Що таке LESS AFFORDABLE Українською - Українська переклад

• менш доступним
• менш доступними
• менш доступною

Приклади вживання Less affordable Англійська мовою та їх переклад на Українською

In our not simple time become less affordable items of jewelry.
У наш непростий час все менш доступними стають предмети ювелірної майстерності.

Only 13% of respondents said that the treatment for them is more or less affordable.
Лише 13% відзначили, що лікування для них є більш або менш доступним за вартістю.

We can see that homes are less affordable today(the green bar) than they were during the housing crash(the red bars).
Ми бачимо, що зараз будинки менш доступні(зелена колонка), ніж були під час обвалу ринку нерухомості(червоні колонки).

Does it mean that a house will be more or less affordable in the future?
Чи означає це, що купівля будинку стане більш чи менш доступною у майбутньому?

It is more expensive than public transport if you are travelling alone, but for the family or a group of four the price per person is more or less affordable.
Це дорожче, ніж громадський транспорт, якщо ви подорожуєте в поодинці, але для сім'ї або групи з чотирьох осіб ціна на людину більш-менш доступним.

What's more, foreign-made equipment is now less affordable for Russian scientists because of the depreciation in the Russian ruble, which lost nearly half of its value since the Crimean annexation.
Як повідомляється, обладнання іноземного виробництва тепер стало менш доступним для російських вчених також і через знецінення російського рубля, який втратив майже половину своєї вартості після анексії Криму.

Raise taxes on tobacco products and make them less affordable.
Підвищення(Raise) податків на тютюнові вироби та зменшення їх доступності за ціною.

The rial has lost 40% of its value since October(making imports less affordable), and financial transactions have become much more expensive and difficult for the government, businesses, and households alike.
З жовтня минулого року ріал утратив 40% своєї вартості(роблячи імпорт усе менш доступним), а фінансові операції стали набагато дорожчими і складнішими як для уряду, так і для підприємств і домашніх господарств.

Only 12% of respondents marked that treatment was more or less affordable.
Лише 12% респондентів зазначили, що лікування для них є більш або менш доступним за вартістю.

It is worth mentioning that constructing a rental housing, both public and private, carries substantial financial risks that, if applied to rents, would make rental housing less affordable than rent prices on the black market, based on sunk construction costs of privatised apartments(Bukiashvili 2009).
Необхідно зазначити, що спорудження багатоквартирного житла під оренду(як державою, так і приватними компаніями), несе в собі вагомі фінансові ризики, які, переносячись на орендну плату, зроблять подібне орендне житло менш доступним за оренду помешкань на«чорному» вторинному ринку, що базується на втоплених капітальних витратах на будівництво приватизованих квартир(Bukiashvili 2009).

This is both a positive and negative side printing, because such a complex process affects the cost of printing, making it less affordable.
Це одночасно позитивна і негативна сторона друку, адже такий складний процес впливає на вартість друку, роблячи її менш доступною.

And the closer to the departure date you do it, the less affordable it gets.
І чим ближче до дати вильоту, тим менш дешевими будуть квитки в місто San Antonio Oeste.

So depending on how you do it, either worse performance at kind of the grade school levels or at the higher education levels just getting more and more and more expensive and less affordable.
Отже, в залежності як ви це робите, або гірший виступ на рівні початкової школи або на більш високих рівнях освіти просто стає дедалі дорожче і менш доступно.

But for 75% of these 304 respondents, according to a survey of the House, Sydney has become less affordable, regardless of whether, how much they earn.
Але для 75% від цих 304 респондентів, Згідно з опитуванням палати, Сідней стала менш доступними, незалежно від, скільки вони заробляють.

Only 13% of respondents said that the treatment for them is more or less affordable.
Лише 13% українців відзначили, що лікування є для них більш-менш доступним за вартістю.

Interest rates would have rise above 6% before buying a home would be less affordable than historical norms.
Відсоткові ставки мали б збільшитися до 6%, перш ніж придбання будинку стане менш доступним, ніж історичні норми.

The drawback is that it is more difficult to construct, and also much more support is normally required, providing it less affordable.
Недоліком буде те, що його складніше побудувати, і зазвичай необхідна додаткова опорна підтримка, що робить його менш економічно ефективним.

Interest rates would have to increase to 6% before buying a home would be less affordable than historic norms.
Відсоткові ставки мали б збільшитися до 6%, перш ніж придбання будинку стане менш доступним, ніж історичні норми.

The report also reveals that countries experiencing the most severe declines in household income since 2009(such as Greece, Spain, Portugal and Italy) continue to feel the pain, ranging from high joblessness and reduced earnings, to less affordable housing.
Ті країни, де з 2009 року найбільше впали доходи домашніх господарств(такі як Греція, Португалія, Італія та Іспанія), продовжують потерпати і в інших сферах, починаючи з високого безробіття і закінчуючи меншою доступністю житла.

Interest rates would have to climb to about 6% before the average priced home becomes less affordable than it was historically!
Відсоткові ставки мали б збільшитися до 6%, перш ніж придбання будинку стане менш доступним, ніж історичні норми!

Only 12% of respondents marked that treatment was more or less affordable.
Лише 12% респондентів відзначили, що лікування є для них більш-менш доступним за вартістю.

Oil is traded almost exclusively in dollars, so the rise in the US currency makes it less affordable for buyers who use other currencies.
Нафта торгується майже виключно за долари, тому подорожчання американської валюти робить її менш доступною для покупців, що використовують інші валюти.

As home prices have gone up throughout the past year, they assume homes are less affordable.
Відтоді, як ціни почали зростати протягом останнього року, вони вважають, що житло стало менш доступним.

Only 13% of the respondents noted that the treatment is more or less affordable for them.
Лише 13% відзначили, що лікування для них є більш або менш доступним за вартістю.

Since home prices have appreciated throughout the past year, they assume homes are less affordable.
Відтоді, як ціни почали зростати протягом останнього року, вони вважають, що житло стало менш доступним.

Only 13% of the respondents noted that the treatment is more or less affordable for them.
Лише 12% респондентів зазначили, що лікування для них є більш або менш доступним за вартістю.

Circuses also saw a large decline in audience during the depression as economic hard times and union demands were making the circus less and less affordable and valuable.[1].
Також під час Великої Депресії спостерігалося значне зниження потоку глядачів у цирках, бо важкі економічні умови робили цирк усе менш доступним.[1].

Only 13% of the respondents noted that the treatment is more or less affordable for them.
Лише 13% респондентів зазначили, що лікування для них є більш-менш доступним за вартістю.

More than 80% of powder coating on the Ukrainian market are imported production, which makes them less affordable in price terms.
Більше 80% порошкових фарб на ринку України- це імпортне виробництво, що робить їх менш доступними в ціновому співвідношенні.