Що таке LESS NUMEROUS Українською - Українська переклад

• менш численний
• менше численний

Приклади вживання Less numerous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other trees are far less numerous..
Інші озера значно менше.

Although less numerous, there are also hot drinks.
Хоча менш численні, є також гарячі напої.

On the other hand, we know that the good angels who protect us are no less numerous in the world.
Крім того, ми знаємо, що добрі ангели, які захищають нас, не менш численні в світі.

These ones are no less numerous on the Internet.
Не так багато їх є і в Internet.

On the one hand, the rights of investors as compared to holders of shares have become less numerous and varied.
З одного боку, права інвесторів у порівнянні з власниками акцій менш значні і різноманітні.

Their laity life is much less numerous but it is very effective.
Їхнє мирянське життя набагато менш чисельне, але дуже дієве.

On the one hand, the rights of investors as compared to holders of shares have become less numerous and varied.
З одного боку, права інвесторів у порівнянні із власниками акцій менш численні й різноманітні.

Yet another, less numerous but much more influential group is the managers.
Ще одна, менш численна, але більш впливова група- управлінці.

Do genes for preferring sons become more or less numerous than genes for preferring daughters?
Чи стануть гени, що надають перевагу синам, чисельнішими за гени, що надають перевагу донькам?

This association can be more or less defined, more or less limited, more or less numerous;
Така асоціація може бути більш або менш оформленою, більш або менш замкненою, більш або менш численною;

The rules of honor will therefore always be less numerous amongst a people not divided into castes than amongst any other.
Отже, приписів честі завжди буде кількісно менше у того народу, який не знає розподілу на касти порівняно з усіма іншими народами.

Evolution is the process by which some genes become more numerous and others less numerous in the gene pool.
Еволюція- це процес, завдяки якому одних генів у генофонді стає більше, а інших менше.

Catalogued SRc stars are less numerous, but include some of the brightest stars in the sky such as Betelgeuse and α Her.
Внесені до каталогів зорі підкласу SRc менш чисельні, але клас включає деякі з найяскравіших зір на небі, такі як Бетельгейзе і Рас-Альгеті(α Her).

In addition, the animals that emerged from irradiated eggs, brought offspring later, less numerous and healthy.
Крім того, тварини, що з'явилися з опромінених яєць, приносили потомство пізніше, менш численне і здорове.

The population of people aged 41-50 is less numerous and amounts to about 15%, whereas only 7% of Ukrainians living in our country are over 51 years of age.
Населення людей у віці 41-50 років менше і становить близько 15%, а у віці старше 51 року в Польщі проживає всього 7% українців.

In addition, the animals that emerged from irradiated eggs, brought offspring later, less numerous and healthy.
Крім того, тварини, що з'явилися з опромінених яєць, приносили потомство пізніше, й воно було менш численне і здорове.

The first class always the less numerous performs all political functions, monopolies power and enjoys the advantages that power brings whereas the second the more numerous class is directed and controlled by the first.
Перший, завжди менше численний, виконує всі політичні функції, монополізує владу і насолоджується перевагами, які йому дає влада; другий же, численний клас управляється і контролюється першим.

The FBiH government and a bicameral Parliament were supposed to guarantee power-sharing and equal representation to the less numerous Croats.
Уряд ФБІГ та двопалатний парламент мали гарантувати розподіл влади та рівне представництво менш численним хорватам.

The first class always the less numerous performs all political functions, monopolies power and enjoys the advantages that power brings whereas the second the more numerous class is directed and controlled by the first.
Перший, завжди менш численний, виконує усі політичні функції, монополізує владу і насолоджується тими перевагами, що дає влада, тоді як другий, більш численний клас, керується і контролюється першим.

Drahomanov was a thorough believer in the blessings of national-cultural pluralism and in the historic mission of the less numerous peoples.
Драгоманов щиро вірив у благодійний вплив національно-культурного плюралізму та в історичні покликання менш чисельних народів.

