Що таке БУЛА ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• was only
• was just
• had only
• was merely
• was simply
• is only
• were only
• is just
• just had

Приклади вживання Була лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була лише думка.
It's just a thought.

Адже у нього була лише одна нога!
He only had one leg!

У них була лише одна дитина.
They had only one child.

Адже у нього була лише одна нога.
And he only had one leg.

На ній була лише нічна сорочка.
She had only one shirt on.

Коли ми прийшли, у нас була лише ідея.
When we started, we just had an idea.

До речі, це була лише робоча назва.
That's just a working title.

У нас була лише невелика кількість води.
We only had a little water.

Але в їхніх словах була лише половина правди.
His statements were only half true.

Втім, це була лише тренувальна гра.
However, it's just a training game.

При цьому частка Windows 7 була лише на 6% більше.
In the same segment, Windows only had 7%.

Вона була лише з однією невеликою торбинкою.
He has only a very small bag.

Нажаль, сьогодні на полі була лише одна команда.
Apparently there is only one team on the field today.

Втім, це була лише тренувальна гра.
After all, this is just a training game.

Як виявилися згодом, це була лише перша ластівка.
As it turned out, this was merely the first Early Life.

У подружжя була лише одна дитина- донькаНастя.
My mother had only one sibling, my Aunt.

На заводі з 8000 робітників у нас була лише одна людина, яка загинула.
With 8000 workers we had only one death.

Однак це була лише невелика частка від реальних потреб.
That, however is only a small part of the real need.

Ви повинні зробити так, щоб зарплата була лише малою її частиною.
Make sure that salary is only a part of the decision.

Завдання у них була лише одне: рвати плоть жертв.
They had only one task: to tear the flesh of the victims.

Росія була лише найбільш яскравим прикладом загальної тенденції.
Greece is only the most extreme example of this trend.

На заводі з 8000 робітників у нас була лише одна людина, яка загинула.
In a plant of 8,000 workers we had only one death.

Вода була лише провідниковим шляхом від шнура до банки.
The water was merely a conductive path from the probe to the jar.

Згодом, при частішому звертанні до оракула, була лише одна Піфія.
And then, on my next visit, the sanderling had only one leg.

Смерть для них була лише переходом з одного світу до іншого.
For them death is merely movement from one world to another.

Проте художня творчість була лише частиною його діяльності.
However, individual building commissions were only part of his career.

У неї була лише одна подруга, а з рештою вона тримала дистанцію.
She had only one friend, and she kept a distance with the others.

Проте для Перкінс це була лише можливість уникати особового займенника.
But for Perkins it was simply a way to avoid the first person pronoun.

Це була лише одна з багатьох церемоній, які відбулися по всій країні.
These are just some of many celebrations that took place across the country.

Раніше така можливість була лише у космонавтів і астрономів.
In the past, those experiences were only reserved for astronauts and astronomers.