Що таке LET THEM NOT Українською - Українська переклад

• нехай вони не

Приклади вживання Let them not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let them not come.
Не давайте їм йти".

He promises peace to his people, his saints- but let them not return to folly!
Народові Своєму й Своїм святим, і нехай до безумства вони не вертаються!

Let them not come.
Ну і нехай не приїжджають.

Furthermore, a plague will come to your city and spread within its walls, and therefore let them not resist.
І більше того, до вашого міста підійде чума і пошириться серед його стін, тому нехай вони не противляться….

Let them not fall away.
Аби вони не псувалися.

And what regime they have, it is their own affair, so let them not interfere into our internal affairs.
От права людини- то хай собі у них, а у нас є свої пункти, хай вони не втручаються у наші внутрішні справи.

Let them not deceive themselves.
Не дозволяйте їм обманути себе.

Make quick decisions after starting your action against all these crime doers of fps shooting games and let them not run of this battle.
Приймати швидкі рішення після початку дії проти всіх цих злочинців злочинців fps стрільба ігор і нехай вони не запустити цей бій.

Others let them not worry.
Інші хай не турбуються.

I will listen to what the Lord will say, he promises peace to his people his saints, but let them not return to folly!
Нехай я почую, що каже Бог, Господь, бо говорить Він Мир! народові Своєму й Своїм святим, і нехай до безумства вони не вертаються!

Let them not depart from thine eyes;
Нехай не вилітати з твоїх очей;

If they are poor let them be helped among the poor; but let them not be used as a pretext for smuggling away the Church's property.
Якщо є бідні люди, нехай подає їм як бідним, але під цим приводом нехай не продає того, що належить Церкві.

Let them not stand between them,.
Нехай не встануть між ними.

If an unbeliving woman is allowed to live together with a faithful husband, or vice versa, the husband is wrong with a faithful woman, then let them not divorce”(Rule 72 of the Trulean Council).
Якщо невірній жінці вгодно спільно жити з чоловіком вірним, чи навпаки, чоловікові невірному з жінкою вірною, то нехай не розлучаються»(72 правило Трульського Собору).

Then let them not squeak that we seek advantages.
Хай потім не пищать, що ми домагаємось переваг.

And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:!
І він звелів кликнути й сказати в Ніневії з наказу царя та його вельмож, говорячи: Нехай не покуштують нічого ані людина, ані худоба, худоба велика чи худоба дрібна, нехай вони не пасуться, і нехай не п'ють води!

Then let them not squeak that we seek advantages.
Хай потім не пищать, що ми домагаємося якихось переваг.

Let them not say afterwards that we were trying to achieve some sort of advantage.
Хай потім не пищать, що ми домагаємося якихось переваг.

It's not demonstration of power, let them not enjoy it- it's demonstration of stupidity, irresponsible behavior- that's what it is," stated the Lithuanian president.
Це не демонстрація міці, давайте не дозволимо їм цьому радіти- це демонстрація дурості, безвідповідальної поведінки- ось що це таке»,- сказала президент.

Let them not say afterwards that we were trying to achieve some sort of advantage.
Нехай потім не пищать, що ми добиваємося якихось переваг.

But let them not turn again to folly!
Народові Своєму й Своїм святим, і нехай до безумства вони не вертаються!

Let them not so badly harm the body as ordinary cigarettes, but still harm.
Нехай вони і не так сильно шкодять організму як звичайні сигарети, але все ж шкодять.

Those who have believing masters, let them not despise them, because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.
Хто ж мав вірних панів, ті нехай не гордують ними, бо вони брати; а ще більш нехай служять, що вони вірні і любі, приймаючи благодать. Сього навчай і наказуй.

Let them not depart from your eyes, keep them in the middle of your heart!
Нехай не відійдуть вони від очей твоїх, бережи їх усередині серця свого!

Let them not celebrate the invasion of Shusha and not consider it o be theirs forever!
Нехай вони не вважають, що святкування сьогодні окупації Шуши буде для них продовжуватися вічно. Ні!

And let them not so comfortable, as equipped with the latest technology penthouses- the castles have their charm.
І нехай вони не настільки комфортабельні, як оснащені за останнім словом техніки пентхауси- у замків є своя чарівність.

Let them not try to discover what I am, for it were better that they were never born than to incur the wrath of the Axman!
Скажіть їм, нехай не намагаються викрити мене, бо тоді їм було б краще не народжуватися, аніж накликати на себе гнів Лісоруба!

Let's not let them destroy ours.
Ми не дамо їм зруйнувати нашу армію.

Let them smell, don't let them eat.
Спокушайте запахом, але не дозволяйте її з'їсти.