Що таке LET ME SAY Українською - Українська переклад

• дозвольте мені сказати

Приклади вживання Let me say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let me say something!
Дайте мені сказати!

Mr. Wadsworth: Let me say a word.
Збанацький: Дозвольте мені сказати кілька слів.

Let me say to You.
Давай розкажУ для тебе.

Sister Jude we all knew and loved, but… let me say.
Сестры Джуд, мы все ее знали и любили, но… позволь мне сказать.

Let me say it, Nurse.
Дайте мне сказать это, сестра.

John: If I went the following candid confession, let me say.
Джон: Якщо вже пішли такі відверті зізнання, то дайте мені сказати.

Let me say just one thing.
Дозвольте сказати тільки одне.

Just let me say one thing!
Просто позвольте мне сказать одну вещь!

Let me say that again.
Дозвольте мені повторити це ще раз.

Of course, there are risks, but let me say that these risks existed anyway, even before we began our operations in Syria.”.
Звичайно, є ризики, але дозвольте мені сказати, що ці ризики існували в будь-якому випадку, навіть швидше, ніж ми почали нашу діяльність в Сирії”.

Let me say that again: playing.
Давайте я повторю це знову: граються.

And let me say this to you finally.
Дозвольте мені сказати вам в кінці.

Let me say this from a personal perspective.
Дозвольте мені сказати з більш особистої точки зору.

Again, let me say that O-negative blood.
До того ж, так би мовити,“малою кров'ю”.

Let me say this publicly Michelle, I have never loved you more.
Дозвольте сказати це публічно: Мішель, я ніколи не любив тебе так.

First off, let me say thanks for sending me your book.
По-перше, дозвольте мені сказати спасибі за надіслані вашу книгу.

But, let me say that the dishes here absolutely at anything.
Але, дозвольте зауважити, що посуд тут зовсім ні при чому.

Let me say now why I think actually this is a good problem to have.
Тепер дозвольте пояснити, чому я кажу, що це корисна проблема.

Let me say a word about the man Mitt Romney is about to replace.
Дозвольте мені сказати кілька слів про людину, Мітт Ромні збирається замінити.

Let me say that Russia has made constructive moves in the last days.
Дозвольте мені сказати, що за останні кілька днів Росія зробила конструктивні кроки.

Let me say this publicly. Michelle, I have never loved you more.
Дозвольте мені сказати це публічно. Мішель, я тебе це ніколи не любив більше.

First of all let me say about the atmosphere that prevailed at the stadium today.
Перш за все дозвольте мені сказати про атмосферу, що панувала сьогодні на стадіоні.

Let me say, I have no ties to the Trump campaign or the Clinton campaign.
Дозвольте мені сказати, що у мене немає ніяких зв'язків ні з кампанією Трампа, ні з кампанією Клінтон.

Let me say, otherwise we will not have an interview, but a monologue on only one side- yours.
Дозвольте мені сказати, інакше ми не будемо брати інтерв'ю, але монолог з однієї сторони- твій.

First, let me say I was shocked when I got your voice-Mail and e-Mail!
Перший, дозвольте мені сказати, що я був вражений, коли я отримав ваш голосової пошти та електронної пошти!

Let me say up front that I'm sharing this in jest, rather than as a serious scientific concept.
Дозвольте мені сказати перед собою, що я поділяю це в жарт, а не як серйозну наукову концепцію.

Before I conclude, let me say a few words about why I wanted to deliver this message to you: Ukrainian law students.
На закінчення дозвольте мені сказати кілька слів про те, чому я хотів розповісти про це вам- українським студентам-юристам.

First of let me say that you are providing a great service, including the one"free of charge", to passionate Flyers like I'm!
По-перше, дозвольте мені сказати, що ви надаєте чудову послугу, в тому числі і"безкоштовну", для пристрасних Флаєрів, як я!.

John Sitilides: Let me say this, in an ideal global environment, all countries would operate within a free and open international economy.
Джон Сітілідес: Дозвольте мені сказати, що в ідеально глобальному середовищі всі країни діяли б у рамках вільної і відкритої міжнародної економіки.

Let me say the EU Advisory Mission has just last week opened its third regional office in Odessa to further support reforms throughout the country.
Дозвольте мені сказати, що Консультативна місія ЄС минулого тижня відкрила своє третє відділення в Одесі, аби забезпечити підтримку реформам по всій країні.