Що таке IS MERELY Українською - Українська переклад

• є лише
• полягає лише

Приклади вживання Is merely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time is merely a suggestion.
Час залишалася лише пропозицією.

Cavities for housing. The absence is merely.
Порожнечі на житлоплощу. Відсутність є всього лише.

To them man is merely an animal.
Без неї людина є тільки тварина.

This is merely a first, feeble attempt, but, as the saying goes, the first step is always the hardest.
Але, повторюю, це буде лише перший крок, який як відомо завжди важко дається.

The university is merely 12-year-old.
Але школа має бути тільки 12-річна.

Diamond Of all precious stones the diamond has the simplest composition; it is merely crystallized carbon.
З усіх дорогоцінних каменів алмаз має найбільш простий склад, він лише буде кристалізується вуглецю.

This is merely physical pleasure.
І стане лише фізичним задоволенням за гроші.

Yet none of tis Orient is merely imaginative.
Проте жодна з характеристик цього Сходу не є просто витвір уяви.

This is merely a brief moment in your life.
То був тільки короткий період у їхньому житті.

She is convinced that the obstacle to the reform is merely political aspects.
На її думку, перешкодою для реформи є виключно політичні аспекти.

The question is merely what that quantity is..
Питання тільки в тому, яка це буде сума.

Everything that happens after this point is merely a process of development.
І все, що трапилося після цього, було всього лише подальшим етапом у розвитку режиму.

Tolerance is merely what you need to get by in the world.
Толерантність- це те, що потрібно прийняти в цій країні.

Under the CCP's totalitarian rule, the economy is merely a political instrument.
При тоталітарному режимі компартії, економіка є всього лише політичним інструментом.

Manual labor is merely the creation of this program itself.
Ручна праця полягає лише в створенні цієї самої програми.

Acknowledging the existence of other minds is merely a social and legal convention.
Визнання існування іншого розуму, по суті, просто суспільна чи юридична домовленість.

The change in Papacy is merely the loss of power brought about by the awakening of the Reformation.
Зміна в папстві полягає лише у втраті сили, викликаної пробудженням Реформації.

Even if the reader is unfamiliar with the notation, the purpose is merely to show what a BVP looks like when written down.
Навіть якщо читач не ознайомлений із нотацією, мета полягає лише в тому, щоб показати, як виглядає СГЗ, коли формулюється.

Their method is merely to seize the wealth of the upper and middle classes and distribute it among the poor.
Їх метод полягає лише в тому, щоб захопити багатство вищого і середнього класів і розподілити його серед бідних.

Myth 1: Cancer is merely a health issue.
Міф 1: Рак є тільки проблемою охорони здоров'я.

Qualcomm, meanwhile, is merely a Samsung customer, rather than the company that chose to infringe on the university's patent rights.
Тим часом Qualcomm є лише клієнтом Samsung, а не компанією, яка вирішила порушити патентні права університету.

Does this mean that culture is merely about its contribution to the economy?
Чи означає це, що культура розглядається лише з точки зору її внеску в економіку?

The unreal is merely that negation of existence which is the content of a human consciousness when it attempts to abandon reason.
Нереальне лише є запереченням існуючого, яке є змістом людської свідомості, що намагається відмовитися від розуму.

Note that the total radiated power is not increased, but is merely stronger in one or more directions, and is weaker in other directions.
Слід зазначити, що загальна потужність випромінювання не збільшується, а лише є сильнішою в одному або декількох напрямках і слабшою в інших.

For them death is merely movement from one world to another.
Смерть для них була лише переходом з одного світу до іншого.

The function of the Federal Department of Education is merely to gather information, to advise and help finance some educational programs.
Хоча існує федеральний Департамент освіти, його функції полягають лише у збиранні інформації, наданні консультацій та фінансової допомоги певним освітнім програмам.

His or her duty is merely to inquire into sudden and unexplained deaths.
Дізнання проводиться тільки у випадках раптових або непояснених смертей.

Although there is a federal Department of Education, its function is merely to gather information, to advise, and to help finance certain educational programs.
Хоча існує федеральний Департамент освіти, його функції полягають лише у збиранні інформації, наданні консультацій та фінансової допомоги певним освітнім програмам.

It relation to everybody else, it is merely a theoretical science dealing with how they could be cured if they were rich.”.
Стосовно всім іншим вона була лише теоретичною наукою про те, як можна було б вилікувати їх, якби вони були багаті й вільні”.