Що таке LEGAL EMPLOYMENT Українською - Українська переклад

• легальне працевлаштування
• легального працевлаштування

Приклади вживання Legal employment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal employment and decent wages.
Легальне працевлаштування і гідна заробітна плата.

We represent only legal employment abroad.
Ми пропонуємо тільки легальне працевлаштування за кордоном.

Legal employment and decent wages.
Легальноое працевлаштування і гідна заробітна плата.

Transcarpathians in Hungary will have preferences in legal employment.
Закарпатцям в Угорщині віддадуть перевагу в легальному працевлаштуванні.

Legal employment. Advisory and documentation.
Легальне працевлаштування. Допомога в оформленні документів.

Thank you, Top People company for fast arrangement of Czech visa application and legal employment.
Дякую компанії Top People за швидке оформлення чеської візи та легальне працевлаштування.

Legal employment and alien legalization in Poland.
Легальне працевлаштування та легалізація іноземців в Польщі.

National Labour Inspectorate- advice and information on the labour law and legal employment.
Національна Інспекція Праці- поради та інформація щодо трудового законодавства та легального працевлаштування та гігієни праці.

Legal employment, social programmes and guarantees for employees.
Офіційне оформлення, соціальні програми та гарантії для співробітників.

EUROJOB warrants FREE and full legal employment abroad on legal, unambiguous and fair terms.
EUROJOB надає ГАРАНТІЮ БЕЗКОШТОВНОГО та повністю легального працевлаштування за кордоном на законних, цілком зрозумілих та чесних умовах.

At this stage, we deal with all official and formal matters related to the registration of employees and legal employment.
На цьому етапі ми займаємося всіма службовo- формальними справами, пов'язаними з реєстрацією працівників і легальним працевлаштуванням.

In the Russian legal employment, can not worry about the possible penalties.
При законному працевлаштуванні росіянина, можна зовсім не турбуватися з приводу можливих штрафів.

Changes in the Labour code, which offers the government must promote legal employment and growth in the number of jobs,” said Milovanov.
Зміни до Трудового кодексу, які пропонує уряд, повинні сприяти легальному працевлаштуванню та зростанню кількості робочих місць",- додав Милованов.

To get legal employment in the Baltic country, you need to find an official employer.
Щоб отримати легальне працевлаштування в прибалтійській країні, необхідно знайти офіційного роботодавця.

Official registration of a Ukrainian takes up to 6 months, and the government's program of legal employment of Ukrainians does not work in practice.
Офіційне оформлення одного українця триває до 6 місяців, а урядова програма з легального працевлаштування українців на практиці не працює.

They have no legal employment status with the parent company and generally operate on a freelance basis.
Вони не мають статусу легального працевлаштування в материнській компанії та, як правило, працюють на позаштатній основі.

Studying in colleges and universities is one of the best and shortest ways for legal employment in Canada, or even for emigration to this country.
Навчання в коледжах та університетах є одним з найкращих і найкоротших шляхів для легального працевлаштування в Канаді, або навіть для іміграції в цю країну.

Thirdly, legal employment enables Ukrainians to be socially protected and free to use medical services.
По-третє, легальне працевлаштування дає можливість українцям бути соціально захищеними і безкоштовно користуватися медичними послугами.

They will be able to work remotely or on a flexible schedule, receive legal employment and social guarantees, as well as insurance record needed for pension.
Вони зможуть працювати дистанційно або за гнучким графіком, отримати легальне працевлаштування та соціальні гарантії, а також страховий стаж для пенсії;

Today, the legal employment of foreigners in Ukraine has become no less relevant than the employment of its citizens.
Сьогодні легальне працевлаштування іноземців в Україні набуло не меншу актуальність, ніж питання зайнятості її громадян.

It stressed that the document provides“a conceptually different approach,” aimed at encouraging able-bodied unemployed citizens to take up legal employment.
Там підкреслили, що документ передбачає“концептуально інший підхід”, спрямований на стимулювання працездатних непрацюючих громадян до легальної зайнятості.

Look for other options of free, legal employment abroad without the risk of denial of a visa, entry, deportation, etc.
Шукаєте інші варіанти безкоштовного, легального працевлаштування за кордоном без ризиків відмови у візі, в'їзді, депортації і т. д.

Legal employment is the only chance to get a job in Hungary with decent wages, good living conditions and prospects for a long stay in the country.
Легальне працевлаштування- це єдиний шанс отримати роботу в Угорщині з достойною оплатою праці, гарними умовами проживання та перспективами для тривалого перебування у країні.

Free advice and information on the labour law and legal employment(also in Ukrainian) are provided by the National Labour Inspectorate.
Безплатні поради та інформацію щодо трудового законодавства та законності зайнятості(також українською мовою) надає Державна Інспекція Праці.

For legal employment, a student after learning must apply for temporary residence cards, after receiving a student can contact the appropriate department at the university, where he will assist in finding jobs.
Для легального працевлаштування, студент після початку навчання повинен подати документи для отримання карти тимчасового перебування, після отримання якої студент може звернутись у відповідний відділ при ВНЗ, де йому нададуть допомогу у пошуках роботи.

Searching, selection, testing and presentation of the required personnel with the further legal employment, providing all necessary tools and paying all expenses arisen during work performance.
Пошук, вибір, тестування й представлення потрібного працівника з подальшим офіційним працевлаштуванням у НЕТСОРС ІНТЕРНЕШНЛ, забеспечуючи при цьому усім необхідним для роботи та оплачуючи затрати, що виникають у ході роботи.

For legal employment in Hungary as well as in other EU countries, the citizens of non-EU member countries usually need to obtain work permit, and then apply for long-term visa or residence permit for this purpose.
Для легального працевлаштування в Угорщині, як і в інших країнах ЄС, громадянамкраїн-не членів Євросоюзу, як правило, треба отримати дозвіл на право такого працевлаштування, а потім звертатися з проханням про довготермінову візу чи дозвіл на мешкання з цією метою.

According to the detained citizens of Ukraine, the organizers of the illegal production promised them legal employment, but upon arrival on the territory of Poland took their personal belongings, forbade to call loved ones and report their whereabouts.
З пояснень громадян України стало відомо, що організатори незаконної оборудки обіцяли їм легальне працевлаштування, проте після прибуття на територію Польщі забрали в них особисті речі, заборонили телефонувати близьким та повідомляти своє місцеперебування.

For legal employment in Hungary as well as in other EU countries, the citizens of non-EU member countries usually need to obtain work permit, and then apply for long-term visa or residence permit for this purpose.
Для легального працевлаштування в Угорщині, як і в інших країнах ЄС, громадянам країн, що не входять до складу Євросоюзу, як правило, необхідно отримати дозвіл на право такого працевлаштування, а потім звернутися з проханням про отримання довгострокової візи чи посвідки на проживання заради такої мети.

Explanation of citizens of Ukraine it became known that the organizers of the illegal transaction promised them legal employment, but upon arrival on the territory of Poland took their personal belongings, forbade to call loved ones and report their whereabouts.
З пояснень громадян України стало відомо, що організатори незаконної оборудки обіцяли їм легальне працевлаштування, проте після прибуття на територію Польщі забрали в них особисті речі, заборонили телефонувати близьким та повідомляти своє місцеперебування.