Що таке ЛЕГАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• legal
• legitimate
• of legally

Приклади вживання Легального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років легального проживання в Великобританії;
Years of lawful residence in the UK.

Крім того, у них велика кількість легального і нелегального зброї.
In addition, they have a large number of legal and illegal weapons.

Років легального проживання в Великобританії;
Ten years lawful residence in the UK.

Рух біткойна на шляху до сприйняття його як легального інвестиційного активу триває.
Bitcoin's march to acceptance as a legitimate investment asset continues.

Розщеплений(відкритий термін для легального/ гарного копіювання з когось іншого) сховище та веб-сайт BerlinJS.
Forked(an open-source term for legally/nicely copying from someone else) the BerlinJS repository and website.

Терористичної діяльності за рахунок легального бізнесу і контролю над.
Arranging financingterrorist activities through legitimate businesses and Controlillegal businesses;

Немає жодного легального сайту(доступ до якого здійснюється за допомогою вашого веб-браузера), де необхідно було б вводити цей пароль.
There are no legitimate websites(accessed via your web browser) that require this password.

Біженці мають право на отримання громадянства після 6 років легального проживання на території Німеччини;
Refugees have the right for citizenship upon 6 years of lawful residence in Germany;

В якості легального та ефективного лікування психічних розладів“екстазі” може бути використаний вже протягом найближчих років.
As legal and effective treatment of mental disorders of"ecstasy" it can be used within the next years.

Окрім того, наявність у регіоні зони легального грального бізнесу сприятиме розвитку місцевого аеропорту.
Moreover, the legal gambling business area in the region will encourage the evolution of the local airport.

Немає жодного легального сайту(доступ до якого здійснюється за допомогою вашого веб-браузера), де необхідно було б вводити цей пароль.
There are no legitimate websites(accessed via your web browser) that require your BetStars password.

Або, на ваше ж прохання, замінимо матеріал на той, який вас влаштовує- плеєр з легального онлайн кінотеатру або каналу YouTube.
Or, at your request, we will replace the content with another player from a legitimate online cinema or YouTube channel.

Якщо вам справді потрібні антибіотики, подбайте про те, щоб вони були приписані вам кваліфікованим лікарем і отримані з легального джерела.
If you really need antibiotics, make sure they are prescribed by a qualified doctor and are obtained from a legitimate source.

І в тому, і в іншому випадку мирний громадянин випадає з легального економічного простору і переходить до жорстокого світу військового«бізнесу».
In both cases, peaceful citizen falls out of the legal economic field and flows into the cruel world of the military“business.”.

Крім того, не враховується нелегальне виробництво напоїв, яке, наприклад, у Франції, складає 50% від легального, а в деякі роки одно йому.
In addition, it is not considered illegal manufacture of beverages, which, like France, is 50% from a legal, and in some years equal to it.

Організатор- Громадська спілка«Ініціатива Чисте небо», створена з метою розвитку легального аудіовізуального контенту і боротьби з порушенням права інтелектуальної власності.
Organizer-“Clear Sky Initiative” Public Union, created in order to foster the licensed video content marketplace and confront intellectual property rights violations.

Таким чином можна зробити висновок, що обтяжлива податкова політика будь-якої держави і надалі примушуватиме бізнесменів знаходити шляхи легального планування податків.
Thus, we can conclude that the burdensome tax policy of any state continues to force businessmen to find ways to legalize tax planning.

Дека Duro, по CrazyBulk, є просто безпечного і легального варіації Дека-дураболін, which is серед найбільш ефективні і ефективний маси будівлі стероїди необмежений термін.
Decaduro, by CrazyBulk, is essentially the protected and legitimate variant of Deca-Durobolin, which is a standout amongst the most intense and powerful mass-building steroids ever.

Здійснення автономії, як і державної незалежности, може бути наслідком в одному випадкові революційної боротьби, у другому- легального урядового чи суспільного акту.
The achievement of autonomy as well as of state sovereignty may be the result, in one case, of revolutionary struggle: in another, of a legal governmental or social act.

