Examples of using Leva in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Answer: 6 051 leva.
You owe me 10 leva for the wafer!
Leva, I said! Not all of it!
Лев я сказала, Не показывай мне все эти деньги!Just give me 10 leva for the wafer!
Дай мне 10 лев для вафли!Depletion of ammunition: 274 192 000 leva.
Расход боеприпасов: 274 192 000 левов.BULGARIA(Leva) Fiscal year: 2007.
Болгария( в левах) Финансовый год: 2007.Personal safety deposit boxes- 5 leva per day.
Персональные сейфы- 5 левов в день.Leva Sachs, Young Violinist, Shows Talent.
Лева Закс, молодой скрипач, проявляет талант.National currency andunit of measure: leva.
Национальная валюта иединица измерения: лев.Category A Mini 78 leva/ 40 euro- for all types of cars.
Категория А мини 78 лева/ 40 евро- для всех типов автомобилей.These were followed in 1929 by 200 and 250 leva.
За ними последовали в 1929 году 200 и 250 левов.Later, Leva Soloveichik and General Ivolgin join the company.
Позже к компании присоединятся Лева Соловейчик и генерал Иволгин.National currency and unit of measure:1,000 leva.
Национальная валюта иединица измерения: лев в тысячах.Some 28.6 million leva were additionally secured for the year 2004 alone.
Только на 2004 год дополнительно было выделено 28, 6 млн. левов.By December 1945, those families received 98 536 leva.
До декабря 1945 года семьям были переданы 98 536 левов.The current minimum wage is 50,940 leva 1 US dollar 1800 leva.
Сейчас минимальная заработная плата составляет 50 940 левов 1 долл. США 1 800 левов.On the beach resorts, the base price will be 4 leva.
На пляжах национальных курортов базовая цена будет 4 лева.The price per person is 16 leva with VAT, including discount for tour operator, insurance and tourist fee.
Цена на одного человека составляет 16 левов с страхование, туристический налог и НДС.Additional cost for equipment and furnishings 150 000 leva.
Дополнительные расходы на оборудование и мебель 150 000 левов.The initial charge is no more than 1.00 leva andthe waiting tariff is around 0.20 leva/min.
Первоначальная такса( за подачу) не более 1. 00 лева,такса при ожидании составляет около. 20 лв./ мин.However, for the use of them will have to pay 07.04 leva per day.
Правда, за пользование ими придется заплатить 4- 7 левов за день.In 1930, coins up to 100 leva replaced notes, although 20-lev notes were issued between 1943 and 1950.
В 1930 году монеты заменили банкноты до 100 левов, хотя и 20 National currency and unit of measure:thousands of Bulgarian leva.
Национальная валюта и единица измерения:болгарский лев в тысячах.On request banner placement on the homepage of the site,worth 180 leva per month for banner from us, the choices are.
По желанию размещение баннера на главной странице сайта,стоимость 180 лев в месяц за баннер у нас, варианты.All were struck in nickel-brass except forthe cupro-nickel 10 leva.
Все были изготовлены из никелево- латунного сплава,за исключением медно- никелевых 10 левов.Leva Harutiunian, Khachik Ahaghinian, Nshan Muradian and Rafik Melkonian are charged with concealment of the crime, and Armen Manasian- with illegal storage of arms.
Лева Арутюнян, Хачик Ахагинян, Ншан Мурадян и Рафик Мелконян проходят по делу за сокрытие преступления, а Армен Манасян- за незаконное хранение оружия.Total household income per capita, in cash and kind,was 64,034 leva.
Совокупный подушевой доход домашних хозяйств в денежной инатуральной форме достиг 64 034 лева.The next defendant Leva Harutiunian(charged with concealment of the crime) refused to answer the question, however, confirmed the preliminary testimony, too.
Следующий подсудимый Лева Арутюнян( проходит по делу за сокрытие преступления) на вопросы отвечать отказался, однако тоже подтвердил свои предварительные показания.Here are the expenses in Sofia according to the Backpacker Index in local currency, Leva.
Вот расходы в Софии по индексу бюджетного путешественника в местной валюте, Лева.One of the towers of a gatehouse,known as the Castel di Leva, was decorated with a medieval fresco, a votive image of the Madonna and Child.
Одна из сохранившихся сторожевых башен, известная какКастель- ди- Лева, была украшена средневековой фреской, на которой была изображена сидящая на троне Богородица с младенцем Иисусом на руках.
