Приклади вживання Leva Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Starogo Leva Publishing.
Hotel-restaurant"Dvoryk Leva".
Готель-ресторан"Дворик Лева".Leva notes were added in 2003.
Hotel-restaurant"Dvoryk Leva".
Партнери Готель-ресторан"Дворик Лева".Five thousand leva were delivered to him.
П'ять тисяч левів були йому доставлені.The ticket price is 14 Leva.
For 65 Leva per pack you can buy the product review.
Where to buy the Bulgarian currency?, Leva.
Де купити болгарський валюти?, Льова.In 1923, aluminum 1 and 2 leva coins were introduced, followed by pieces in 1925.
У 1923 році, були введені алюмінієві 1 і 2 монети левів, а потім мідно-нікелеві в 1925 році.Currently the average salary in Bulgaria is 350 Leva.
Загалом середня платня в Болгарії- 350 лв.And the most lagging streets are Svobody Avenue-211 leva, and with interiors- 245, street.
А найбільш лев'ячими вулицями вважаються пр. Свободи-211 левів, а разом з інтер'єрами- 245, вул.Bets can be made in dollars, euros and local leva.
Ставки можна робити в доларах, євро та місцевих левах.In 1930, coins up to 100 leva replaced notes, although 20-lev notes were issued between 1943 and 1950.
У 1930 році, монети замінили банкноти до 100 левів хоча і 20 левів були випущені в період між 1943 і 1950 рр….All payments are made in Bulgarian leva only.
Усі платежі приймаються тільки в українській гривні.In“Vydavnytsvo Staroho Leva” the world has seen a number of books focused on art, which is very important, namely, for the children's audience.
У«Видавництві Старого Лева» світ побачила низка книжок про мистецтво, орієнтованих, що дуже важливо, саме на дитячу аудиторію.An average ride within the city costs 3- 6 leva(1.5- 3 euro).
Середня поїздка в межах міста коштує 3- 6 лева(1, 5- 3 євро).In 1916, 1 and 2 silver leva and 1000 gold leva notes were introduced, followed by 2500 and 10,000 gold leva notes in 1919.
У 1916 році, були введені 1 і 2 срібних і 1000 левів золотих лев, а потім на 2500 і 10 .000 золотих левів в 1919 році.The price of second-class tickets for a 100 km distance amounts to about 1.5 Leva.
Ціни на квитки другого класу на 100 км близько 1,5€.The new lev was pegged to the U. S. dollar at a rate of 6.8 leva= 1 dollar, falling to 9.52 leva on July 29, 1957.
Новий Лев був прив'язаний до долара США у розмірі 6, 8 лева= 1 долар, знизившись до 9, 52 левів 29 липня 1957.Building cardboard vehicles(project of publishing house"Vydavnytstvo Starogo Leva").
Будування автомобілів з картону(проект«Видавництва Старого Лева»).He recently wrote Ruler, requiring him five thousand leva, and threatening, in case of failure in payment, Iasi to light and get to the ruler.
Нещодавно писав він господарю, вимагаючи від нього п'яти тисяч левів, і погрожуючи, в разі несправності в платежі, запалити Ясси і добратися до самого господаря.Payments in the Republic of Bulgaria are effected only in Leva or in Leva equivalent.
Платежі у Болгарії проводяться тільки у левах або у їх еквіваленті.Political activity began in 1987, joining the Tovarystvo Leva.
Громадсько-політичну діяльність розпочав у 1987 році, вступивши в Товариство Лева.The stand featured elements of clothing,various accessories and books from Vydavnytstvo Staroho Leva publishing house.
Відтак на стенді можна було побачити предмети гардеробу,різноманітні аксесуари й книжкову продукцію від Видавництва Старого Лева.In 1952, following wartime inflation, a"new" lev replaced 100"old" leva.
У 1952 році, після інфляції, новий Лев замінив оригінальний Лев в розмірі 1"новий" лев= 100"старих" левів.Trucks over 12 t with up to 3 axles;Vehicles with over 23 seats 25 euro 49 leva 113 lei.
Понад 23 пасажирських місця або вантажівки вагою понад 12тон(до 3-х колісних пар включно) 25 євро 49 левів 113 леїв.You can buy a 50g pack of the herbal mixture anti-parasiteHerbal Tea in the online Shop for 118 Leva order.
Ви можете замовити 50 г пачки трав'яноїсуміші антипаразитної Herbal-Tea в інтернет-магазині за 118 Лева.In 1952, following wartime inflation, a new lev replaced the original lev at a rate of 1"new" lev= 100"old" leva.
У 1952 році, після інфляції, новий Лев замінив оригінальний Лев в розмірі 1"новий" лев= 100"старих" левів.Aeromodelling of gliders based on the book"How tomake a plane",(project of a publishing house"Vydavnytstvo Starogo Leva").
Авіамоделювання планерів за мотивами книжки«Як змайструвати літак»(проект«Видавництва Старого Лева»).The department reported that the term of the contract was four years,and its total cost was 81.3 million leva($49 million USD).
У відомстві оголосили, що договір розрахований на чотири роки, йоговартість становить 81, 3 мільйона левів(49 мільйонів доларів).