Ініціатива«Чисте небо» створена в 2013 році з метою розвитку в уанеті легального аудіо-візуального продукту і боротьби з сайтами, що поширюють в мережі контент з порушенням права інтелектуальної власності.
Clear Sky Initiative established in 2013 with the aim to foster the legitimate audio visual products in the uanet and confront the sites distributing online content in breach of intellectual property rights.

Домашній алкоголь, як правило, готується в селах перед тим, як переправлятися в міста, де він продається близько 10 центів за склянку- приблизно третину ціни легального лікеру.
The moonshine is typically brewed in villages before being smuggled into cities, where it sells for about 10 cents a glass- about a third the price of legally brewed liquor.

Варто відзначити, що посвідчення(посвідкі) є документами, які визначають статус легального резидента України, вони дають вам повне право як громадянина України, крім політичних прав, тимчасово або постійно.
It is worth noting that certificates(dedication) are documents that determine the status of a legal resident of Ukraine, they give you all rights as a citizen of Ukraine, except political rights, temporarily or permanently.

Домашній алкоголь, як правило, готується в селах перед тим, як переправлятися в міста, де він продається близько 10 центів за склянку- приблизно третину ціни легального лікеру.
Homemade alcohol is typically brewed in villages before being smuggled into cities, where it sells for about 10 cents a glass- about a third the price of legally brewed liquor.

Ініціатива"Чисте небо" створена в 2013 році з метою розвитку в уанеті легального аудіо-візуального продукту і боротьби з сайтами, що поширюють в мережі контент з порушенням права інтелектуальної власності.
The"Clean Sky" initiative was created in 2013 with the goal of developing a legal audio-visual product in the network and combating websites that distribute content in the network in violation of intellectual property rights.

Хоча формально ці організації мають дуже широку соціальну базу, майже всі їхні лідери дотримуються пандемократичної лінії та шукають легального та ввічливого шляху до реформ.
Though these organizations technically have a very broad base, their leadership is almost universally in line with the pan-democrats, and they seek a legalistic and polite path to reform.

У 1976 році анаболічні стероїди були заборонені міжнародним олімпійським комітетом, на цьому закінчується історія їхнього легального використання у спорті, а через 10 років після цього були розроблені спеціальні тести для визначення анаболічних стероїдів у сечі.
In 1976, anabolic steroids have been banned by the International Olympic Committee, this ends the story of their legitimate use in sport, and after 10 years of special tests for anabolic steroids in urine have been developed.

При виникненні правових спорів у сфері легального працевлаштування на території Естонії(затримка або невиплата оплати, неналежні умови роботи або проживання, відсутність дотримань техніки безпеки на роботі), подавайте відповідну заяву в Трудову інспекцію.
If legal disputes arise in the field of legal employment in Estonia(delayed or non-payment of payment, inadequate working or living conditions, lack of compliance with safety at work), submit the appropriate application to the Labor Inspectorate.

У 1976 році анаболічні стероїди були заборонені міжнародним олімпійським комітетом, на цьому закінчується історія їх легального використання у спорті, а через 10 років після цього були розроблені спеціальні тести для визначення анаболічних стероїдів в сечі.
In 1976, anabolic steroids have been banned by the International Cytopilin 250(testosterone cypionate) Olympic Committee, this ends the story of their legitimate use in sport, and 10 years after it had developed special tests for anabolic steroids in urine.

Перспектива легального існування наших громад у Криму не завжди є чіткою і зрозумілою через те, що так звана кримська влада видала новий закон щодо існування релігійних організацій і церков, відповідно до якого всі вони без винятку повинні перереєструватися.
The prospect of legal existence of our communities in the Crimea is not always clear and the fact that the so-called Crimean authorities issued a new law on the existence of religious organizations and churches, according to which they all, without exception, must be reregistered.