Що таке LEGAL ENTITIES AND INDIVIDUALS Українською - Українська переклад

• юридичних і фізичних осіб
• юридичними і фізичними особами

Приклади вживання Legal entities and individuals Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is opened by the bank for legal entities and individuals.
Його відкриває банк для юридичних та фізичних осіб.

All other legal entities and individuals can be subject to bankruptcy.
Всі інші юридичні та фізичні особи можуть бути визнані банкрутами.

Assessing financial status of counterparties(legal entities and individuals);
Робота з оцінкою фінансового стану контрагентів(ЮЛ і ФЛ);

Legal entities and individuals involved in collecting or exhibiting weapons;
Юридичні та фізичні особи, які займаються колекціонуванням або експонуванням зброї;

Accounting for legal entities and individuals.
Бухгалтерські послугиБухгалтерський облік для юридичних та фізичних осіб.

Legal entities and individuals, engaged in collecting or exposing of weapon;
Юридичні та фізичні особи, які займаються колекціонуванням або експонуванням зброї;

We offer the full range of insurance services for legal entities and individuals.
Ми пропонуємо весь спектр страхових послуг для юридичних і приватних осіб.

Legal services for legal entities and individuals- entrepreneurs of Ukraine.
Юридичні послуги для юридичних осіб та фізичних осіб- підприємців України.

Constructive Lawyers» works in this field with the legal entities and individuals.
Constructive Lawyers працює в даному напрямку з юридичними і фізичними особами.

Representing clients, both legal entities and individuals in the European Court of Human Rights.
Представляє інтересів юридичних та фізичних осіб у Європейському суді з прав людини.

The remaining part of the shares has been distributed among private legal entities and individuals.
Інша частина акцій розподілена між фізичними та юридичними особами.

The special offer participants can be legal entities and individuals- entrepreneurs who, during the period of the special offer:.
Учасниками спеціальної пропозиції можуть стати юридичні особи та фізичні особи- підприємці, які протягом періоду дії спеціальної пропозиції:.

The remaining shares in Sberbank are held by over 263,000 legal entities and individuals.
Іншими акціонерами Сбербанку Росії є понад 240 тисяч юридичних та фізичних осіб.

The real estate market- a system of relationships between legal entities and individuals, the purpose of which is the exchange of real property rights or the same funds.
Ринок нерухомості- це система взаємовідносин між юридичними і фізичними особами, метою якої є обмін прав на нерухомість або ж грошових коштів.

Creation and active participation in the programs of partnership with legal entities and individuals.
Створення і активної участі в програмах партнерства з юридичними і фізичними особами.

When concluding the contract for accepting the payments from legal entities and individuals. The bank takes responsibility for carrying out the following functions:.
При укладенні договору на прийом платежів від юридичних та фізичних осіб, Банк приймає на себе здійснення наступних функцій:.

The Deputy Minister also said that from the beginning of 2017, the US government imposed sanctions against 217 Russian legal entities and individuals.
Заступник міністра також розповіла, що з початку 2017 року влада США ввела санкції стосовно 217 російських юридичних і фізичних осіб.

Potential clients of construction company“Olver” are legal entities and individuals from all regions of Ukraine.
Потенційними клієнтами будівельної компанії Олвер є юридичні та фізичні особи усіх регіонів України.

The information contained in the Register is open to requests of law enforcement bodies, courts and interested legal entities and individuals.
Інформація, яка міститься у Реєстрі, є відкритою для запитів правоохоронних органів, судів та заінтересованих юридичних і фізичних осіб.

Donations(charity and sponsor contributions) from legal entities and individuals in cash and property forms;
Пожертвування(благодійні та спонсорські внески) від юридичних та фізичних осіб у грошовій та майновій формах;

An enterprise acts on its own behalf and has the right to enter into all types of civil law contracts with legal entities and individuals;
Підприємство виступає в господарському обороті від свого імені і має право укладати всі види цивільно-правових договорів з юридичними і фізичними особами.

We are ready to provide any assistance ALL legal entities and individuals who want to decide or were already defined by its participation in the non-state pensions.
Ми готові надати будь-яку допомогу ВСІМ фізичним і юридичним особам, які хочуть визначитися або вже визначилися зі своєю участю в недержавному пенсійному забезпеченні.

Local self-government bodies are responsible for their activities to legal entities and individuals(Article 74 of the Law).
ОМС є відповідальними за свою діяльність перед юридичними і фізичними особами(стаття 74 Закону).

It has simplified the procedure for grid connection- the web-based service“Personal Account for grid connection” has been created, which serves legal entities and individuals.
Спростив процедуру приєднання до електромереж- створений веб-сервіс«Особистий кабінет із приєднання до електромереж», який обслуговує юридичних і фізичних осіб.

The sanctions imposed by Ukraine a year ago against Russian legal entities and individuals, already a month do not apply.
Санкції, запроваджені Україною рік тому проти російських юридичних і фізичних осіб, вже місяць не діють.

A patent attorney is a person who has a highly qualified diploma in the legal field and cooperates with legal entities and individuals who may or m….
Патентний повірений- це особа, яка має висококваліфікований диплом в юридичній сфері і співпрацює з юридичними і фізичними особами, які можуть мат….

The fund is ready to enter the Ukrainian market and invites legal entities and individuals to cooperate in order to safely invest their capital in European companies.
Фонд готовий виходити на український ринок і запрошує до співпраці юридичних та фізичних осіб, які бажають безпечно інвестувати свій капітал в Європейські компанії.

Local self-government bodies are responsible for their activities to legal entities and individuals(Article 74 of the Law).
Органи місцевого самоврядування є відповідальними за свою діяльність перед юридичними і фізичними особами(стаття 74 Закону).

Capital construction is the activity of the state, legal entities and individuals, aimed at creating new and modernizing existing fixed assets for production and non-production purposes.
Капітальне будівництво- це діяльність держави, юридичних і фізичних осіб, спрямована на створення нових та модернізацію наявних основних фондів виробничого і невиробничого призначення.

As announced by the US Treasury Department, sanctions have been imposed on more than 700 legal entities and individuals, as well as Iranian vessels and aircraft.
Як оголосило міністерство фінансів США, санкції введені проти більш ніж 700 юридичних і фізичних осіб, морських і повітряних суден Ірану.