Що таке LIFESPANS Українською - Українська переклад

• тривалість життя
• термін служби
• тривалістю життя

Приклади вживання Lifespans Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least a decade onto our lifespans.
At leastнайменше a decadeдесятиліття ontoна our lifespansтривалість життя.

The cookies we use have varying lifespans, depending the purpose for which the cookie is used.
Кукі, які ми використовуємо, мають різну тривалість життя залежно від мети використання файлів cookie.

Genetic loss after the Flood- a cause for dropping lifespans?
Генетична втрата після потопу- причина для зниження тривалості життя?

Interestingly, we are seeing an increase in lifespans today due to environmental factors.
Цікаво, що сьогодні ми спостерігаємо збільшення тривалості життя через фактори навколишнього середовища.

The researchers found that optimistic people had 11-15% longer lifespans.
Виявилося, у оптимістів тривалість життя була на 11-15% більше.

In captivity several sources report maximum lifespans of twenty years or more.
У неволі кілька джерел повідомляють про максимальну тривалість життя 20 років або більше.

Heat can affect the production performance of solar panels and shorten their lifespans.
Спека може вплинути на продуктивність сонячних батарей і зменшити їх терміни служби.

The lifespans recorded in the Bible, beginning with the pre-Flood patriarchs(plotted at date of birth).
Тривалість життя записана в Біблії, починаючи з до-потопных патріархів(нанесених на дату народження).

This is probably only one way in which our limited lifespans are‘programmed' into us.
Це, ймовірно, тільки один спосіб, яким наша обмежена тривалість життя«запрограмована» в нас.

Women and men's lifespans differ, which may be influenced by factors such as hormones, genes and/or lifestyle.
Тривалість життя жінок і чоловіків відрізняється, на що можуть впливати такі фактори, як гормони, гени та/або спосіб життя..

There are, of course, countries where the difference between male and female lifespans is very small.
Є, звичайно, країни, де різниця між чоловічою і жіночою тривалістю життя дуже мала.

Be sure to plant flowers that have similar lifespans so that all of the flowers last equally as long.
Будьте впевнені, щоб посадити квіти, які мають аналогічну тривалість життя, так що всі квіти однаково останній, як довго.

The history of the various maritime republics is quite varied, reflecting their different lifespans.
Історія різних морських республік досить різноманітна, що відображає різну тривалість життя.

Larger breed dogs tend to have shorter lifespans and are considered senior when they are approximately six years of age.
Більш великі породи собак, як правило, мають менший термін служби і вважаються старими, коли вони близько 6 років.

The emphasis on working with individuals with autism across their lifespans makes this program unique.
Акцент на роботі з людьми з аутизмом через їхню тривалість життя робить цю програму унікальною.

On average, the lifespans of individuals born in a solar maximum period were 5.2 years shorter than those born in a solar minimum period.
В середньому тривалість життя людей, що народилися в період максимальної сонячної активності, була на 5, 2 роки менше, ніж у народжених в періоди сонячного мінімуму.

But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans.
Але, якщо ви подивитись на природу, то побачите що різні види тварин мають різну тривалість життя.

Light bulbs for projectors are consumer goods with limited lifespans, which is 2,000 hours(3 months), if otherwise not explicitly stated.
Лампи для проекторів вважаються споживчим товаром з терміном експлуатації, обмеженим на 2000 годин(3 місяці), якщо не вказано інакше.

So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans.
Отож, це вказує на те, що серед генів у ДНК є гени старіння: гени, які спричиняють різну тривалість життя.

Under one such scenario, lifespans would be predicted to climb steadily upwards, such that the oldest person alive by the year 2,300 would be expected to be 150 years old.
Згідно з одним із таких сценаріїв, тривалість життя буде неухильно зростати, так що найстарішій людині до 2300 року виповниться 150 років.

The emphasis on working with individuals with Autism Spectrum Disorders across their lifespans makes this program unique.
Акцент на роботі з людьми з аутизмом через їхню тривалість життя робить цю програму унікальною.

In short, there is no known biological reason why lifespans of 900 years or more would be impossible if that genetic limit were set at a different point.
Взагалі, немає жодної відомої біологічної причини, по якій тривалість життя 900 років або більше була б неможлива, якби ця генетична межа була встановлена в іншій точці.

This was a completely different growth strategy than that of large dinosaurs, which reached adult size much more quickly and had shorter lifespans.
Це була абсолютно інша стратегія зростання, ніж у великих динозаврів, які досягали дорослого розміру набагато швидше і мали більш коротку тривалість життя.

The lifespans of wild chimpanzees- Pan troglodytes- are estimates made by researchers who track their activity and record observations about individual chimps.
Тривалість життя диких шимпанзе- пантроглодити- це оцінки, зроблені дослідниками, які відстежують свою активність і записують спостереження про індивідуальні шимпанзе.

With regards to their health, according to a 2004 survey, they both had similar lifespans, although kidney or urethral conditions are more likely in the Pembrokes.
Що стосується їхнього здоров'я, то, згідно опитуванню 2004 року, вони обидва мають аналогічну тривалість життя, хоча у Пембруків більша ймовірність захворювань нирок або уретри.

Being mortal creatures with limited lifespans and resources, the human survival instinct has evolved to appreciate that one cannot enjoy a conserved resource tomorrow if one doesn't survive today.
Будучи смертними істотами з обмеженою тривалістю життя і мізерними ресурсами, люди інстинктивно відчувають, що, якщо сьогодні не виживеш, то завтра заощаджений добро не потрібно.

A study undertaken by David E. Harrison and others published in Nature in 2009 showed that mice lifespans were increased by up to 14% by treating them with this drug.
Дослідження, проведене Девідом Харрісоном(David Harrison) і опубліковане в 2009 році, показало, що тривалість життя мишей збільшилася на 14 відсотків після прийому цього препарату.

Notably, these accounts were characterised by very short lifespans, effectively functioning as“burner accounts” apparently created for the sole purpose of publishing a particular story.
Примітно, що ці фальшиві аккаунти в мережах характеризувалися дуже короткими тривалістю життя, ефективно функціонуючи як«палені акаунти» WEB очевидно створені з єдиною метою публікації конкретної історії.

Julianne Holt-Lunstad, a professor of psychology at Brigham University, found that sadness can shorten people's lifespans by an equivalent of using 15 cigarettes per day.
Так, Джуліана Холт-Лунстад, професор психології в Університеті Бригама Янга, виявила в своїх дослідженнях, що самотність скорочує тривалість життя людей, еквівалентно палінню 15 сигарет в день.

Jones, a former professor of medical physics and physiology at the University of California, Berkeley, had been studying the lifespans of cancer patients for more than 25 years when he came to the conclusion that, despite popular belief, chemotherapy doesn't work.
Jones, колишній професор медичної фізики і фізіології в Університеті Каліфорнії, Берклі, який вивчав тривалість життя хворих на рак протягом більш ніж 25 років, прийшов до висновку, що незважаючи на поширені переконання, хіміотерапія не працює.