Що таке LIES ONLY Українською - Українська переклад

• полягає лише
• лежить лише
• залягає лише

Приклади вживання Lies only Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fault lies only with him.
Провина лежить лише на ньому.

The differences between the subtypes of the chemical method of teeth whitening lies only in the equipment used.
Відмінності між підвидами хімічного способу відбілювання зубів полягає лише в використовується апаратурі.

The difference lies only in the target.
Різниця полягає тільки в цілях.

The differences between the subtypes of the chemical method of teeth whitening lies only in the equipment used.
Відмінності між підвидами хімічного способу відбілювання зубів полягає лише в апаратурі, що використовується.

The difference lies only in the process of harvesting.
Різниця полягає тільки в харчуванні.

At the heart of any school lies combat system, the difference between them lies only in the styles and to instructors.
У основі будь-якої школи лежить бойова система, різниця між ними полягає тільки в стилях і в цілях інструкторів.

The truth lies only in the unification of“I” and“You.”.
Істина полягає лише у поєднанні"Я" з"Ти".

Also, in the case of microcredits, responsibility lies only with the one who received it.
Також у випадку мікрокредитів відповідальність лежить лише на тому, хто його отримав.

Its advantage lies only in the parallel operation of telephone communications and the Internet.
Його перевага полягає лише в паралельній роботі телефонного зв'язку та інтернету.

The researchers add that the solution necessarily lies only in total rejection of such mobile technologies.
Дослідники додають, що рішення проблеми необов'язково лежить лише в повній відмові від подібних мобільних технологій.

The catch lies only in the fact that a single site can have multiple IP-address, if it is located on multiple servers.
Підступ криється лише в тому, що один сайт може мати кілька IP-адрес, якщо він розташований на декількох серверах.

Therefore, the unique opportunity for Germany to pursue a sound territorial policy lies only in winning new lands in Europe itself….
Тому для Німеччини єдина можливість проведення здорової територіальної політики полягає тільки у здобутті нової землі в самій Європі….

The difference lies only in the mode of administration.
Різниця полягає лише в способі управління.

When a wife begins to obey her husband in everything, it turns out that she is no longer enough money or wrong decisions have been made, but the responsibility for everything now lies only with the man.
Коли дружина починає слухатися чоловіка в усьому, то виявляється, що перестає вистачати грошей або були прийняті неправильні рішення, але відповідальність за все тепер лежить тільки на чоловікові.

Therefore, orgasm lies only in the psychology of women.
Тому оргазм закладений тільки в психології жінки.

However, on the second day of traveling the route became steeper, rougher, and blocked by"impenetrable thickets," and the group was forced to abandon their attempt and return to Kealakekua Bay, reckoning they had"penetrated 24 miles and we suppose[were] within 11 miles of the peak"; in reality, Mokuʻāweoweo lies only 32 km(20 mi) east of the bay, a severe overestimation on Ledyard's part.
Однак на другий день подорожі маршрут став крутішим, більш грубим і перекритим"непрохідними заростями", і група була змушена відмовитися від спроби і повернутися до затоки Кеалакекуа, вважаючи, що вони"проникли на 24 милі, і ми гадаємо[були] в межах 11 миль від піку"; насправді Мокуавеовео лежить лише в 32 км(20 милях) на схід від бухти, тобто Ледярд сильно переоцінив відстань.

In reality, Mokuʻāweoweo lies only 32 km(20 mi) east of the bay, a severe overestimation on Ledyard's part.
Насправді Мокуавеовео лежить лише в 32 км(20 милях) на схід від бухти, тобто Ледярд сильно переоцінив відстань.

In the presence of dental patients, the load in the processchewing lies only on one side of the mouth, which leads to poor chewing food.
При наявності хворих зубів навантаження в процесіжування лягає тільки на одну сторону порожнини рота, що призводить до неякісного пережовування їжі.

The main difference lies only in the fact, that paid hosting your information provides a deeper protection.
Основна відмінність полягає лише в тому, що на платному хостингу вашої інформації забезпечується більш глибокий захист.

They are a kind of multinational corporation while the difference lies only in the fact that the parent company owns the capital of two or more countries.
Їх різновидом є багатонаціональні корпора-ції(multinational corporation), при цьому різниця полягає тільки в тому, що головна компанія належить капіталу двох і більше країн.

The difference lies only in its appearance- that depends on the size and shape of the wound- and the healing ability which is pretty individual for every person.
Різниця полягає лише в його зовнішній вигляд, який залежить від розміру і форми рани і зцілення здатність, яка дуже індивідуальна для кожної людини.

Responsibility for changing the situation lies only with you, and if you continue to endure, gritting your teeth, you will not find a balance.
Відповідальність за зміну ситуації лежить тільки на вас, і якщо продовжувати терпіти, зціпивши зуби, то баланс не знайдете.

In fact, the solution to this problem lies only in the plane of the upsurge of the disintegrated Ukrainian economy, the disorganized system of medical care, the collapsed system of law enforcement agencies, the collapsed judicial system and many other crisis processes that arose in the country after the advent of swindlers and amateurs on the wave. called,“revolution of hydrology”.
Насправді, рішення даної проблеми лежить тільки в площині підйому розваленої української економіки, розваленої системи медичної допомоги, розваленої системи правоохоронних органів, розваленої судової системи і багатьох інших кризових процесів, які виникли в країні після приходу до влади аферистів і дилетантів на хвилі, так званої,«революції гідности».

Situated on the shore of Lake Victoria, Bukoba lies only 1 degree south of the Equator and is Tanzania's second largest port on the lake.
Розташовуючись на західному березі озера Вікторія в північно-західній частині країни, Букоба лежить всього на 1 градус південніше екватора і є другим найбільшим портом Танзанії на цьому озері.

The cave itself is a huge hall, which lies only at a depth of 10 meters below the surface, supported with the hundreds of columns, which greatly complicates targeting.
Сама печера є величезним залом, який залягає лише на глибині 10 метрів під поверхнею, підпертим сотнею колон, що значно ускладнює орієнтування.

The cave itself is a huge hall, which lies only at a depth of 10 meters below the surface, supported with the hundreds of columns, which greatly complicates targeting. And numerous bats….
Сама печера є величезним залом, який залягає лише на глибині 10 метрів під поверхнею, підпертим сотнею колон, що значно ускладнює орієнтування. І безліч кажанів….

Which continents lie only in the southern hemisphere?
Які материки розташовані лише у південній півкулі?

Manipulators lie about lying, only to re-manipulate the original, less believable story into a"more acceptable" truth that the victim will believe.
Маніпулятори брешуть про брехню, лише щоб ще раз зманіпулювати оригінальною, менш правдоподібною історією і створити"більш прийнятну" правду, у яку повірить жертва.

For the foundation of their previous possession lay only in the Opinion of the People, and it can be valid only so long as this opinion lasts.
Адже підставу для їхнього колишнього володіння полягало лише в народному думці і мало бути дійсним лише до тих пір, поки існує це думка.

Some species lay only a few oblong-shaped eggs, while others lay dozens to 100 or more round eggs.
Деякі види відкладають лише кілька яйцеклітин довгастої форми, інші- десять до 100 і більше круглих яєць.