Що таке LEGAL FACTS Українською - Українська переклад

• юридичні факти
• юридичних фактів

Приклади вживання Legal facts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other legal facts.
Інших юридичних фактів.

Legal facts in civil law.
Юридичні факти в цивільному праві.

Now reading: Legal Facts.
Ви зараз читаєте: Юридичні факти.

Legal facts in Soviet civil law.
Ческие факти в радянському цивільному праві.

But they can provide legal facts.
Вони можуть виступати як юридичні факти.

Such legal facts are:.
Такими юридичними фактами є:.

They are also able to provide legal facts.
Також можуть виступати як юридичні факти.

Legal facts in Soviet civil law.
Юридичні факти в радянському цивільному праві.

The paper studies the legal facts in the tax law.
Присвячено аналізу юридичних фактів у податковому праві.

Legal relations arise, change, and cease in the presence of conditions provided for by legal norms- legal facts.
Вони виникають, змінюються і припиняються на підставі передбачених в законі обставин- юридичних фактів.

The concept and types of legal facts. Legal facts in civil law.
Поняття і види юридичних фактів. Юридичні факти в цивільному праві.

Legal facts are understood as circumstances(events, actions, states) with which the rule of law is associated with the onset of legal consequences.
Під юридичними фактами розуміються обставини(події, дії, стану), з якими норма права пов'язує настання юридичних наслідків.

Without other postponing conditions- legal facts contained in other options for contracts.
Без інших відкладальних умов- юридичних фактів, які містяться в інших варіантах договорів.

In this highly dynamic field, there is a demand for experts with a broad knowledge base who comprehend complex scientific and legal facts of environment and energy.
У цій вельми динамічною області, є попит на фахівців з широкою базою знань, які розуміють комплекс наукових і юридичних фактів, навколишнього середовища та енергетики.

Also, depending on the grounds and certain legal facts, one of the following documents must be submitted:.
Також, залежно від підстав та певних юридичних фактів, слід подати один із таких документів:.

Keywords: legal facts, civil legal relations, civil legal mechanism of legal regulation, mechanism of legal termination of property relations.
Ключові слова: юридичні факти, цивільні правовідносини, механізм правового регулювання, правоприпинення, механізм припинення цивільних майнових відносин.

The goal of most programs is to produce individuals who can assess the legal facts and make educated decisions based on their findings.
Метою більшості програм є виробництво осіб, які можуть оцінювати юридичні факти та приймати освітні рішення на підставі їхніх висновків.

Once we get the legal facts, of course, will be announced on suspicion and detained more precisely and the customer”,- assured Lutsenko.
Як тільки ми зберемо юридичні факти, звичайно, буде оголошено про підозру і точно затриманий ще й замовник”,- запевнив Луценко.

In any case, the registration of marriage in state bodies in accordance with legislative norms creates legal facts, and also provides certain rights and obligations.
У будь-якому випадку реєстрація шлюбних відносин в державних органах згідно з законодавчими нормами створює юридичні факти, а також надає певні права та обов'язки.

They should be established as independent legal facts when deciding on the issue of removal(the continuation of its term) in accordance with Articles 132 and 1551 of the CPC.
Вони повинні встановлюватися як самостійні юридичні факти під час вирішення питання про відсторонення(продовження його строку) відповідно до стст. 132 та 1551 КПК.

Newly created site contains detailed list of wealth of the President of Ukraine Viktor Yanukovych and his eldest son Oleksandr, legal facts, visualization and instructions how to freeze foreign accounts of the Family.
На новоствореному сайті можна знайти детальний перелік статків Президента України Віктора Януковича та його старшого сина Олександра, юридичний фактаж, інструкції по замороженню закордонних рахунків Сім'ї та тематичну інфорграфіку.

However, the legal facts and procedural actions that determine enacting the court decree on refusal of opening of the proceedings in a case were not subject to profound analysis exactly from the point of their place and importance to the area of civil procedural relations.
Разом з тим, юридичні факти та процесуальні дії, що обумовлюють постановлення судом ухвали про відмову у відкритті провадження у справі не піддавались глибинному аналізу саме з позицій їх місця та значення для сфери цивільних процесуальних відносин.

The mentioned clause stipulates the necessity of existence of three separate procedural legal facts in the form of decisions or decrees that has come into legal force.
У вказаному пункті йдеться про необхідність існування трьох окремих процесуальних юридичних фактів у вигляді рішень або ухвал, що набрали законної сили.

They agree that negotiations towards an early conclusion of a peace treaty through the solution of this issue on the basis of historical and legal facts and based on the documents produced with the two countries' agreement as well as on the principles of law and justice should continue, and that the relations between the two countries should thus be fully normalized.
Сторони погоджуються в тому, що слід продовжувати переговори з метою якнайшвидшого укладення мирного договору шляхом вирішення зазначеного питання, виходячи з історичних та юридичних фактів, а також принципів законності і справедливості, і таким чином повністю нормалізувати двосторонні відносини.

Our lawyers have practical experience of conducting the inheritance cases on this regions and will provide all necessary legal advice, legal support, registration of all necessary documents, establish the legal facts and will establish the right of ownership of the inherited property judicially.
Наші адвокати мають практичний досвід закладу спадкових справ за даними регіонах і проведуть всі необхідні юридичні консультації, юридичний супровід, судове представництво, оформлення всіх необхідних документів, витребування повторних документів, встановлять юридичні факти і в судовому порядку визнають право власності на успадковане майно.

In accordance with Chinese law, there is a foreign element when at least one party to the dispute is not Chinese, when there are legal facts regarding the parties' legal relationship which took place in a foreign country, or when the subject matter of the dispute is situated in a foreign country.
Відповідно до китайського законодавства, є чужорідний елемент, коли принаймні одна зі сторін спору не китайські, коли є юридичні факти, що стосуються правовідносин сторін, які мали місце в чужій країні, або коли предмет спору знаходиться в іноземній державі.

The amount of State pensions, relocating outside the Russian Federation, are revised when adopting the Federal law about the change in pension rules to qualify for a higher pension, if the related revision of the dimensions of State pensions can be produced without additional documenting citizens legal facts that define the right to recalculate State pensions, and if specified federal laws will not be provided otherwise.
Розмір пенсії, що підлягає переказу за межі Російської Федерації, переглядається Пенсійним фондом РФ при прийнятті федеральних законів, що дають право на вищу пенсію, якщо такий перегляд може бути проведений без додаткового документального підтвердження громадянами юридичних фактів, що визначають право на перегляд розміру пенсії, і якщо зазначеними федеральними законами не буде передбачено інше.

Last week, on August 22, Igor Bakhaev, Judge of the Melitopol district court of Zaporizhzhya region, having examined the applications of the widows of the dead crew members of board 76777, prepared by the lawyers of Sila Prava, established the legal facts of the death of Captain Sergei Telegin, the chief of the technical operational detachment, and Alexander Kovalyk, the senior air rifle of the guard of the ensign, as a result of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine.
Минулого тижня, 22 серпня, суддя Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області Ігор Бахаєв, розглянувши заяви вдів загиблих членів екіпажу борту 76777, підготовлені юристами«Сили права», встановив юридичні факти загибелі начальника технічного експлуатаційного загону гвардії капітана Сергія Телегіна та старшого повітряного стрільця гвардії прапорщика Олександра Ковалика внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України.

Establishing a legal fact pattern.
Встановлення юридичного факту.