Що таке LIES PRECISELY Українською - Українська переклад

• полягає саме
• криється саме
• лежить саме

Приклади вживання Lies precisely Англійська мовою та їх переклад на Українською

The philosophy of Amazon lies precisely in these words.
Філософія Amazon полягає саме в цих словах.

If the replacement of"Sims" for another connection appeared, then the cause of the problem lies precisely in it.
Якщо при заміні«сімки» на іншу зв'язок з'явився, то причина неполадки криється саме в ній.

The advantage of this model lies precisely in the fact that if Rikoooo.
Перевага цієї моделі полягає саме в тому, що якщо Rikoooo.

We gathered about 400 participants from education, IT business and government, because human development lies precisely in the realm of these spheres.
Ми зібрали близько 400 гостей із освіти, IT-бізнесу та влади, адже розвиток людського потенціалу лежить саме в площині цих сфер.

The basic theory lies precisely in the patient's genetic predisposition to the occurrence of a wen.
Основна теорія полягає саме в генетичній схильності пацієнта до виникнення жировиків.

Especially, that the choice of the problem lies precisely in the diversity.
Тим більше, що проблема вибору полягає саме в різноманітності.

Yes, its main drawback lies precisely in the CAM, but it has a lot of advantages that can bridge this drawback.
Так, його основний недолік полягає саме в ЦАМ, але у нього є маса плюсів, які можуть перекрити цей недолік.

At the heart of most cardiovascular diseasessystem lies precisely atherosclerosis.
В основі більшості хвороб серцево-судинноїсистеми лежить саме атерослероз.

This etymological root lies precisely in the fact that thanks to their shape they are very similar to an optical lens.
Цей етимологічний корінь полягає саме в тому, що завдяки своїй формі вони дуже схожі на оптичну лінзу.

The cause of diarrhea in adult rabbits often lies precisely in the wrong diet.
Причина проносу у дорослих кролів найчастіше криється саме в неправильному харчуванні.

IM: Here the paradox lies precisely in the fact that we perceive all of this as"we are the ones who think" and the like.
ІМ: Тут парадокс якраз полягає в тому, що ми сприймаємо це все, що це«ми думаємо» тощо. Але ми є Особистістю.

Such a tendency makes mesomorphs the envy, but the problematics lies precisely in the impermanence of the physical body.
Така тенденція робить мезоморфов предметом заздрості, але проблематика криється саме в мінливості фізичного тіла.

But the problem, in my opinion, lies precisely in the fact that, as you mentioned, the West is putting pressure on Ukraine, knowing that it has more leverage with Ukraine than with Russia.
Проблема полягає в тому, що Захід тисне на Україну, знаючи, що він має більші важелі щодо неї, ніж щодо Росії.

Paradoxically, the greatest danger to presidential positions within the walls of parliament lies precisely in the depths of the"Servant of the People.".
Парадоксально, але найбільша небезпека для президентських позицій в стінах парламенту закладена саме в глибинах«Слуги народу».

For the gist of every national liberation question lies precisely in the fact that each nationality strives for the formation of its own independent sovereign state.
А суть усякого національновизвольного питання якраз полягає в тому, що кожна національність прагне до утворення власної незалежної, самостійної держави.

Jacob Delafon, in contrast to the two described above, the company is French, therefore the fundamental difference between them lies precisely in the design.
Jacob Delafon, на відміну від двох вищеописаних- компанія французька, тому принципова різниця між ними криється саме в дизайні.

Ukraine's successful future lies precisely in combining these factors.
Успішне майбутнє України полягає в об'єднанні цих факторів.

Establish what the specific problem is, if you are annoyed by friends, a loved one, absolutely everything, then maybe the root of the difficulties lies precisely in your actions.
Встановіть в чому конкретно проблема, якщо набридають друзі, кохана людина, абсолютно все, то може корінь труднощів криється саме в ваших діях.

