Приклади вживання Levels of carbon dioxide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Present-day atmospheric levels of carbon dioxide are one of many symptoms of human impact.
Нинішні атмосферні рівні вуглекислого газу є одним із багатьох симптомів впливу людини.Attacking bees aim for the face by sensing regions with high levels of carbon dioxide(like mosquitos).
При атаці бджоли ціляться в обличчя, тому, що відчувають області з високим рівнем діоксиду вуглецю(як і комарі).High levels of carbon dioxide(CO2) may indicate a fire, and can be detected by a carbon dioxide sensor.
Високі рівні двоокису вуглецю(CO2) можуть вказувати на вогонь, і можуть бути виявлені за допомогою давача діоксиду This extinction was associated with abrupt onset of the ice age,resulting in decreased levels of carbon dioxide.
Це вимирання було пов'язане з різким настанням льодовикового періоду,в результаті якого знизилися рівні вуглекислого газу.Since the late 1950s, scientists have documented rising levels of carbon dioxide and other“greenhouse gases” in Earth's atmosphere.
З кінця 1950-х років вчені фіксували підвищення рівня вуглекислого газу та інших«парникових газів» в атмосфері Землі.However, the remaining 7% may indicate long-term changes in genes related to the immune system, the restoration of DNA, the nature of the formation of bone tissue,the lack of oxygen and elevated levels of carbon dioxide.
Однак решта 7% можуть вказувати на довгострокові зміни в генах, пов'язані з імунною системою, відновленням ДНК, характером формування кісткової тканини,відсутністю кисню і підвищеним рівнем вуглекислого газу.Ever-increasing levels of carbon dioxide in the atmosphere tend to promote plant growth by supplying them with extra carbon. .
Постійно зростаючі рівні вуглекислого газу в атмосфері прагнуть сприяти зростанню рослин, поставляючи їм зайвий вуглець.Research has shown that growing these crops in environments with higher levels of carbon dioxide decreases their concentrations of protein, zinc, and iron.
Дослідження показали, що вирощування цих культур в середовищах з підвищеним вмістом вуглекислого газу знижує концентрацію білка, цинку і заліза.Scientists have warned levels of carbon dioxide are crossing a threshold which could lead to global warming beyond the“safe” level identified by the international community.
Вчені попереджають, що рівень вуглекислого газу перетинає поріг, який може призвести до глобального потепління за межами"безпечного" Economic growth, global environment sustainability, temperature and human-induced changes,such as increased levels of carbon dioxide, are all responsible for the influx that will continue to be seen.".
Економічний ріст, глобальні екологічні проблеми, зміни, зумовлені діяльністю людини,такі як підвищення рівня вуглекислого газу‒ все вносить свій внесок у процес, який буде спостерігатися».This environment with high levels of carbon dioxide not only an experiment on the climate and the natural environment, but also an experiment for us.
Нинішнє середовище з високим вмістом вуглекислого газу є не тільки експериментом над кліматом та природою, а й експериментом над нами самими».It describes the use of mobile gadget sensors that detect the presence of hazardous substances in the air, for example,high levels of carbon dioxide or leakage of household gas.
У ній описано застосування в мобільних гаджетів сенсорів, що визначають наявність в повітрі небезпечних речовин, наприклад,підвищений вміст вуглекислого газу або витік побутового This change is in part due to rising levels of carbon dioxide and other gases in the atmosphere, which has created a greenhouse effect.
Ця зміна частково викликана зростанням рівня вуглекислого газу та інших The field of epigenetics describes the mechanisms by which environmental factors, such as microgravity,relatively high levels of carbon dioxide and possible jumps of radiation, alter the way DNA is read.
Область епігенетики описує механізми, за допомогою яких чинники навколишнього середовища, такі як мікрогравітація,відносно високий рівень вуглекислого газу і можливі скачки випромінювання, змінюють спосіб зчитування ДНК.The U.S. researchers have found that high levels of carbon dioxide in offices and classrooms affect concentration and decision-making abilities.
Американські вчені виявили, що високий рівень вуглекислого газу в офісах і кабінетах можуть впливати на концентрацію і здатність приймати рішення.Because this flow is so necessary, the brain tightly regulates it, tracking a variety of physiological signals,including the levels of carbon dioxide in our blood, to keep the flow rate within a very narrow range.
