Приклади вживання Legal space Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The" Legal Space".
Правового Простору”.You should only stop in a legal space.
Потрібно тільки діяти в правовому полі.Legal Space Information Resource Center.
I promised him it was in a legal space.
Він пообіцяв, що буде діяти в правовому полі.This Article cerates the legal space necessary for this purpose.
Ця Стаття проекту створює для цього необхідний юридичний простір.Information Resource Center" Legal Space".
Інформаційний Ресурсний Центр« Правовий простір».Coordinator of the"Legal Space" Anna Martyniuk told participants to a mobile application.
Координаторка“Правового Простору” Анна Мартинюк ознайомила учасників воркшопу з мобільним додатком.Hnatovskyy M.M. European legal space.
Гнатовський М. М. Європейський правовий простір.Legal Space waited for the premiere on YouTube and introduces viewers to the new animated video.
Правовий Простір дочекався прем'єри на Youtube і знайомить глядачів із новим анімаційним відео.The Information Resource Center" Legal Space".
Інформаційний Ресурсний Центр« Правовий простір».It creates a coherent legal space that combines social and economic activity with the principles of international law and the legal mechanisms of corporate(economic) activity.
Він створює єдинозв'язаний правовий простір, який поєднує соціальну та економічну діяльність з принципами міжнародного права та The Information Resource Center" Legal Space".
Інформаційного Ресурсного Центру« Правовий простір».Moreover, the return of the occupied areas of Donetsk and Luhansk regions to Ukraine's administrative and legal space before the Ukrainian elections in 2019 can significantly affect the composition and quality of our country's political elites.
Цимбалюк також зазначив, що повернення ОРДО і ОРЛО в адміністративний і юридичний простір України до виборів 2019 року може суттєво вплинути на склад та якість політичних еліт в нашій державі.Jagland in favor of preserving theCouncil of Europe as the foundation of a unique European legal space.
Ягланда на користь збереженняРади Європи як фундаменту унікального загальноєвропейського правового простору.The document provides for“Ukraine's integration into European political,economic and legal space for the purpose of gaining membership in the European Union.
В ньому чітко зазначено про«забезпечення інтеграції Українив європейський політичний, економічний, правовий простір з метою набуття членства в Європейському Союзі».It is time to make some changes to the fundamental law of the country,which would guarantee the priority of the Russian Constitution in our legal space.
Що настав час внести в основний закон країни деякі зміни,які прямо гарантують пріоритет Конституції Росії в нашому правовому просторі.Russia adopted thousands of legislative andsubordinate acts with the aim of integrating the Crimea into the legal space of the Russian Federation, according to the Deputy Minister of Information Policy.
Росія ухвалила тисячі законних іпідзаконних актів з метою інтеграції Криму в правовий простір РФ, підкреслила заступник міністра інформполітики.The V International Scientific andPractical Conference" Peculiarities of the integration of the countries into the world economic political and political and legal space.
V Міжнародна науково-практична конференція« Особливості інтеграції країн у світовий економічний та політико правовий простір.The Agreement and the digital future-line platformtogether form an ontology for expanding the economic and legal space, creating conditions for the implementation of sustainable development projects.
Угода та цифрова Фьючер-лайн платформа разомформують нову онтологію для розширення економіко-правового простору, створюючи умови для реалізації проектів сталого розвитку з багатьма стейкхолдерами.The time has come to make some changes to the nation's fundamental law that woulddirectly guarantee the priority of the Russian Constitution in our legal space.
Що прийшов час внести до Основного закону країни деякі зміни,які прямо гарантують пріоритет Конституції Росії в нашому правовому просторі.Integration of Ukraine into the European legal space gives a chance to see the problems of realization of human and civil rights and freedoms in a new way, since these frameworks have recently expanded considerably under the influence of globalization processes.
Інтеграція України в європейський правовий простір дає змогу по-новому бачити проблематику реалізації прав та свобод людини і громадянина, оскільки ці рамки останнім часом значно розширюються під впливом глобалізаційних процесів.However, we express great hope that thecurrent government of Ukraine proves reforming the legal space of the country to the end.
Тим не менш ми висловлюємо величезну надію,що сучасна влада України доведе реформування правового простору країни до кінця.It is time to make some changes to the fundamental law of the country,which would guarantee the priority of the Russian Constitution in our legal space.
Дійсно, вважаю, що прийшов час внести до Основного закону країни деякі зміни,які прямо гарантують пріоритет Конституції Росії в нашому правовому просторі.The EU is preparing to accede to the European Convention,thereby creating a common European legal space for over 820 million citizens.
Європейський союз готується підписати Європейську конвенцію з прав людини,створюючи спільний європейський правовий простір для більше ніж 820 мільйонів громадян.In particular, conference participants hold a discussion about the role of mediation in PEOs' activity,as one of the leading mechanisms for the effective enforcement in European legal space.
Зокрема, було обговорено роль медіації у діяльності приватних виконавців, як одного з провідних механізмівефективного виконання рішення суду в європейському правовому просторі.Ensuring coordination of the legal systems ofEurAsEC states aimed at creating a common legal space within the Community.
Забезпечення взаємодії Dzhaparova notes that Russia has adopted thousands of legislative andsubordinate acts with the aim of integrating the Crimea into the legal space of the Russian Federation.
Джапарова зазначила, що Росія ухвалила тисячі законних іпідзаконних актів з метою інтеграції Криму в правовий простір РФ.The European Union is preparing to sign the European Convention on Human Rights,creating a common European legal space for over 820 million citizens(ECHR).
Європейський союз готується підписати Європейську конвенцію з прав людини,створюючи спільний європейський правовий простір для більше ніж 820 мільйонів громадян.Its court in Strasbourg is the highest court of appeal on human rights issues for all the European signatories,creating a common European legal space for 850 million people.
Страсбурзький суд- вищий апеляційний орган із прав людини для всіх країн-підписантів,який забезпечує спільний європейський правовий простір, що охоплює 850 млн осіб.This law enshrines the fundamental national interests of Ukraine such as ensuring state sovereignty and territorial integrity, integrating Ukraine into the European political,economic and legal space, gaining membership in the European Union and NATO".
Цим законом закріплені фундаментальні національні інтереси України, серед яких забезпечення державного суверенітету і територіальної цілісності, інтеграція України в європейський політичний,економічний, правовий простір, набуття членства в Євросоюзі та в НАТО».
