Що таке МЕНШ ДОСТУПНИМ Англійською - Англійська переклад

• less affordable
• less accessible
• less available

Приклади вживання Менш доступним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто кредитуання стане дорожчим і менш доступним.
Credit becomes more expensive and less available.

Це робить його менш доступним і споживаються серед людей.
This makes it less accessible and consumed among the people.

Медичне обслуговування для громадян стає все менш і менш доступним.
Healthcare becoming less and less accessible.

По-друге, коли речі стають менш доступними, ми втрачаємо частину своєї свободи.
Second, as things become less accessible, we lose freedoms.

Лише 12% респондентів відзначили, що лікування є для них більш-менш доступним за вартістю.
Only 12% of respondents marked that treatment was more or less affordable.

У наш непростий час все менш доступними стають предмети ювелірної майстерності.
In our not simple time become less affordable items of jewelry.

Лише 13% відзначили, що лікування для них є більш або менш доступним за вартістю.
Only 13% of respondents said that the treatment for them is more or less affordable.

Подорож була б менш доступним, менш зручним і набагато повільніше.
Travel would be less attainable, less comfortable, and much, much slower.

Лише 12% респондентів зазначили, що лікування для них є більш або менш доступним за вартістю.
Only 12% of respondents marked that treatment was more or less affordable.

До того ж технології зробили батьків менш доступними для взаємодії з дітьми.
Also, technology cleared the mothers less available to socially interact with their minors.

Лише 13% українців відзначили, що лікування є для них більш-менш доступним за вартістю.
Only 13% of respondents said that the treatment for them is more or less affordable.

Відтоді, як ціни почали зростати протягом останнього року, вони вважають, що житло стало менш доступним.
As home prices have gone up throughout the past year, they assume homes are less affordable.

Лише 13% відзначили, що лікування для них є більш або менш доступним за вартістю.
Only 13% of the respondents noted that the treatment is more or less affordable for them.

Відтоді, як ціни почали зростати протягом останнього року, вони вважають, що житло стало менш доступним.
Since home prices have appreciated throughout the past year, they assume homes are less affordable.

Лише 13% українців відзначили, що лікування є для них більш-менш доступним за вартістю.
Only 13% of the respondents noted that the treatment is more or less affordable for them.

На землі, фосфор(хімічний символ, P) поступово стає все менш доступним для рослин, тому що він повільно втрачається в стоці.
On the land, phosphorus(chemical symbol, P) gradually becomes less available to plants over thousands of years, because it is slowly lost in runoff.

Лише 13% респондентів зазначили, що лікування для них є більш-менш доступним за вартістю.
Only 13% of the respondents noted that the treatment is more or less affordable for them.

Це дорожче, ніж громадський транспорт, якщо ви подорожуєте в поодинці, але для сім'ї або групи з чотирьох осіб ціна на людину більш-менш доступним.
It is more expensive than public transport if you are travelling alone, but for the family or a group of four the price per person is more or less affordable.

Відсоткові ставки мали б збільшитися до 6%, перш ніж придбання будинку стане менш доступним, ніж історичні норми.
Interest rates would have rise above 6% before buying a home would be less affordable than historical norms.

Також під час Великої Депресії спостерігалося значне зниження потоку глядачів у цирках, бо важкі економічні умови робили цирк усе менш доступним.[1].
Circuses also saw a large decline in audience during the depression as economic hard times and union demands were making the circus less and less affordable and valuable.[1].

Відсоткові ставки мали б збільшитися до 6%, перш ніж придбання будинку стане менш доступним, ніж історичні норми.
Interest rates would have to increase to 6% before buying a home would be less affordable than historic norms.

Фіордленд має ряд фіордів(яких часто називають саундами), з яких Мілфорд-Саунд є найвідомішим, хоча Даубтфул-Саунд більший і має довші притоки(але є менш доступним).
Fiordland features a number of fiords(often named sounds), of which Milford Sound is the most famous, though Doubtful Sound is larger and has more, and longer, branches(but is less accessible).

Відсоткові ставки мали б збільшитися до 6%, перш ніж придбання будинку стане менш доступним, ніж історичні норми!
Interest rates would have to climb to about 6% before the average priced home becomes less affordable than it was historically!

З жовтня минулого року ріал утратив 40% своєї вартості(роблячи імпорт усе менш доступним), а фінансові операції стали набагато дорожчими і складнішими як для уряду, так і для підприємств і домашніх господарств.
The rial has lost 40% of its value since October(making imports less affordable), and financial transactions have become much more expensive and difficult for the government, businesses, and households alike.

Вони зробили дороги менш доступним для громадськості, щоб задовольнити інтереси пан Кушнер”,- сказав Тім Діллінгхем, виконавчий директор некомерційного американських прибережних суспільстві, що сприяє збереженню морського середовища.
They made the road less accessible to the public to satisfy Mr. Kushner's interests,” said Tim Dillingham, executive director of the nonprofit American Littoral Society, which promotes marine conservation.

Необхідно зазначити, що спорудження багатоквартирного житла під оренду(як державою, так і приватними компаніями), несе в собі вагомі фінансові ризики, які, переносячись на орендну плату, зроблять подібне орендне житло менш доступним за оренду помешкань на«чорному» вторинному ринку, що базується на втоплених капітальних витратах на будівництво приватизованих квартир(Bukiashvili 2009).
It is worth mentioning that constructing a rental housing, both public and private, carries substantial financial risks that, if applied to rents, would make rental housing less affordable than rent prices on the black market, based on sunk construction costs of privatised apartments(Bukiashvili 2009).

Менш доступний, але більш ефективний тренінг антигіпоксичної системи- екзогенна гіпоксія.
Less accessible, but more effective training antihypoxia system- exogenous hypoxia.