Що таке LIBERAL DEMOCRACIES Українською - Українська переклад

• ліберальні демократії
• ліберальних демократій
• ліберальними демократіями
• ліберальних демократіях

Приклади вживання Liberal democracies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Liberal democracies are faced with a double challenge.
Ліберальна демократія сьогодні зустрічається з подвійною проблемою.

Few countries have succeeded in creating robust liberal democracies.
У світі є небагато країн, які можна назвати стабільними ліберальними демократіями.

Liberal democracies are facing a double challenge now.
Ліберальна демократія сьогодні зустрічається з подвійною проблемою.

We who live in stable, long-standing liberal democracies face an unusual situation.
Ми- члени міцних, багаторічних ліберальних демократій- стикаємося з незвичною ситуацією.

In our liberal democracies, we have a semblance of democracy..
В нашій ліберальній демократії у нас є видимість демократії..

Only a tiny minority of hostile states by the late 1930s were liberal democracies even in Europe.
Наприкінці 1930-х меншість ворожих країн були ліберальними демократіями, навіть у Європі.

But in liberal democracies, equality under the law does not result in economic or social equality.
Однак у ліберальних демократіях рівність перед законом не призводить до економічної або соціальної рівності.

But the basic norms remain and are more or less inseparable from modern liberal democracies.
Але самі ці норми залишаються і є більш-менш невіддільними від модерних ліберальних демократій.

If we want to protect liberal democracies, we must have strong legislation," Mr Macron told a news conference on Wednesday.
Якщо ми хочемо захистити ліберальні демократії, нам потрібно змінити законодавство»,- сказав Макрон на прес-конференції 3 січня.

This right is a traditional element for the constitutional legislation of liberal democracies.
Це право є традиційним елементом конституційного законодавства в країнах ліберальної демократії.

Ukrainians have every reason to ask the question of how liberal democracies are ready to support the country's movement to Europe.
Українці мають усі підстави ставити питання про те, наскільки ліберальні демократії готові підтримувати рух країни в Европу.

Mr Putin is happy to support a fellow strongman facing criticism from liberal democracies.
Путін щасливий підтримати побратима- сильного лідера, що зіткнувся з критикою з боку ліберальних демократій.

Liberal democracies are committed to protecting the right to say virtually anything in a marketplace of ideas, particularly in the political sphere.
Ліберальні демократії віддано захищають право говорити практично все на ринку ідей, особливо в політичній сфері.

Some people say that Japan is the only exception among leading liberal democracies in this problem.
Кажуть, що Японія є єдиним винятком серед провідних ліберальних демократій з цього глобального тренду.

The liberal democracies that are being subjected to Russia's disruption operations in their elections need to come together to resist them.
Ліберальні демократії, які піддаються російським руйнівним операціями під час виборів, повинні об'єднатися, щоб протистояти їм.

It's just that there is an Islamic regime in Iran that is very different from the usual liberal democracies.
Просто в Ірані спокійно існує ісламський режим, який сильно відрізняється від звичних ліберальних демократій.

If we want to protect liberal democracies, we must have strong legislation," Mr Macron told a news conference on Wednesday.
Якщо ми хочемо захистити ліберальні демократії, у нас повинно бути сильне законодавство”,- сказав Макрон у новорічному зверненні до журналістів.

But as the 20th century proved, you can use these same tools to create fascist societies, communist dictatorships or liberal democracies.
Однак, як показало XX століття, можна використовувати ті самі засоби для створення фашистських суспільств, комуністичної диктатури й ліберальної демократії.

But as crises develop between liberal democracies, they tend to act on the basis of their shared norms and draw back from the brink of war.92.
Але, як кризи розвиваються між ліберальною демократією, вони, як правило, діють на основі їхніх спільних норм і відійти від межі war. 92.

We do not want a model of digital sovereignty that is solely security-focused, which would not be in line with the liberal democracies that we are.
Ми не хочемо, щоб модель цифрового суверенітету була орієнтована виключно на безпеку: це було б не сумісно з ліберальними демократіями, якими ми є.

Fascism was proposed as a third way before liberal democracies(such as the US) and socialism(the Union of Soviet Socialist Republics).
Фашизм був запропонований як третій шлях перед ліберальними демократіями(як американський) і соціалізмом(Союз Радянських Соціалістичних Республік).

Most of the“west”- liberal democracies with capitalist economies but a degree of state welfare, including high-income Asian countries- are in a rough patch.
Більшості"західних" ліберальних демократій з капіталістичними економіками та різними державами добробуту, в тому числі азійським країнам з високим рівнем доходів зараз не щастить.

Of course, some democracies do not adopt market economies and some autocracies do, but liberal democracies generally are more likely to pursue liberal economic policies.
Звичайно, деякі демократичні держави не приймають ринкову економіку і зробити деякі автократії, але ліберальні демократії, як правило, більш імовірно, проводити ліберальний економічної політики.

Even imperfect and illiberal democracies tend to offer more liberty than autocracies, and liberal democracies are very likely to promote liberty.
Навіть недосконалі і неліберальні демократії, як правило, пропонують більше свободи, ніж автократії, і ліберальні демократії, досить імовірно, сприятиме свободі.

The guarantee of rights and freedoms, that exists in modern liberal democracies, provides a minimum of restrictions, at least the dictates of the State to the citizen.
Гарантія прав і свобод, яка існує в сучасних ліберальних демократіях, передбачає мінімум обмежень, мінімум диктату держави на громадянина.

Modern liberal democracies are built around power-sharing institutions like courts, federalism, legislatures, and a free media that serve as checks on executive power.
Сучасні ліберальні демократії будуються на базі інститутів спільного використання влади, таких як суди, законодавчі органи та безкоштовні засоби масової інформації, які слугують лакмусовим папірцем виконавчої влади.

But, in contrast to autocratic regimes, liberal democracies have built-in mechanisms that allow for course corrections and democratic renewal.
Але, на відміну від автократичних режимів, ліберальні демократії мають механізми, які дозволяють виправляти курс держави та проводити демократичне оновлення.

Unless such liberal democracies can work their way back to more universal understandings of human dignity, they will doom themselves- and the world- to continuing conflict.
Якщо такі ліберальні демократії не можуть виробити свій шлях повернення до більш універсального розуміння людської гідності, вони прирікають себе- і світ- на тривалий конфлікт.

The democratic peace theory argues that liberal democracies have never(or almost never) made war on one another and have fewer conflicts among themselves.
Теорія демократичного світу стверджує, що ліберальні демократії ніколи(або майже ніколи) не вели між собою війни і між ними зустрічається менше конфліктів.

Nearly all oil-producing liberal democracies, such as Norway, the United Kingdom, and the United States, were democracies before they became oil producers.
Майже всі нафтовидобувні ліберальні демократії, такі як Норвегія, Великобританія чи США, були демократіями задовго до того, як вони стали виробниками нафти.