Що таке ЛЕГАЛЬНОГО ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• legal employment

Приклади вживання Легального працевлаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, повноцінний супровід легального працевлаштування в Польщі та будь-який іншій країні Європи.
In particular, full-fledged support for legal employment in Poland and any other country in Europe.

Національна Інспекція Праці- поради та інформація щодо трудового законодавства та легального працевлаштування та гігієни праці.
National Labour Inspectorate- advice and information on the labour law and legal employment.

Вони не мають статусу легального працевлаштування в материнській компанії та, як правило, працюють на позаштатній основі.
They have no legal employment status with the parent company and generally operate on a freelance basis.

За даними українського суду, його завербували“обманом, а саме обіцянкою легального працевлаштування на території Туреччини”.
According to a Ukrainian court, he was recruited via“deception, namely the promise of legal employment in the territory of Turkey.”.

EUROJOB надає ГАРАНТІЮ БЕЗКОШТОВНОГО та повністю легального працевлаштування за кордоном на законних, цілком зрозумілих та чесних умовах.
EUROJOB warrants FREE and full legal employment abroad on legal, unambiguous and fair terms.

Офіційне оформлення одного українця триває до 6 місяців, а урядова програма з легального працевлаштування українців на практиці не працює.
Official registration of a Ukrainian takes up to 6 months, and the government's program of legal employment of Ukrainians does not work in practice.

Шукаєте інші варіанти безкоштовного, легального працевлаштування за кордоном без ризиків відмови у візі, в'їзді, депортації і т. д.
Look for other options of free, legal employment abroad without the risk of denial of a visa, entry, deportation, etc.

Навчання в коледжах та університетах є одним з найкращих і найкоротших шляхів для легального працевлаштування в Канаді, або навіть для іміграції в цю країну.
Studying in colleges and universities is one of the best and shortest ways for legal employment in Canada, or even for emigration to this country.

Це сприятиме збільшенню рівня легального працевлаштування, оскільки розмір компенсації буде пов'язаний з терміном та загальною сумою всіх виплат.
This will promote an increase in the level of legal employment since the size of the payments will be linked with the period and overall amount of contributions.

Тому російське громадянство було настільки привабливим для жителів цих регіонів, адже крім усього іншого воно давало можливість легального працевлаштування і навіть переїзду в Росію.
Therefore, Russian citizenship was so attractive to the inhabitants of these regions, because, among other things, it provided the opportunity for legal employment and even relocation to Russia.

Тим самим отримуючи можливість легального працевлаштування в Німеччині польські громадяни все частіше стають учасниками спорів, що стосуються встановлених трудових відносин.
Whilst gaining access to legal employment in Germany, Polish citizens are also more frequently becoming parties to disputes regarding employment contracts.

Для легального працевлаштування, студент після початку навчання повинен подати документи для отримання карти тимчасового перебування, після отримання якої студент може звернутись у відповідний відділ при ВНЗ, де йому нададуть допомогу у пошуках роботи.
For legal employment, a student after learning must apply for temporary residence cards, after receiving a student can contact the appropriate department at the university, where he will assist in finding jobs.

В умовах збільшення потоків трудової міграції актуальним є питання легального працевлаштування, сплати страхових внесків та забезпечення належного соціального захисту громадян»,- наголосив Андрій Рева.
Against the background of the increase of flows of labor migration, the issues of legal employment, payment of insurance payments and ensuring proper social protection of citizens are topical", said Andrii Reva.

Маючи великий досвід у сфері легального працевлаштування громадян країн СНД на роботу в Польщі, наша компанія надає повний спектр високопрофесійних безкоштовних послуг в сфері працевлаштування для клієнтів:.
Having a great experience in the field of legal employment of CIS citizens to work in Poland, our company provides a full range of highly professional employment services:.

