considering an argument between a victim and aggressor.
Посилаючись на правову доктрину естопеля, теорія"Діалогічний Естопель" розширює етику аргументації, розглядаючи суперечку між жертвою та агресором.

Facilitating the pursuit of scientific research on the actual issues of Lithuanian legislation and European legal doctrine as a whole by higher education graduates and teachers.
Сприяння проведенню здобувачами вищої освіти і викладачами наукових досліджень з актуальної проблематики литовського законодавства та європейської юридичної доктрини в цілому.

This category combines international legal doctrine, international judicial precedents, resolutions of intergovernmental organizations.
Дана категорія об'єднує в собі міжнародно-правову доктрину, міжнародні судові прецеденти, постанови міжурядових організацій.

The purposes of the Center are to unite, coordinate and to interdisciplinary integrate the University activity with other educational institutions, establishments and organizations of Ukraine concerning studying the issues of Lithuanian legislation and European legal doctrine as a whole.
Мета діяльності Центру- об'єднання, координація та міждисциплінарна інтеграція діяльності університету, інших освітніх закладів, установ та організацій України щодо дослідження проблематики литовського законодавства та європейської юридичної доктрини в цілому.

A well-rounded legal education exposes students to the theory and legal doctrine and gives them the practical skills that will be expected of them as lawyers.
Добре округлені юридичну освіту надає студентам теорії та правової доктрини, і дає їм практичні навички, які будуть очікувати від них в якості юристів.

Kompetenz-Kompetenz- Legal doctrine according to which an arbitral tribunal can decide whether it has jurisdiction over a dispute, which is enshrined in many national arbitration statutes.
Компетентнісний компетентність- правова доктрина, згідно з якою арбітражний суд може вирішити, чи має він юрисдикцію щодо спору, яке закріплене в багатьох національних законодавчих актах арбітражних.

The article examines the stages of formation of the category«natural person» in the legal doctrine of Ancient Rome, European legal traditions and civil law.
У статті розглядаються етапи становлення категорії«фізична особа» у правовій доктрині Стародавнього Риму, європейській правовій традиції та вітчизняному цивільному законодавстві.

Degree from Mitchell Hamline Learn American legal doctrine and receive an in-depth understanding of America's legal system and the practice of law in the United States.
Ступінь від Мітчелла Hamline Learn американську правову доктрину і отримати поглиблене розуміння правової системи Америки і практику закону в Сполучених Штатах.

In 2015-2017 the first four volumes of the five-volume monograph"The Legal Doctrine of Ukraine" in English were published in the Wildy, Simmonds and Hill Publishing London publishing house.
У 2015-2017 роках у Лондонському видавництві Wildy, Simmonds and Hill Publishing вийшли перші чотири томи п'ятитомної монографії«Правова доктрина України» англійською мовою.