Що таке LEGAL SOURCES Українською - Українська переклад

• правові джерела
• легальні джерела
• законні джерела
• правових джерел

Приклади вживання Legal sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other legal sources.
Інші легальні джерела.

This money come from legal sources.
Гроші, які походять з легальних джерел.

Have legal sources of existence.
Мати законні джерела існування.

Researching legal sources.
Дослідження джерел юридичної.

Lawyers increasingly need to operate in the context of a plurality of jurisdictions and legal sources.
Адвокати більше повинні працювати в контексті безлічі юрисдикцій і правових джерел.

Any other legal sources.
Інші легальні джерела.

Historical and legal sources of Ukrainian national traditions in the field of taxation(the Polish-Lithuanian Commonwealth).
Історико-правові витоки українських національних традицій у сфері оподаткування(Польсько-Литовська держава).

The legal force of different Czech legal sources is hierarchical.
Юридична сила різних чеських законодавчих джерел підкоряється ієрархії.

Legal sources are limited to the MP's salary, payment for teaching, copyright, scientific work, interest and the like.
Законні джерела доходів депутата обмежені заробітною платнею, оплатою за викладацьку діяльність, авторські права, наукову роботу, процентний дохід і тому подібне.

You will be able to obtain reliable and accurate information from reliable legal sources, with the latest changes.
Ви зможете отримати надійну і точну інформацію, отриману з достовірних правових джерел, з урахуванням останніх змін.

Reading obtained from legal sources of information, prepare a proposal and a written justification for the management of the organization, which create a clear plan that will be carried out the numbering and registration of employment contracts.
Ознайомившись з отриманої з правових джерел інформацією, підготуйте пропозицію і письмове обгрунтування для керівництва організації, в якому уявіть чіткий план, згідно з яким буде вестися нумерація та облік трудових договорів.

The money the Foundation received in this way comes from completely legal sources, they flow neither from Vladimir Putin nor from Pablo Escobar- he says.
Кошти, які отримувала Фундація, походять з абсолютно легальних джерел, вони не надходять ні від Володимира Путіна, ні від Пабло Ескобара,- заявив він.

Activity of AUCC as non-budget organizations is financed entirely by admission and membership fees, charitable assistance and other legal sources.
Діяльність АУКС, як небюджетної організації, фінансується виключно за рахунок вступних та членських внесків, благодійної допомоги на інших легальних джерел.

Train the student to identify the most relevant ethical aspects of the research he intends to carry out and identify the legal sources for the ethical orientation of the research and resolve any conflicts that may arise.
Включення студента, щоб визначити найбільш важливі етичні аспекти досліджень, які прагнуть зробити правові джерела та визначити етичні рекомендації для дослідження і вирішення конфліктів, які можуть виникнути.

It was established that a citizen of the Republic of Latvia did not have a permanent place of residence and registration in Ukraine, work, and legal sources of income;
Встановлено, що громадянин Республіки Латвія не мав на території України постійного місця проживання і реєстрації, роботи та законних джерел доходів;

An important objective of our programme is to provide you with skills that will enable you to thoroughly analyse and interpret legal sources, literature, and cases, to research and formulate an independent opinion on international legal questions.
Важливою метою нашої програми є надання вам навички, які дозволять вам ретельно аналізувати та інтерпретувати правові джерела, літературу, а також випадки, щоб дослідити і сформулювати незалежну думку з міжнародно-правових питань.

As a consequence, a growing number of legal actors(in courts as outside courts and even in the legislative process) need to operate in multiple jurisdictions and be comfortable working with different legal sources.
Як наслідок, зростає кількість юридичних суб'єктів(в судах в якості зовнішніх судах і навіть у законодавчому процесі) повинні працювати в декількох юрисдикціях і бути комфортно працювати з різними правовими джерелами.

It is also important that the article defines legal income as income rightfully obtained by the individual from legal sources, namely those specified in Article 46, part 1, clause 7 of the Law of Ukraine“On Corruption Prevention,” that is, legally acquired assets.
Важливим є встановлення того, що під законними доходами розуміються доходи, правомірно отримані особою із законних джерел, зокрема визначених у пункті 7 частини першої статті 46 Закону України“Про запобігання корупції, тобто правомірно набуті.

Money laundering-a set of transactions with money earned illegally(theft, drug trafficking and the like), which are carried out in such a way as to give the impression of the legal sources of their appearance in society.
Відмивання грошей- сукупність операцій із грошима, заробленими незаконним способом(крадіжками, торгівлею наркотиками тощо), які здійснюють таким чином, щоб створити враження про легальні джерела їх появи в суспільстві.

Students who graduate from this program will have the necessary scientific qualifications to identify practical private law issues and find the scientific and legal sources which will shed light on the issue and will reach the scientific competence to find solutions to the legal problems with the help of the information gained…[-].
Студенти, які закінчили цієї програми буде мати необхідні наукову кваліфікацію для визначення практичних питань приватного права і знайти наукові та правові джерела, які проллють світло на це питання і досягне наукової компетенції, щоб знайти вирішення правових проблем, з допомогою інформація, отримана…[-].

A July 2018 report indicated that not only were French pirates on the wane(down from 11.6 million in 2016 to 10.6 million in 2017), many were increasingly turning to legal sources such as Netflix.
У звіті за липень 2018 року зазначено, що французькі пірати не тільки втратили популярність(з 11, 6 млн. у 2016 році до 10, 6 млн. у 2017 році), а і те, що більшість користувачів все частіше стали звертатися до легальних ресурсів, таким як, наприклад, Netflix.

Has a legal source of income;
Мати легальні джерела доходу;

Have a legal source of income;
Мати легальні джерела доходу;

The written constitution as a legal source.
Конституція як юридичний джерело.

As a legal source.
НПА як юридичні джерела.

Must have legal source of income.
Ви повинні мати законне джерело прибутку.

The use of bank financing forms a legal source, and allows you to accumulate the necessary funds for the purchase of real estate in the shortest possible time.
Використання банківського фінансування формує легальне джерело, і дозволяє провести акумуляцію необхідних коштів для придбання нерухомості в найкоротші терміни.

The law, which was adopted at the meeting of the people, wasdeclared the main legal source.
Закон, який був прийнятий на зборах народу, був оголошений основним правовим джерелом.

When buying goods, you want to make sure that you will receive the highest quality, legit and coming from a reliable and legal source articles?
Купуючи товари, ви хочете переконатися, що ви отримаєте найвищу якість, законні та надійні з надійних та законних джерельних статей?