Що таке LET THEM PLAY Українською - Українська переклад

• дозвольте їм грати
• нехай грається

Приклади вживання Let them play Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let them play football.
Щоб вони грали в футбол.

So I say, let them play.
Тому я говорю: дограєтесь.

We let them play until closing time.
Ми дамо їм допрацювати до закінчення терміну.

At this age let them play.
У цьому віці вони повинні грати”.

Let them play with it on their own.
І я дозволяю їм грати з ними самостійно.

Let's let them play.
Дамо їм можливість зіграти.

Let them play what you want.
Просто дозвольте їм грати в те, у що вони хочуть.

If the want to play, let them play.
Якщо дитина бажає гратися, нехай грається.

We can't let them play their game.
Не можна дозволити їм грати в свою гру.

Keep children away from the water and do not let them play in it.
Не залишайте дітей на балконі та не дозволяйте їм грати там.

I say let them play with themselves.
І я дозволяю їм грати з ними самостійно.

Give them some freedom, and in general, let them play.
Дайте їм трошки свободи. А в загальному- дозвольте їм грати.

Let them play all they want.
Просто дозвольте їм грати в те, у що вони хочуть.

Take your kids and let them play in the water.
Пильнуйте своїх дітей- не дозволяйте їм гратися у воді.

Let them play what they want.
Просто дозвольте їм грати в те, у що вони хочуть.

What happens if you give somebody a toy planet, and let them play with a lot of dynamics on it?
Що стається, якщо дати комусь іграшкову планету, і дати їм гру із купою динаміки всередині, що вони відкриють?

Let them play an active role in your child's life.
Дозвольте їм відігравати активну роль у житті Вашій дитині.

They invited 3-4 year old children to a well-equipped playground, and let them play as they wanted.
На добре обладнаний дитячий майданчик запросили дітей віком 3-х- 4-х років і дали їм можливість грати так, як їм захочеться.

Let them play, let them learn to think.
І їх треба навчити грати, навчити думати.

We said when a boy or girl wants to start playing football, you must offer first the dribble, let them play freely.”.
Коли хлопчик чи дівчинка починають займатися футболом, ми маємо навчити їх дриблінгу, дозволити грати вільно”.

Let them play whatever they want to play..
Просто дозвольте їм грати в те, у що вони хочуть.

Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
Дозвольте їм це. Дайте їм трошки свободи. А в загальному- дозвольте їм грати. Дозвольте отримувати задоволення на роботі.

Let them play, let them learn to think.
Й їх треба навчити грати та навчити думати.

If the child shows any interest, let them play but keep control of the device.(so they can't quickly switch to their favorite!).
Якщо дитина проявляє якийсь інтерес, дозвольте їй грати, але зберігайте контроль над пристроєм(щоб вона не змогла швиденько переключитися на улюблену гру!).

Let them play here and I will give you 10 percent of their losses.
Хай вони грають тут і я дам тобі 10 відсотків від їхніх програшів.

And don't let them play you with their twaddle about‘order'!”.
Не дайте їм обводити вас круг пальця їхніми балачками про порядок!».

Let them play for a few minutes and get a feel for the game, score goals etc.
Нехай грають протягом декількох хвилин і отримати почуття для гри, забивати голи і т. д.

The perfect pet baby gift is one that lets them play with their animals.
Ідеальний вихованець подарунок дитині це один, що дозволяє їм грати зі своїми тваринами.

Also look for other ways to reward them for good behavior, such as giving them a sticker or letting them play with a favorite.
Також шукайте інші способи винагороди їх за хорошу поведінку, наприклад, надаючи їм наклейку або дозволяючи їм грати з улюбленою іграшкою.