Оскільки цей потік є настільки необхідним, мозок його ретельно регулює, відстежуючи різноманітні фізіологічні сигнали,в тому числі рівні двоокису вуглецю у нашій крові, для підтримки швидкості потоку в дуже вузькому діапазоні.Scientists have found that high levels of carbon dioxide in offices and classrooms could be affecting our concentration and decision-making abilities.
Американські вчені виявили, що високий рівень вуглекислого газу в офісах і кабінетах можуть впливати на концентрацію і здатність приймати рішення.According to experts at the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK),the last time atmospheric levels of carbon dioxide(CO²) were as high as they are today was three million years ago during the Pliocene period.
За даними експертів Потсдамського інституту досліджень впливу на клімат,в останній раз атмосферні рівні вуглекислого газу(СО2) були такими ж високими, як і сьогодні, три мільйони років тому в Пліоценовий період.Scientists have found that exposing rice to the levels of carbon dioxide that are expected in the atmosphere before the end of the century results in the grain containing lower levels of protein, iron and zinc, as well as reduced levels of a number of B vitamins.
Вчені з'ясували, що вплив рису на рівень вуглекислого газу, що, як очікується, в атмосфері до закінчення пошукової століття в зерно, що містить більше низького For example, they dilate in response to higher levels of carbon dioxide in the blood and constrict to lower levels of carbon dioxide.[6].
Наприклад, вони розширюються у відповідь на підвищення рівня вуглекислого газу в крові і звужуються при зниженні The results reveal that crops that were exposed to higher levels of carbon dioxide were on average less nutritious, regardless of the country they were grown in, containing about 10% less protein, 8% less iron and 5% less zinc than rice grown under current levels of carbon dioxide. .
Результати показують, що культури, які зазнали дії до більш високих рівнів вуглекислого газу були в середньому менше поживна, незалежно від країни, в якій вони були вирощені в, містить близько 10% менше білка, 8% менше заліза і на 5% менше цинку, ніж рису, вирощеного у відповідності з поточним So it illustrates, I think, really strongly, even if we went back to 1850 levels of carbon dioxide emission, it's going to take a 100,000 years for the carbon dioxide that we have already put in the atmosphere to cycle through the Earth's systems.”.
Тож це, на мою думку, дійсно сильно ілюструє, навіть якщо ми повернемося до рівня 1850 р. Викидів двоокису вуглецю, це буде тривати 100 000 років для вуглекислого газу, який ми вже потрапили в атмосферу, щоб прокотитися через земні системи".This lowers the level of carbon dioxide in the blood.
Це знижує рівень вуглекислого газу в крові.It's necessary to reduce the level of carbon dioxide in cities.
Для нас важливо зменшити рівень викидів CO2 у місті.The last time this level of carbon dioxide, which is considered one of the causes of global warming on Earth existed before the ice age.
Останній раз такий рівень вуглекислого газу, який вважається однією з причин глобального потепління, існував на Землі до льодовикового періоду.The level of carbon dioxide in the atmosphere since 1979 has increased by 20%, and the levels of methane and nitrous oxide have increased by 10%.
Рівень вуглекислого газу в атмосфері з 1979 року виріс на 20%, а In addition, because of restricted respiratory movements, the level of carbon dioxide in the blood(CO2) began to rise, this condition is called hypercriticism.
Крім того, через обмежені дихальні рухи рівень вуглекислого газу в крові(СО2) почав підвищуватися, цей стан називається гіперкритичним.Depending on the level of carbon dioxide in the atmosphere, importation and reaction of hydrogen would produce heat, water and graphite via the Bosch reaction.
Залежно від рівня діоксиду вуглецю в атмосфері, імпортування гідрогену та реакції за його участю утворювали б теплову енергію, воду та графіт внаслідок реакції Боша.Компенсація вуглецю- це спосіб для компанії або людини знизити рівень вуглекислого газу, за який вони виробляють, інвестуючи в компанію, яка працює над зменшенням загальної кількості виробленого вуглецю у світі, наприклад, висадку дерев.”.The area of epigenetics describes mechanisms by which environmental factors such as microgravity,a relatively high level of carbon dioxide and possible fluctuations of radiation, change the way of reading DNA.
Область епігенетики описує механізми, за допомогою яких чинники навколишнього середовища, такі як мікрогравітація,відносно високий рівень вуглекислого газу і можливі скачки випромінювання, змінюють спосіб зчитування ДНК.
