Що таке LEGAL FIRMS Українською - Українська переклад

• юридичних фірм
• юридичні компанії
• юридичними фірмами
• юридичні фірми
• юридичних фірмах
• юридичних компаній
• юридичними компаніями
• правових фірм

Приклади вживання Legal firms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal firms in the country.
Юридичні фірми за країною.

Marketing for Legal Firms.
Маркетинг для юридичних фірм.

To protect its interests under Ukrainian and international laws, DTEK has engaged legal firms.
Для захисту інтересів в українському і міжнародному правовому полі ДТЕК залучив юридичні компанії.

Consulting and Legal Firms.
Консалтингові та юридичні компанії.

The expert is on Board of Directors at ZERO, the company that has developed the intelligent mail system for legal firms.
Експерт входить до складу ради директорів ZERO- компанії, яка розробила інтелектуальну електронну пошту для юридичних фірм.

In 2015, Juscutum was ranked among the top five legal firms in the fields of IT and business security.
Juscutum входить в ТОП-5 юридичних компаній 2015 у сферах IТ та захисту бізнесу.

What makes us different from all other legal firms?
Що відрізняє нас від інших юридичних компаній?

Therefore, many Ukrainian legal firms chose not to develop their court practice.
У зв'язку з цим, багато українських юридичних компаній уникають робити ставку на розвиток судової практики.

This is especially true for legal firms.
Особливо це актуально для юридичних фірм.

The annual survey“50 leading legal firms of Ukraine” is conducted by the“Juridical Practice” since 1997.
Щорічне дослідження«50 провідних юридичних фірм України» проводиться газетою«Юридична практика» з 1997 року.

They are often responding to legal firms.
Часто доводиться спілкуватися з юридичними компаніями.

Our company was included in the top five best legal firms of Ukraine in the international arbitration and international trade areas.
AGA Partners була включена в топ-п'ятірку провідних українських юридичних фірм в розділах Міжнародний арбітраж та Міжнародна торгівля.

Following graduation as doctor of law he practiced at courts and legal firms in his home town.
Отримавши ступінь доктора юридичних наук, він працював у судах та юридичних фірмах у рідному місті.

Leading legal firms of Ukraine”-“Legal Consulting Center” Law Firm was rated 28th in the overall rating of law firms..
Провідних юридичних фірм України» У загальному рейтингу юридичних компаній ЮФ«Центр правового консалтингу» зайняла 28-е місце.

The Ukrainian Research Program 50 Top Legal Firms of Ukraine.
ТОП- 50 провідних юридичних фірм України.

Pro Bono» services basically provided legal firms as well as marketing, consulting and engineering firms, health facilities.
Послуги«Pro Bono» надають в основному юридичні фірми, а також маркетингові, консалтингові, технологічні фірми, медичні установи.

On December 6th, 2011 the results of the Ukrainian national survey“50 leading legal firms….
Грудня 2011 року опубліковані результати всеукраїнської дослідницької програми«50 провідних юридичних фірм України»-….

Auditing firms of the Big 4 are powerful competitors of the local auditing and legal firms but for their high quality services they charge their clients accordingly.
Аудиторські компанії«Великої Четвірки» є потужними конкурентами вітчизняним аудиторським та юридичним фірмам, але за якісні послуги компанії вимагають від своїх клієнтів відповідної оплати.

An example would be an Expense and Cost Recovery System(ECRS) such as used by accountancies, consultancies, and legal firms.
Прикладом може бути система відшкодування витрат(ECRS), яка використовується бухгалтерським обліком, консультантами та юридичними фірмами.

Among our clients there are the largest stock exchanges, investment banks, auditing and legal firms of the EU, the USA and the Asia-Pacific region.
Серед клієнтів Компанії найбільші фондові біржі, інвестиційні банки, аудиторські і юридичні компанії Євросоюзу, США й Азіатсько-тихоокеанського регіону.

Only one way out- in Depending on the needs of your organization to take a staff of 3-5 and more lawyers, and sometimes go for a one-time assistance in legal firms.
Вихід один- в залежності від потреб Вашої організації брати в штат 3-5 і більше юристів і іноді звертатися за разовою допомогою в юридичні компанії.

The law company Legrant is in the top-5 of the best legal firms in the Odessa region on the results of the“Law Practice” All-Ukrainian Research Program“50 leading legal firms of 2017”.
Юридична компанія Legrant увійшла до топ-5 кращих юридичних фірм Одеського регіону за всеукраїнською дослідницькою програмою«50 провідних юридичних фірм 2017 року».

With our well researched Attorney- Lawyer Email and Mailing Lists, reach the most reputed Lawyers from top legal firms around the world.
З нашим добре вивченим юристом- юристом та електронними списками, вийдіть до найбільш відомих юристів від провідних юридичних фірм у всьому світі.

PRIMA VERITAS(from Latin- the first truth) is one of the leading patent and legal firms for the protection of intellectual property rights, which has been working in the field of intellectual property protection since 2007.
PRIMA VERITAS(з лат.- Перша істина) є однією з провідних патентно-правових фірм по захисту прав інтелектуальної власності, яка працює в сфері охорони інтелектуальної власності з 2007 року.

More than 200 companies are established at WTC Montevideo, mostly global banks, airlines and multinationals, alongside telecoms, financial and legal firms.
Більше 200 компаній знаходяться в WTC Монтевідео, в основному це глобальні банки, авіакомпанії і транснаціональних корпорації, а також фінансові та юридичні фірми.

Legrant advises leading exporters and importers, stevedore companies, operators of port infrastructure, international legal firms, whose clients' interests include business projects in Ukraine.
Legrant консультує провідних експортерів і імпортерів, стивідорні компанії, операторів портової інфраструктури, міжнародні юридичні фірми, інтереси клієнтів яких включають бізнес проекти в Україні.

We cooperate with the building companies, real estate agencies, wholesale and retail trade sector, agricultural enterprises, public catering and legal firms.
Ми співпрацюємо з будівельними компаніями, агентствами нерухомості, оптова та роздрібна торгівля, сільськогосподарськими підприємствами, громадське харчування та адвокатськими компаніями.

In 2018, Krolevetskyi& Partners Law Firm entered the Top 5 leading legal firms of the North-Eastern Region of Ukraine and the Top 100“Market Leaders: The Rating of Law Firms of Ukraine-2018”.
АО«Кролевецький та партнери» у 2018 році увійшло в ТОП-5 провідних юридичних фірм Північно-Східного регіону України, а також в ТОП-100“Лідери ринку: рейтинг юридичних компаній України-2018”.

Prior to joining Evris Law Firm, Sergiy worked at management positions with international and domestic legal firms and Ukrainian governmental authorities.
Перед тим, як приєднатися до юридичної фірми Evris, Сергій займав керуючі посади в міжнародних та українських юридичних компаніях та в органах державної влади України.