The first class, always the less numerous, performs all political functions, monopolizes power and enjoys the advantages that power brings, whereas the second class, the more numerous, is directed and controlled by the first, in a manner that is more or less legal, now more or less arbitrary and violent.”.
Перший клас завжди менш численний, виконує всі політичні функції, монополізує владу, насолоджується перевагами, другий значно численніший клас стає керованим і контрольованим з боку першого класу за допомогою тих чи інших більш-менш законних, більш-менш свавільних та насильницьких способів.».

Again, we start from the assumption that genes for having a larger family than you can support are automatically penalized, and become less numerous in the gene pool.
І знову ми починаємо з припущення, що гени більшої родини, ніж індивід здатен прогодувати, автоматично будуть покарані та стануть у генофонді менш чисельними.

The first class, always the less numerous, performs all political functions, monopolizes power and enjoys the advantages that power brings, whereas the second class, the more numerous, is directed and controlled by the first, in a manner that is more or less legal, now more or less arbitrary and violent.”.
Перший, завжди менш численний, виконує всі політичні функції, монополізує владу і насолоджується тими перевагами, які дає влада, в той час, як другий, численніший клас управляється і контролюється першим у формі, яка більш менш законна, більш менш довільна і насильницька і забезпечує першому класу матеріальні засоби існування».

The other, more practical, reason was the rivalry between the Croatian Home Guard and the Ustasha Militia(Croatian Ustaška vojnica), the less numerous but yet more reliable paramilitary formation.
Іншою, практичнішою, причиною було суперництво між Хорватським домобранством та Міліцією усташів(хорватська Ustaška vojnica), менш чисельним, та зате надійнішим військовим формуванням.

The first class, always the less numerous perform all political functions monopolizes power and enjoys the advantages that power brings, whereas the second, the more numerous class is directed and controlled by the first in a manner that is more of less legal, now more or less arbitrary and violent and supplies the first in appearance at least, with the instrumentalist that are essential to the vitalities of the political organism.
Перший, завжди менш численний, виконує всі політичні функції, монополізує владу і насолоджується тими перевагами, які дає влада, в той час як другий, більш численний клас, керується і контролюється першим у формі, яка в даний час більш-менш законна, більш-менш довільна і насильницька і забезпечує першому класу, принаймні зовні, матеріальні засоби існування і все необхідне для життєдіяльності політичного організму.

Government forces concentrated in Damascus and the centre and west of Syria are fighting the jihadists of Islamic State and al-Nusra Front, as well as less numerous so-called"moderate" rebel groups, which are strongest in the north and east.
Урядові сили, зосереджені у Дамаску та у центрі і заході Сирії, протистоять джихадистам з"Ісламської держави","Фронт Нусра", а також менш численним групам повстанців, яких називають поміркованими.

The first class, always the less numerous, performs all political functions, monopolizes power and enjoys the advantages that power brings, whereas the second, the more numerous class, is directed and controlled by the first, in a manner that is now more or less legal, now more or less arbitrary and violent, and supplies the first, in appearance at least, with material means of subsistence and with the instrumentalities that are essential to the vitality of the political organism.
Перший, завжди менш численний, виконує всі політичні функції, монополізує владу і насолоджується тими перевагами, які дає влада, в той час як другий, більш численний клас, керується і контролюється першим у формі, яка в даний час більш-менш законна, більш-менш довільна і насильницька і забезпечує першому класу, принаймні зовні, матеріальні засоби існування і все необхідне для життєдіяльності політичного організму.

Groups of convenience, such as the Technical Group of Independents, previously existed, but are no longer allowed, and the minimum requirements for group formation have been raised, forcing less numerous elements to sit as NIs.
Групи зручності, такі як Технічна група незалежних(1999- 2001), раніше існували, але більше не допускаються, і були підняті мінімальні вимоги до формування групи, що змусило менш численні депутатам визнавати себе як НП.