Що таке LET ME ASSURE YOU Українською - Українська переклад

• дозвольте вас запевнити

Приклади вживання Let me assure you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let me assure you that we.
Запевняю вас, що ми.

This is no biased statement, let me assure you.
Це зовсім не парадоксальне твердження, запевняю вас.

Well, let me assure you.
Что же, позвольте мне уверить вас.

It won't be that way in Columbia, let me assure you.
У нас точно не буде так, як в Москві, це я Вам обіцяю….

Let me assure you I am very relaxed.
Позволь тебя заверить, я расслаблен.

Because they are having economic difficulties, let me assure you here.
Тому що вони мають економічні труднощі, дозвольте вас завірити.

Let me assure you that your problem is not unique.
Що ваша проблема не унікальна.

As Germany's Federal President, let me assure you that we will not forget!
Як президент Німеччини я хочу вас запевнити: ми не забудемо!

Let me assure you, they have their reward.
Запевняю вас: вони одержують свою нагороду.

You're going to come under enormous political pressure, let me assure you," he said.
Ви піддаєтеся величезному політичному тиску, дозвольте запевнити вас",- сказав він.

Let me assure you that you're all safe.
Я можу запевнити вас, що всі вони перебувають у безпеці.

If Ukraine asks for assistance, let me assure you that Russia will not hesitate to provide such help.".
Якщо Україна звернеться за допомогою, я Вас запевняю, Росія цю допомогу надасть».

Let me assure you that I will be at the meeting at noon.
Дозвольте запевнити вас, що я буду на зустрічі опівдні.

Before you run away at the thought of building your page, let me assure you that it is easy to get started, and I am going to walk you through it.
Перш ніж втікати від ідеї створення власної сторінки, дозвольте запевнити вас, що легко почати, і я буду вести вас..

But let me assure you that God doesn't leave us.
Але ми віримо, що Господь не залишає нас..

Admittedly, I don't know what experiences led you to that opinion, but let me assure you, our community is anything but basic or narrow minded.
Чесно кажучи, я не знаю, що привело вас до такої думки, але дозвольте мені запевнити вас, що наша спільнота зовсім не примітивне або узколобое.

Let me assure you that this is the best decision you made.
Ми знаємо, що це найкраще рішення, зроблене вами.

People's comrades, we have spoken of those all too eager to accuse others, who are driven by envy, But let me assure you that not everyone who comes to us today does so out of envy.
Народні товариші, ми говорили про всіх тих, хто прагнув звинуватити інших, ведені заздрістю, але дозвольте мені запевнити вас, що не кожен, хто до нас сьогодні приходить, робить це із заздрості.

Let me assure you that we will not let you down,” Amosun said.
Можу запевнити, що й надалі вас не підведемо»,- сказав пан Покидюк.

If you are apprehensive, panic-sticken or feel that the time is not right for you to stop, then let me assure you that your apprehension or panic is caused by fear.
Якщо ви боїтеся, відчуваєте замішання або відчуваєте, що зараз самий невідповідний час, щоб кинути палити,- дозвольте мені запевнити вас, що ваші побоювання і замішання викликані страхом.

Let me assure you, with our increased security, Good Faith has never been safer.
Уверяю, с нашей улучшенной системой безопасности, ваша вера будет в полной безопасности.

Feminism has never been sexy, but let me assure you that it never stopped me from flirting, and I have seldom suffered from lack of men.
Фемінізм ніколи не вважався сексуальним, та дозвольте вас запевнити, що це ніколи не заважало мені фліртувати, і я рідко страждала від нестачі чоловіків.

Let me assure you under President Trump's leadership, our resolve has never been stronger.
Дозвольте мені вас запевнити, під лідерством Президента Трампа, наша рішучість- непохитна як ніколи.

Let me assure you that our new delivery service will adhere to the high standards our customers in China have come to expect….
Дозвольте вас запевнити, що наша нова служба доставки буде відповідати високим стандартам, які наші клієнти в Китаї очікують….

But let me assure you, there are a lot of examples of successful entrepreneurs on the Internet who could not boast of any outstanding knowledge before they came to the Internet business.
Але дозвольте вас запевнити, в Інтернеті безліч прикладів успішних підприємців, які не могли похвалитися якимись непересічними знаннями перед тим як прийшли в інтернет-бізнес.

Let me assure you that our new delivery service will adhere to the high standards our customers in China have come to expect as we expand our business[there],” Belinda Wong, CEO of Starbucks China.
Дозвольте вас запевнити, що наша нова служба доставки буде відповідати високим стандартам, які наші клієнти в Китаї очікують… оскільки ми розширюємо наш бізнес там»,- сказала генеральний директор Starbucks China Белінда Вонг.

Let me assure you, you could run around trying to do everything, and travel around the world, and always stay connected, and work and party all night long without sleep, but you could never do it all.
Але дозвольте мені запевнити вас: ви могли б бігти у всіх напрямках, намагаючись зробити все і відразу, подорожувати по всьому світу і завжди залишатися на зв'язку, бути на роботі і гуляти всю ніч без сну, але ви ніколи не зможете зробити все це одночасно.

Let me assure you of the full support from our side and readiness for cooperation by way of establishing a national central bureau and also by offering assistance in making Turkmenistan an important and active member of the organization by linking it to the global information system of Interpol"I-24/7,” says Noble.
Дозвольте запевнити вас у повній підтримці з нашого боку і готовності до співпраці шляхом створення Національного Центрального Бюро, а також надання допомоги в питанні становлення Туркменістану як значущого і активного члена Організації за допомогою включення в глобальну інформаційну систему Інтерпол"I-24/7",- зазначає Ноубл.