Що таке TO LIBERAL DEMOCRACY Українською - Українська переклад

• ліберальній демократії
• ліберальної демократії

Приклади вживання To liberal democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are opposed to liberal democracy itself.
Протиставлення самих себе ліберальної демократії.

Hungary and Poland are challenging the EU's commitment to liberal democracy.
Угорщина й Польща кидають виклик принципам ліберальної демократії ЄС.

But threats to liberal democracy they are not.
Я впевнений, що альтернативи ліберальній демократії не існує.

I hesitate, of course, to say that there is no alternative to liberal democracy.
Я впевнений, що альтернативи ліберальній демократії не існує.

As the Chinese model will be the main competitor to liberal democracy, a key question will be how NATO handle the rise of China.
Оскільки китайська модель буде основною конкуренткою ліберальної демократії, головним питанням буде, як члени Альянсу упораються з піднесенням Китаю.

That's something more akin to Enlightened Dictatorship than to liberal democracy.
Це більшою мірою схоже на соціалістичну диктатуру, ніж ліберальну демократію.

As of 2016 there is no viable alternative to liberal democracy, human rights and the free market.
У 2016 році не видно серйозних альтернатив ліберальному пакету індивідуалізму, правам людини, демократії й вільному ринку.

In the longer term, Mr. Yanukovych will show whether he is committed to liberal democracy.
У довгостроковій перспективі пан Янукович продемонструє, чи відданий він ідеям ліберальної демократії.

But lately, a far more insidious threat to liberal democracy and the Euro-Atlantic alliance has emerged- Russia's weaponization of faith-based organizations.
Однак останнім часом з'явилася набагато підступніша загроза ліберальній демократії й євроатлантичному альянсі- використання Росією релігійних організацій як зброї.

According to Foa and Mounk, these numbers do not reflect growing indifference to liberal democracy, but growing opposition.
Згідно з Фоа і Монком ці показники не відображають зростаючу байдужість молодих людей до ліберальної демократії, але зростання опозиції до неї.

And the"soft authoritarian" challenge to liberal democracy was not persuasive, even before the Asian economic turmoil of 1997 and 1998 undermined claims for the superiority of"Asian values.".
І“м'який авторитарний” виклик ліберальної демократії не була переконливою, навіть до азіатської економічної кризи 1997 і 1998 років підірвали претензії на зверхність«азіатських цінностей».

Autocracies that have found oil, such as Angola, Brunei, Iran, and Russia, have been unable to make the leap to liberal democracy.
Разом з тим, автократії, які стали володарями нафти, такі як Ангола, Бруней, Іран чи Росія, так і не змогли здійснити перехід до ліберальної демократії.

The offer should be Western support in exchange for a Turkish commitment to liberal democracy and to a foreign policy focused on fighting terrorism and pushing back against Russia.
Пропозицією має бути підтримка Заходу в обмін на схильність Туреччини до ліберальної демократії та зовнішньої політики, направленої на боротьбу з тероризмом і протидію Росії.

Is Hungary spotless with its profound constitutional and political crisis which increasingly appears to be bidding farewell to liberal democracy?
Невже ні в чому дорікнути Угорщині з її глибокою конституційною і політичною кризою, що дедалі більше віддаляє країну від ліберальної демократії?

No one could credibly argue that, say, Denmark is less committed to liberal democracy or is less tolerant than, say, France or Italy, despite the fact that Denmark recognizes an official state church and France and Italy are avowedly secular.
Важко сказати, що, приміром, Данія менш прихильна до ліберальної демократії або менш терпима, ніж, припустімо, Франція або Італія, хоч у Данії є державна релігія, а Франція та Італія- мирські держави.

The third discussion focused on how Western Europe and Eastern Europe complement each other and can inspire each other to overcome the challenges to liberal democracy that we are seeing today.
Третя дискусія була зосереджена на тому, як Західна та Східна Європа доповнюють одна одну і можуть надихати одна одну, щоб подолати виклики ліберальної демократії, яку ми бачимо сьогодні.

The region's transformation to liberal democracy and market economy requires well-trained leaders who will unleash new vision, new ideas, new energies and new approaches to the many challenges faced by society daily.
Трансформація цього регіону до ліберальної демократії та ринкової економіки вимагає добре підготовлених лідерів, які будуть реалізовувати нове бачення, нові ідеї, нові ресурси та нові підходи до багатьох проблем, з якими суспільство стикається щодня.

In other words, according to EU experts, Beijing propagates its autocratic power system as an alternative to liberal democracy around the world and is not at all interested in a strong EU.
Іншими словами, за оцінкою експертів ЄС, Пекін пропагує свою автократичну систему влади як альтернативу ліберальній демократії в усьому світі і зовсім не зацікавлений у сильному ЄС.

