Що таке LIGHT CURTAINS Українською - Українська переклад

• легкі штори
• легкі фіранки

Приклади вживання Light curtains Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the windows- translucent light curtains.
На вікнах- напівпрозорі легкі штори.

Choose light curtains with large dark pattern.
Вибирайте світлі штори з великим темним візерунком.

For a small space suitable light curtains light shade.
Для невеликого простору підходять легкі штори світлого відтінку.

Light curtains are also part of the composition.
Легкі штори на вікнах так само є частиною композиції.

The windows can be light curtains or roller blinds fabric.
На вікнах можуть бути легкі штори або рулонні тканинні жалюзі.

Light curtains- 105 photos of ideas and novelties in the.
Світлі штори- 105 фото ідей і новинок в інтер'єрі.

In a residential area construction is often complemented by light curtains.
У житлових приміщеннях конструкція часто доповнюється легкими шторами.

Stay light curtains with light fabrics. Well established blinds.
Зупиніться на світлих шторах з легких тканин. Добре зарекомендували себе рулонні штори.

That day the room was well-lit, Windows should be large and light curtains.
Що б вдень кімната добре освітлювалася, вікна повинні бути великими і з легкими фіранками.

The double version allows you to attach not only heavy+ light curtains, but also a double canvas of each of them.
Подвійний варіант дозволяє кріпити не тільки важкі+ легкі фіранки, але і за подвійним полотну кожного з них.

If the mirror is located on the dressing table, close it with light curtains.
Якщо ж дзеркало розташовується на туалетному столику, закрийте його за допомогою легких фіранок.

On the windows should hang light curtains, and as nighttime do not use multi-layer heavy curtains..
На вікна слід повісити легкі штори, а в якості нічних не використовувати багатошарових важких штор..

Beautifully will look wide windows, which are complemented by light curtains or blinds.
Прекрасно виглядатимуть широкі вікна, які доповнюються світловими шторами або жалюзі.

Light curtains are decorated with a light braid of silver or gold color, this technique will bring purity and style to the image.
Легкі завіси прикрашають легкої тасьмою кольору срібло або золото, такий прийом внесе в образ чистоту і стиль.

And in a small bedroom in the style of Provence will look good light curtains with floral or plant motifs.
А в маленькій спальні в стилі прованс будуть добре виглядати легкі фіранки з квітковими або рослинними візерунками.

Light curtains, Roman curtains, a complete lack of curtains, Spot lighting zones as a supplement to the main source- will help push the visual space.
Легкі фіранки, римські штори, повна відсутність штор, точкове підсвічування зон як доповнення до головного джерела- допоможуть візуально розсунути простір.

Above the dining table has a low-hanging light fixtures on suspensions, acting as a"light curtains";
Над обіднім столом у своєму розпорядженні низько звисають світильники на підвісах, які виступають в якості«світловий штори»;

Visually make the room more airy and light curtains, because a lot of sunlight in the room will make it more spacious.
Візуально зробити кімнату більше допоможуть повітряні і легкі штори, адже велика кількість сонячного світла в кімнаті буде робити її більш просторою.

If the preceding method seems too simple, it is recommended to use for decorating the room and light curtains pelmet.
Якщо попередній прийом здається надто простим, рекомендується використовувати для декорування кімнати ламбрекен і легкі штори.

Lightweight interior, executed in style with light curtains and concise furniture hi-tech, harmoniously complement the stylish kitchen with an open back design.
Полегшений інтер'єр, виконаний в стилі хай-тек з легкими фіранками і лаконічною меблями, гармонійно доповнить стильний кухонний куточок з відкритою конструкцією спинки.

Modern industry also produces a special band of lightweight weaving, which can be used to decorate light curtains.
Сучасна промисловість випускає і спеціальну тасьму полегшеного плетіння, яку можливо використовувати в оздобленні легких гардин.

Accessories there may be trinkets on the marine theme, decorative elements of wrought iron, light curtains on the Windows, mosaic and carpet.
Аксесуарами можуть виступати дрібнички на морську тематику, елементи декору з кованого металу, легкі штори на вікнах, мозаїка і килими.

The design of small size living room will be successful, if you choose the simplicity and conciseness in the selection of colors, prefer bright ceilings and lots of light, buy such decorative elements as mirrors, light curtains, furniture with transparent windows.
Дизайн вітальні невеликого розміру буде вдалим, якщо ви виберіть простоту і лаконічність в підборі колірного рішення, віддасте перевагу світлі стелі і багато освітлення, придбайте такі елементи декору, як дзеркала, світлий тюль, меблі з прозорими вітринами.

Functional contrasting sliding partitions, solid-color walls, Democratic linoleum or laminate, or suspended ceilings, multi-level lighting, straight hard lines, jalousie(vertical and horizontal) or light curtains, built-in hood, lockers, electrical household appliances- the ease and efficiency of kitchen space.
Функціональні контрастні розсувні перегородки, однотонні стіни, демократичний лінолеум або ламінат, підвісні або натяжні стелі, багаторівневе освітлення, прямі жорсткі лінії, жалюзі(вертикальні і горизонтальні) або легкі штори, вбудована витяжка, шафки, електропобутова техніка- легкість і раціональність простору кухні.

To room was spacious and bright, is necessary to minimize the number of items and use light curtains of light fabric.
Щоб кімната була просторіше і світліше, необхідно мінімізувати кількість предметів і використовувати світлі фіранки з легкої тканини.

If the room is decorated in the style of Minimalism or in a business style, then the round metal cornice and cornice-string, on which translucent light curtains are placed, would be quite appropriate.
Якщо приміщення оформлене в стилі Мінімалізм або в діловому стилі, то круглий металевий карниз і карниз-струна, на яких розміщуються напівпрозорі легкі фіранки будуть цілком доречні.

A natural light provides a wide window, decorated monochromatic light curtain.
А природне освітлення забезпечує широке вікно, оформлене однотонної світлої фіранкою.

This visual effect is called the art of the design- the light curtain.
Даний візуальний ефект в дизайнерському мистецтві називається- світлова штора.

Transparent curtains produce special light curtain tape.
Для прозорих фіранок випускають спеціальні легкі гардинні стрічки.

Front finger Protection(Safety light curtain).
Front палець захисту(безпеки світловий завісою).