Приклади вживання Liberation of crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liberation of Crimea.
Blockade as a Necessary Step to Liberation of Crimea.
Блокада- необхідний крок до визволення Криму.President: Liberation of Crimea should be the first priority of the Ukrainian government.
Звільнення Криму має бути першим пріоритетом української влади- Президент.Blockade- the First Necessary Step Towards the Liberation of Crimea".
Блокада- перший необхідний крок визволення Криму».Then in the liberation of Crimea will indeed flow of Russian money, which will go to him for future use.
Ось тоді в звільнений Крим дійсно потечуть російські гроші, які підуть йому на користь.The article in question was entiled:“The Blockade- a necessary first step to the liberation of Crimea”.
Підставою стала стаття з заголовком"Блокада- необхідний перший крок до звільнення Криму".So Russia can not escape the liberation of Crimea- otherwise Russia will collapse, and it will be forced to give it back,” he said in an interview with"Apostrophe".
Так що Росії не уникнути звільнення Криму- або буде розпад Росії, і вона буде змушена його віддати,- сказав він у інтерв'ю«Апострофу».When I published the controversial text“Blockade as a Necessary Step to Liberation of Crimea”, they came.”.
І коли я опублікував дискусійний текст“Блокада- необхідний крок до визволення Криму”, вони прийшли”.We clearly understand that the liberation of Crimea, as well as the release of the occupied territories of Donbass, is impossible without an armed struggle against the occupiers.
Ми чітко усвідомлюємо, що звільнення Криму, як і The issue of Crimea and decisive struggle for the liberation of Crimea also remain among priorities.".
Питання There are neither concrete things about the Donbas(except for the claim that there is no alternative, as before, to Minsk)nor any prospects for the liberation of Crimea.
Ні конкретики по Донбасу(крім того, що альтернативи Мінську, як і раніше, немає),ні перспектив звільнення Криму….LIBERATECRIMEA is an international civil society movement for the liberation of Crimea and solidarity with the Crimean Tatar people.
LIBERATECRIMEA- це міжнародний громадянський рух за звільнення Криму і солідарність з кримськотатарським народом.Therefore, efforts need to be consolidated to shape the policies needed toat least open the horizon for progress towards the liberation of Crimea.
Тому треба консолідувати зусилля для формування тієї політики, яка необхідна для того,щоб хоча б відкривати горизонт просування до звільнення Криму.Tasheva believes that the main goal of her organization is the liberation of Crimea from Russian occupation by winning the minds of Crimean residents and returning the territory.
Сама Таміла Ташева вважає, що головна мета її організації- звільнення Криму від російської окупації шляхом завоювання умів кримчан і повернути території.On 25 July at 12:00 a.m., the authors of the"Guardians of the Country" graphic novellapresent issue 1 of season 2 about the liberation of Crimea(Hall 1).
Липня о 12. 00 автори графічної новели“Охоронці країни” презентують 1-й випуск 2-го сезону,присвячений визволенню Криму(Зала 1).This week, as Russia attempts to validate its cynical and calculated‘liberation' of Crimea, we reaffirm that sanctions related to Crimea will remain in place, as long as the occupation continues.
Цього тижня, коли Росія намагається виправдати своє цинічне та сплановане«звільнення» Криму,«ми підтверджуємо, що санкції, пов'язані з Кримом, залишатимуться в дії доти, доки триває ця окупація».It is very important for us to have this mechanism of influence to return Russia to the negotiating table and ensure de-occupation of Donbas and liberation of Crimea,” the President said.
Для нас дуже важливо мати цей механізм впливу,щоб повернути Росію за стіл переговорів і забезпечити деокупацію Донбасу і звільнення Криму»,- сказав президент.Semen was tried for his article in the"Opinion" section entitled"Blockade-the First Necessary Step Towards the Liberation of Crimea," which was posted on the website of Radio Liberty.
Семену судили за його статтю під рубрикою"Думка" і під заголовком«Блокада-перший необхідний крок до визволення Криму», опубліковану на сайті"Радіо. Свобода".The song, which tells the history of the Crimean Tatar people, touches a heart so much that you simply cannot but support,vote and thus become a member of the large-scale process of liberation of Crimea!
Пісня, в якій йдеться про історію кримськотатарського народу- так чіпляє за серце, що ти просто не можеш не підтримати, не проголосувати,не стати учасником великого процесу звільнення Криму!Names that must be changed on the territory of Crimea in the framework of the process of de-communization, have been worked out and, moreover,voted in the Parliament but will come into effect after the liberation of Crimea.
Назви, які мають бути змінені на території Names that must be changed on the territory of Crimea in the framework of the process of de-communization, have been worked out and, moreover,voted in the Parliament but will come into effect after the liberation of Crimea.
Назви, які повинні бути змінені на території Dzhemilev called factor putting off the day of Crimea liberation.
Джемілєв назвав фактор, що віддаляє день звільнення Криму.After liberation of the Crimea the temple was registered as actual.
Після звільнення Криму храм був зареєстрований як фактично діючий.We have a clear plan, as well as international support-President on the liberation of Donbas and Crimea occupied by Russia.
Ми маємо чіткий план, а також міжнародну підтримку-Президент про звільнення окупованих Росією Донбасу та Криму.I am one of those people who reject the liberation of the Crimea through military action.
Я ставлюся до тих людей, які виключають звільнення Криму за допомогою військових дій.And continue to work for the liberation of Donbass and Crimea, victory, peace, but not at the cost of surrender and not on the Kremlin's terms.
Й працювати далі- для звільнення Донбасу і Криму, перемоги, миру, але не ціною капітуляції і не на умовах Кремля.The defeat of the Nazis in the Caucasus and evasion of the Soviet troops on theTaman Peninsula allowed to start fighting for the liberation of Kerch and the Crimea.
Розгром гітлерівців на Кавказі івихід радянських військ на Таманський півострів дозволили розпочати бої за визволення Керчі і всього Криму.Experts believe that Zelensky's main task is to confront Russian aggression by all diplomatic methods, including strengthening sanctions against Russia,preserving the“anti-Putin” coalition for the liberation of Donbas and Crimea, as well as Ukrainian political prisoners and captives.
Експерти вважають, що основне завдання Зеленського- протистояння агресії Росії всіма дипломатичними методами, зокрема посилення санкцій проти Росії,збереження«антипутінської» коаліції для звільнення Донбасу та Криму, а також визволення українських політв'язнів і полонених.Kirilov- a picture of a military operation on the liberation of the Crimea, where again, for the first time, he showed an ordinary soldier, a warrior who, at every moment risking his life, won the victory;
Кирилов- картину про воєнну операцію по звільненню Криму, де знову ж таки вперше показав рядового солдата, воїна, який, щохвилинно ризикуючи життям, добував перемогу;Support this initiative, and let us make every effort not only for such important actions of solidarity in the Ukrainian Parliament, but also in support of the Crimean Tatars,Ukrainians and the liberation of the Crimea," she said.
Підтримайте цю ініціативу, і давайте разом докладемо усіх зусиль не тільки для таких важливих акцій солідарності в українському парламенті, але й на підтримку кримських татар,українців і звільнення Криму,- зазначила вона.