Whether, at the end of the twentieth century, it makes sense for us to once again to speak of a coherent and directional History of of mankind that will eventually lead the greater part of humanity to liberal democracy?”?
Чи Можна в кінці XX століття говорити про логічно послідовної і направленої Історії людства, яка в кінцевому результаті може привести велику частину людства до правової ліберальної демократії?

There is, in fact, a second American Civil War being waged today between those committed to liberal democracy on one side, and a range of interests on the other side that either support illiberal democracy or are willing to accept the destruction of the American Experiment.
Фактично нині триває друга американська громадянська війна між тими, хто прагне до ліберальної демократії, з одного боку, та низкою інтересів із другого, які підтримують неліберальну демократію або готові погодитися на знищення американського експерименту.

In this strange defeat of“Europe” that looms on the horizon; this new crisis of the European conscience that promises to tear down everything that made our societies great, honourable, and prosperous, there is a challenge greater than any since the 1930s: a challenge to liberal democracy and its values.
У цій дивній поразці«Європи», яка маячить на обрії, новій кризі європейської свідомості, яка загрожує зруйнувати все, що зробило наші суспільства великими, благородними і квітучими, міститься виклик, найбільший з 1930-х років- виклик ліберальній демократії та її цінностям.

Most reviewers have pointed to the ideological bias of the author's extreme commitment to liberal democracy, the selectivity in the evaluation and selection of the events of the facts, as well as the underestimation of the importance of such movement has grown, openly opposing the spread of liberal democracy as Islamic fundamentalism.
Більшість рецензентів вказували на ідейну заангажованість автора, крайню прихильність ідеям ліберальної демократії, вибірковість в оцінці подій і виборі фактів, а також недооцінку значущості рухів, що набирали силу відкрито протистояти поширенню ліберальної демократії, як ісламський фундаменталізм.

While preceding military coups were aimed at establishing temporary, transitional juntas, the Revolución Argentina headed by Onganía aimed at establishing a new political and social order, opposed both to liberal democracy and to Communism, which would give the Armed Forces of Argentina a leading political and economic role.
У той час коли попередні військові перевороти в Аргентині були спрямовані на створення тимчасового перехідного уряду військової хунти, Аргентинська революція, яку очолив Онганіа була спрямована на створення нового політичного і соціального ладу, протиставляючи його ліберальній демократії та комунізму, які дозволили військовикам посісти провідні пости у політичному та фінансовому житті країни.

While preceding military coups were aimed at establishing temporary transitional juntas, Argentina was headed by the military, which aimed to establish a new political and social order and was opposed both to liberal democracy and communism, which gave the Argentinean military a leading political role in the economic rationalisation of the country.
У той час коли попередні військові перевороти в Аргентині були спрямовані на створення тимчасового перехідного уряду військової хунти, Аргентинська революція, яку очолив Онганіа була спрямована на створення нового політичного і соціального ладу, протиставляючи його ліберальній демократії та комунізму, які дозволили військовикам посісти провідні пости у політичному та фінансовому житті країни.

While preceding military coups in Argentina were aimed at establishing temporary, transitional juntas, the Revolución Argentina headed by Onganía aimed at establishing a new political and social order, opposed both to liberal democracy and Communism, which gave to the Armed Forces of Argentina a leading, political role in the economic rationalization of the country.
У той час коли попередні військові перевороти в Аргентині були спрямовані на створення тимчасового перехідного уряду військової хунти, Аргентинська революція, яку очолив Онганіа була спрямована на створення нового політичного і соціального ладу, протиставляючи його ліберальній демократії та комунізму, які дозволили військовикам посісти провідні пости у політичному та фінансовому житті країни.

And(4) claims that"Asian values" can undergird polities based on"soft authoritarianism" that are superior to liberal democracies.
І(4) стверджує, що“азіатські цінності” можуть покладені в політії на основі«м'якого авторитаризму», які перевершують ліберальних демократій.

The so-called will of the people reduces liberal democracy to majoritarianism.
Так звана воля народу зводить ліберальну демократію до мажоритаризму.

The talk is no longer of transition to a liberal democracy, but regression.
Розмова йде не про перехід до ліберальної демократії, а про регрес.

According to her liberal democracy to the forefront of putting civil liberties like privacy of an individual's independence from political power.
Відповідно до неї ліберальна демократія на перший план ставить громадянську свободу як незалежність особистого життя індивіда від політичної влади.

America aims to spread liberal democracy.
Америка прагне поширення ліберальної демократії.