Що таке ЛІБЕРАЛЬНОЇ ДЕМОКРАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• of liberal democracy
• liberal democratic

Приклади вживання Ліберальної демократії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширення ідей ліберальної демократії;
Spread of liberal democratic ideas;

Необхідні радикальні зміни, щоб подолати кризу ліберальної демократії.
Radical change is needed to overcome the crisis in liberal democracy.

Розмова йде не про перехід до ліберальної демократії, а про регрес.
The talk is no longer of transition to a liberal democracy, but regression.

Угорщина й Польща кидають виклик принципам ліберальної демократії ЄС.
Hungary and Poland are challenging the EU's commitment to liberal democracy.

Що ж до політичного ладу, то ліберальної демократії явно не досить.
In other words, political freedom in a liberal democracy isn't enough.

Я не хочу, щоб 2016 рік став початком кінця ліберальної демократії.
I do not want 2016 to be the beginning of the end for liberal democracy.

Найбільш часто наводяться критерії ліберальної демократії мають форму громадянських прав і свобод.
The most often quoted criteria for liberal democracy take the form of specific rights and freedoms.

Протиставлення самих себе ліберальної демократії.
They are opposed to liberal democracy itself.

Він вирізняє три види політичних інститутів, які забезпечують ефективне функціонування ліберальної демократії.
He distinguishes three categories of political institutions that guarantee the effective functioning of a liberal democracy.

Як Маркс став захисником масових вбивств і диктатури замість ліберальної демократії і соціального миру?
How did Karl Marx become this advocate of mass murder and dictatorship in place of liberal democracy and social peace?

Який вплив має криза ліберальної демократії та зростання антиліберальних сил в Європі на Україну?
But what impact do the crises of liberal democracies and the rise of illiberal forces within Europe have on Ukraine and the European Union?

Це безпрецедентний випадок і в історії США, і в історії ліберальної демократії.
That will be unprecedented in Britain's history as a liberal democracy.

Оскільки китайська модель буде основною конкуренткою ліберальної демократії, головним питанням буде, як члени Альянсу упораються з піднесенням Китаю.
As the Chinese model will be the main competitor to liberal democracy, a key question will be how NATO handle the rise of China.

Піднесення радикального націоналізму загрожує і вже затьмарює перспективу ліберальної демократії в Україні.
This rise of radical nationalism threatens the already bleak prospects for liberal democracy in Ukraine.

Адже перехід до моделі ліберальної демократії вимагає одночасного формування трьох ключових інститутів, яке можна здійснити лише за умов сильної держави.
Indeed, the transfer to the liberal democratic model requires simultaneous formation of three key institutions, which can be created only under conditions of a strong state.

АХ: Чи вірите Ви у те, що нова генерація українців, що виборює цінності ліберальної демократії, зможе змінити Україну?
AK: Do you believe a new generation of Ukrainians who are fighting for the values of liberal democracy can change Ukraine?

Кароль Модзелевський:«Зерно авторитаризму проросло у свідомості східноєвропейських народів через розчарування режимом ліберальної демократії».
Karol Modzelewski"The seed of authoritarianism has sprouted in the minds of Eastern European peoples due to frustration with liberal democracy".

Могутні політики в таких країнах, як Туреччина і Росія, експериментують з новими типами ліберальної демократії й відверто рухаються до диктатури.
Strongmen in countries such as Turkey and Russia experiment with new types of illiberal democracies and downright dictatorships.

Однак, як показало XX століття, можна використовувати ті самі засоби для створення фашистських суспільств, комуністичної диктатури й ліберальної демократії.
But as the 20th century proved, you can use these same tools to create fascist societies, communist dictatorships or liberal democracies.

Хоча наша відповідь мусить бути потужною, вона також повинна зберігати вірність нашим цінностям- цінностям ліберальної демократії, яка вірить у верховенство права.
While our response must be robust, it must also remain true to our values as a liberal democracy that believes in the rule of law.

В наш час опозиція до централізованого управління в ім'я ліберальної демократії, яка заперечується в дійсності, слугує ідеологічною підпорою репресивних інтересів.
Today the opposition to central planning in the name of a liberal democracy which is denied in reality serves as an ideological prop for repressive interests.

Хоча наша відповідь мусить бути потужною, вона також повинна зберігати вірність нашим цінностям- цінностям ліберальної демократії, яка вірить у верховенство права.
While the UK's response must be robust, it must also remain true to their values- as a liberal democracy that believes in the rule of law.

У зв'язку з цим група з 30 європейських інтелектуалів публікує маніфест із закликом почути голос розуму і повернутися до цінностей економічної свободи та ліберальної демократії.
In this regard, a group of 30 European intellectuals publishes a manifesto calling to hear the voice of reason and return to the values of economic freedom and liberal democracy.

Сектор малих та середніх підприємств є ключовою складовою середнього класу країни, а отже, і ліберальної демократії та європейської інтеграції.
The small-medium business sector is a central component of a country's middle class and therefore of a liberal democracy and European integration.

Розквіт націоналізму від Франції до Польщі може призвести до занепаду ідей ліберальної демократії в Європі і заміні їх національними цінностями та інтересами.
The flowering of nationalism from France to Poland could lead to the demise of the ideas of liberal democracy in Europe and the replacement of their national values and interests.

По-друге, Америка повинна поширюватися ліберальної демократії, оскільки громадяни ліберальних демократій, менш імовірно, страждають насильницькою смертю в цивільних заворушень або в руках їх governments.
Second, America should spread liberal democracy because the citizens of liberal democracies are less likely to suffer violent death in civil unrest or at the hands of their governments.

Зерно авторитаризму проросло у свідомості східноєвропейських народів через розчарування режимом ліберальної демократії та приєднання до економічних порядків західного світу.
The seed of authoritarianism has sprouted in the minds of Eastern European peoples due to frustration with liberal democracy and difficulties in joining the economic order of the Western world.

Однак упровадження базових демократичних свобод та обмеження надмірного впливу президента за час правління Віктора Ющенка супроводжувалося нівелюванням ключових інститутів ліберальної демократії.
However, the introduction of basic democratic freedoms and the limitations on the excessive influence of the president during the rule of Viktor Yushchenko were accompanied by the leveling of key liberal democratic institutions.

Крім того, напруженість між політикою і практикою національної безпеки і ліберальної демократії буде вважатися- і як США і інші демократичні країни прагнули примирити їх.
In addition, the tensions between national security policy and practices and liberal democracy will be considered as well as how the U.S. and other democracies have sought to reconcile them.