Проект спрямований на поширення у популярних засобах масової інформації детальних і аргументованих даних про нове трудове законодавство у країнах V4, методи легального працевлаштування, джерела статистичних даних та експертної інтерпретації.
The project is aimed at widespreading in popular media of detailed and argumentative data about the new labour legislation in V4 countries, methods of legal employment, sources of statistical data and expert interpretation.

Для легального працевлаштування в Угорщині, як і в інших країнах ЄС, громадянамкраїн-не членів Євросоюзу, як правило, треба отримати дозвіл на право такого працевлаштування, а потім звертатися з проханням про довготермінову візу чи дозвіл на мешкання з цією метою.
For legal employment in Hungary as well as in other EU countries, the citizens of non-EU member countries usually need to obtain work permit, and then apply for long-term visa or residence permit for this purpose.

Але паралельно зі зростанням кількості мігрантів динамічно змінюються правила ринку і через непоінформованість про правила легального працевлаштування чи навчання зростають ризики: торгівля людьми, шахрайство з умовами праці та оплатою, статус«нелегала» і порушника- ось їх неповний перелік.
At the same time rules and regulations on the market are dynamically changing and risks caused by lack of information on legal employment or studying are increasing- trafficking in human beings, fraud with conditions of work and salaries, status of irregular migrant and legislation violator.

Для легального працевлаштування в Угорщині, як і в інших країнах ЄС, громадянам країн, що не входять до складу Євросоюзу, як правило, необхідно отримати дозвіл на право такого працевлаштування, а потім звернутися з проханням про отримання довгострокової візи чи посвідки на проживання заради такої мети.
For legal employment in Hungary as well as in other EU countries, the citizens of non-EU member countries usually need to obtain work permit, and then apply for long-term visa or residence permit for this purpose.

При виникненні правових спорів у сфері легального працевлаштування на території Естонії(затримка або невиплата оплати, неналежні умови роботи або проживання, відсутність дотримань техніки безпеки на роботі), подавайте відповідну заяву в Трудову інспекцію.
If legal disputes arise in the field of legal employment in Estonia(delayed or non-payment of payment, inadequate working or living conditions, lack of compliance with safety at work), submit the appropriate application to the Labor Inspectorate.

У разі виникнення правових суперечок у сфері легального працевлаштування на території Естонії(затримка або невиплата оплати, неналежні умови роботи або проживання, відсутність дотримання техніки безпеки на роботі), надайте відповідну заяву до Трудової інспекції.
If legal disputes arise in the field of legal employment in Estonia(delayed or non-payment of payment, inadequate working or living conditions, lack of compliance with safety at work), submit the appropriate application to the Labor Inspectorate.

Ми пропонуємо тільки легальне працевлаштування за кордоном.
We represent only legal employment abroad.

Легальне працевлаштування та легалізація іноземців в Польщі.
Legal employment and alien legalization in Poland.

Щоб отримати легальне працевлаштування в прибалтійській країні, необхідно знайти офіційного роботодавця.
To get legal employment in the Baltic country, you need to find an official employer.

Легальне працевлаштування і гідна заробітна плата.
Legal employment and decent wages.

Легальне працевлаштування. Допомога в оформленні документів.
Legal employment. Advisory and documentation.

Дякую компанії Top People за швидке оформлення чеської візи та легальне працевлаштування.
Thank you, Top People company for fast arrangement of Czech visa application and legal employment.

Закарпатцям в Угорщині віддадуть перевагу в легальному працевлаштуванні.
Transcarpathians in Hungary will have preferences in legal employment.

Іванівський РЦЗ пропонує легальне працевлаштування в Ізраїлі.
ECOVIS is now offering legal services in Israel.

Легальне працевлаштування в Польщі;
Legally work in Poland;

Вони зможуть працювати дистанційно або за гнучким графіком, отримати легальне працевлаштування та соціальні гарантії, а також страховий стаж для пенсії;
They will be able to work remotely or on a flexible schedule, receive legal employment and social guarantees, as well as insurance record needed for pension.