Therefore, the fight against economic crime in this regard lies precisely in the logic of counter-intelligence activities," he said.
Тому боротьба з економічною злочинністю в цьому плані якраз лягає в логіку про контррозвідувальну діяльність",- зазначив він.

The method of tolerance lies precisely in refraining from the customary search for a common existential cultural basis and using it to legitimize political(geopolitical) decisions.
Метод толерантности полягає якраз у тому, щоб утримуватися від звичних пошуків спільної екзистенційно-культурної основи й використовувати її уявний образ для леґітимації політичних(ґеополітичних) рішень.

If you underwent a complete medical examination that did not reveal varicose veins or other pathologies, it is likely that the cause of bruising of the body lies precisely in such serious diseases.
Якщо ви пройшли повне медичне обстеження, яке не виявило у вас варикозного розширення вен або інших патологій, то цілком ймовірно, що причина появи синців тілі криється саме в таких серйозних захворюваннях.

The lion's share of the responsibility for the current Gulf crisis lies precisely with the Trump administration, and this is recognized by American lawmakers themselves.
Левова частка відповідальності за поточну кризу в Перській затоці лежить саме на адміністрації Трампа, і це визнають самі американські законодавці.

Lies precisely in its tendency towards an absolute development of the productive forces, which continually come into conflict with the specific conditions of production in which capital moves, and alone can move.
Протиріччя цього капіталістичного способу виробництва полягає саме в його тенденції до абсолютного розвитку продуктивних сил, яке постійно вступає в конфлікт з тими специфічними умовами виробництва, в яких рухається і тільки може рухатися капітал».

Etkind does not neglect to point out that the significance of the imperial seizures lies precisely in a formation of“ever new differences among those subjugated,” and the essence of imperial power is located in the creation of“various strategies for manipulating these differences.”.
Дослідник не забуває вказати, що значення імперського загарбання полягає саме у формуванні«щораз нових відмінностей між підданими», а сутність імперської влади- у витворенні«різних стратегій для маніпулювання цими відмінностями».

Specialists from law firms, i.e. external lawyers, add to the work of company legal advisers. As they constantly deal with various clients, the added value of their services lies precisely in the possibility of using this broad experience”, said Maksym during the discussion.
Фахівці з юридичних фірм, тобто зовнішні юристи, доповнюють роботу юрисконсультів компаній. Вони постійно мають справу з різними клієнтами, отже додана вартість послуг зовнішнього юридичного консультанта полягає саме у можливості використання цього широкого досвіду»,- зазначив Максим під час дискусії.

But the problem, in my opinion, lies precisely in the fact that, as you mentioned, the West is putting pressure on Ukraine, knowing that it has more leverage with Ukraine than with Russia.
Але проблема полягає, на мою думку, саме в тому, про що Ви говорите, що Захід тисне на Україну, знаючи, що він має більші важелі щодо неї, ніж щодо Росії.

One of the main distinctions of the postcommunist time lies precisely in the use in political practice of the destructive force of cultural conflicts and the potential for existential violence.
Одна із головних особливостей посткомуністичної епохи саме і полягає у використанні в політичній практиці деструктивних сил культурно-духовних конфліктів і потенціалу насильства.

The originality of the[European] New Right lies precisely in recognizing the ethnic and historical dimensions of conservatism- a dimension considered negligible by the rather universalist and transnational credo of modern Western conservatives….
Унікальність нових правих полягає саме в усвідомленні етнічного та історичного виміру консерватизму- виміру, що вважається незначним у досить універсалістських і транснаціональних переконаннях сучасних західних консерваторів.

And there is not necessarily a problem may lie precisely in debt.
І тут не обов'язково проблема може полягати саме в боргах.

The reasons for painful caution regarding others often lie precisely in those childhood unmet needs that we tried to tell our parents with our loud cry.
Причини болючою обережності щодо інших часто криються саме в тих дитячих незадоволені потреби, про які ми намагалися сказати батькам своїм гучним криком.